Фэнхуан — это значит клетка. Почему верстка такая кошмарная? Ничего не исправить, даже абзацев нет?
Я была одета в платье от CHANEL, в руках держала лимитированную сумку Hermès, а на ногах красовались туфли на шпильках от Christian… Хи-хи, Christian, конечно, была качественной подделкой, купленной в торговом центре CK, где самая дорогая аренда во всем городе… ну, если быть точной, в обувном магазине Почти как надо по соседству.
Я вошла в пятизвездочный отель Шератон, изображая из себя богатую даму, нет, даже успешную бизнес-леди. Два красивых, статных швейцара у входа закивали мне и согнулись в поклоне. Мальчики симпатичные, но не хватает харизмы.
Настоящий красавец должен быть одухотворенным, с легким налетом надменности. Повернется он, посмотрит на тебя холодным, одиноким взглядом — ну прямо как хаски. Хаски — это такая собака, похожая на волка. Ой, ну точно! Я ведь вовсе не успешная бизнес-леди, я — сотрудница зоомагазина Я люблю своих питомцев, что по соседству с обувным Почти как надо. Моя работа — мыть, сушить и приводить в порядок собачек (правда, босс решил сменить сферу деятельности, и я подумываю одолжить денег, чтобы выкупить магазин и стать хозяйкой). А моя лимитированная сумочка Hermès принадлежит маме той самой хаски — настоящей богачке, которая случайно забыла её у нас в магазине, а я её… позаимствовала. Повторяю: сумка определенно настоящая!
Нет-нет, вы не так поняли, я иду не на свидание вслепую. Хотя я и вошла в ряды Великой армии одиноких сердец, но на такие встречи никогда не хожу. Я направлялась на встречу выпускников. Что такое встреча выпускников? Поболтать о старом, повспоминать юность — на самом деле это лишь прикрытие. Настоящая цель — соревнование. Двенадцать лет назад мы мерились результатами экзаменов и престижностью вузов, а теперь соревнуемся в карьере, доходах, мужьях и даже в нарядах. Товарищи, в нашем порочном обществе сердца людские черствы. Лицо — это всё! Кто же победит в битве за лицо?
О том, что будет встреча, я узнала полгода назад и всё это время готовила наряд. Взглянула в зеркало: кожа белая, талия, правда, толстовата — два чи пять цуней, но если втянуть живот — два чи четыре с половиной. Зато какая грудь! Размер H, волнующая, необъятная! В интернете пишут, что женщины, обладающие таким оружием, — это я!
Кузен, торгующий бельем напротив нашего магазина, вечно смотрел на меня, пуская слюни. Стоило ему на кого-то накричать, как он тут же добавлял: — Чтоб её! — и не сводил глаз с моей груди. Тот, на кого кричали, тоже поневоле уставлялся на мою грудь. Самое удивительное, что ссора тут же прекращалась, и оба парня подходили ко мне, протягивали визитки, называли имена, возраст и место работы. И неважно, насколько вороватыми и отталкивающими были их лица! Черт возьми, я ведь тоже состою в обществе ценителей красоты, понятно? Не на каждую я посмотрю! Если нет лица как у У Ифаня, длинных ног как у Ли Минхо, грудных мышц как у Хуан Сяомина и меланхоличного обаяния как у Роберта Паттинсона — я даже не взгляну. У меня высокие идеалы: мой избранник должен обладать достоинствами всех этих богов!
И вот, я, красавица с размером H, до сих пор одна? Ладно-ладно, не будем отходить от темы. Подобные признания опасны, ведь они словно говорят всем: я толстая красавица, и, что важнее, я одинока, а самое главное — я вхожу в Великую армию одиноких сердец. Что мне показать одноклассникам на встрече в честь двенадцатилетия окончания школы? Нет мужа, нет детей, только жир и грудь размера H…
Я вошла в роскошный банкетный зал, словно знатная дама. Бывшие одноклассники при встрече осыпали меня фальшивыми шутками. Моя грудь и сумка были настоящими, поэтому я громко смеялась, рассказывала о своих предпринимательских успехах и о породистых собаках в магазине, каждая из которых стоит миллион. Фраза — Нет породистой собаки — нет аристократа — заставила замереть всех этих дам, которые повыходили замуж за чиновников, госслужащих, адвокатов и врачей и родили хороших сыновей.
Я увидела Шу Инь. Вы бы никогда не подумали, что у меня может быть такая умная и невероятно красивая подруга. Единственное, что нас объединяло — мы обе были одиноки. Мое одиночество объяснимо: у меня высокие запросы, обычные мужчины не привлекают моего внимания. А вот одиночество Шу Инь — это большая потеря.
Это самая красивая женщина, которую я когда-либо встречала. Жаль только, что она носит очки. Сними она их — и перед вами непобедимая Фань Бинбин, надень — и она Фань-глупышка. Кроме той несостоявшейся любви в старшей школе, она была ещё более невинной, чем я. Она из тех редких «хороших детей»: с самого детства не произнесла ни одного грубого слова. Она выросла в интеллигентной семье: отец — профессор медицинского университета, мать — директор нашей школы. Воспитание у неё было строжайшее, манеры безупречные, волосы всегда аккуратно уложены. Поэтому и сама Шу Инь была человеком крайне педантичным.
Мы с Шу Инь дружили шесть лет, с средней школы до старшей. В нашей школе с суровыми нравами она была самой примерной ученицей. В средней школе она была хрупкой и застенчивой, училась отлично, и одноклассники звали её младшей сестренкой. Она всегда ходила ровно, глядя чуть под ноги, была такой тоненькой, что совсем не казалась высокомерной. Позже, в старшей школе, она начала носить очки: сначала на две диоптрии, к выпускному — на шесть, а после того, как закончила магистратуру и стала ассистентом преподавателя, — на восемь. Взгляд у неё всегда был каким-то раздробленным, и лишь когда она погружалась в науку, в её глазах появлялся фокус.
Именно так, я сидела рядом с такой красавицей-отличницей. Шу Инь, которая никогда не делала ничего плохого, научилась передавать мне записки во время экзаменов, помогая раз за разом успешно проходить испытания. Конечно, вступительные экзамены в вуз она мне помочь сдать не смогла, поэтому она уехала в лучший университет, а я стала продавцом в зоомагазине.
— Этот бокал — за двух последних представительниц Великой армии одиноких сердец! Говорят, те, кто остался в остатке — самые сливки! — люди смотрели то на меня, то на Шу Инь.
Как раз в этот момент появился главный герой той давней несостоявшейся любви Шу Инь. С ним была его новая пафосная подружка, которая висела на нем всем телом и, широко распахнув невинные глаза, на всё спрашивала: — Правда?
Конечно, тот самый герой тоже имел ко мне отношение: когда-то я подговаривала Шу Инь начать с ним встречаться и работала бесстыдным гонцом, а в итоге сама безнадежно в него влюбилась. Ничего не поделаешь, он был до отвращения хорош собой. Поэтому мы с Шу Инь обе люто ненавидели того несостоявшегося возлюбленного.
Шу Инь немного перебрала и сказала мне: — Сяо Фэн, я сейчас помогаю профессору с одним очень необычным проектом — перемещения во времени. Мы почти добились успеха, осталось только найти добровольца для первого прыжка!
Я не думаю, что она говорила пьяный бред. Она была крайне педантичным человеком, даже будучи немного навеселе. Мне стало интересно, и я спросила: — Это как Жо Си в Поразительном на каждом шагу? Переместиться в династию Цин, чтобы в тебя влюблялись принцы?
— Вроде того, только это перемещение сознания, духа. С помощью высокоточных приборов мы ищем временные каналы, существующие в пространстве, и отправляем сознание человека в нужную эпоху.
— Ты хочешь сказать, что я могу отправиться в любую эпоху и встретить там любого красавца?
— Теоретически — да, только мы ещё не нашли добровольца.
— Шу Инь, посмотри на меня, я подойду?
— Подойдет любой, но придется немного рискнуть!
— Да что там риск! Лишь бы встретить красавца! — я разволновалась. В какую бы эпоху мне отправиться?
— Хорошо, поехали прямо сейчас в лабораторию профессора!
Через два часа, глубокой ночью, мы были на месте. Шу Инь сказала, что это лучшее время — временные каналы сейчас наиболее стабильны. Я не ожидала, что профессор Ван Цзя окажется таким красавцем. Никакой он не зануда: лицо с четкими чертами, квадратной формы — совсем не такой, как я представляла. За его спиной стоял ассистент, и, взглянув на него, я чуть не выплюнула кровь: да он же смесь У Ифаня, Ли Минхо, Хуан Сяомина и Роберта Паттинсона!
Я шепнула Шу Инь: — Ты каждый день работаешь с таким ресурсом и до сих пор одна? — Шу Инь горько усмехнулась: — У них свой мир, мне туда не пробиться.
Я долго размышляла, прежде чем поняла: их мир — это мир мужчин и мужчин. Как жаль, как расточительно! В каком положении они оставляют всех женщин мира?
Этот «гибрид» взял анкету и сказал: — Заполните форму, и мы подберем для вас самый подходящий временной канал согласно вашим пожеланиям! — у меня снова чуть кровь не пошла горлом. Голос низкий, глубокий, магнетический. Если бы он сказал хоть слово прямо у меня над ухом, разве осталась бы женщина в живых?
Анкета была сложной, Шу Инь помогала мне заполнять пункты о добровольном участии и о том, что всю ответственность я беру на себя. У меня по спине побежали мурашки, и я спросила у «гибрида»: — Эта анкета означает, что я могу уйти без возврата?
«Гибрид» очаровательно улыбнулся: — Не обязательно. Научный подход требует быть готовым к худшему.
Я снова спросила: — А могу я там встретить такого же молодого красавца, как ты?
— Конечно, вот здесь можно выбрать. Можно выбрать величайшего красавца всех времен, а можно…
— Неужели есть величайший красавец всех времен? Кто, кто? Дай посмотреть! — я вытянула шею.
«Гибрид» показал мне варианты: величайший красавец, эпоха Шестнадцати варварских государств, государство Великое Янь, Император…
— Это отлично, это подходит, хочу величайшего красавца всех времен! — слюни потекли рекой.
— Хорошо, здесь есть и другие типы, посмотрите ещё? — он указал на нижнюю графу. — Вы просто напишите свои требования, и мы отправим вас туда, куда пожелаете! — я посмотрела в анкету и бесстыдно подумала: такой воинственный тип, как профессор, может быть запасным вариантом, а величайший красавец — приоритет!
Заполнив анкету и вытерев слюни, я сказала Шу Инь: — А давай ты тоже переместишься, будем вместе наслаждаться красавцами!
Шу Инь покачала головой: — Вот вернешься — тогда и поговорим.
— Вернусь? Ты хочешь сказать, что я, возможно, не смогу вернуться? — я запаниковала.
«Гибрид» подтолкнул меня вперед, приговаривая: — Если не вернешься, значит, тебе там так хорошо, что ты не хочешь расставаться со своим величайшим красавцем. Все в мире будут завидовать тебе, зачем тебе возвращаться?
Красавец был подобен цветку, голос — до того очаровательным, что я больше не спорила. Меня затолкали в прибор, похожий на ракету. Я услышала, как бешено бьется мое сердечко — тук-тук-тук, раздался звук, похожий на протяжный гудок парохода, и я потеряла сознание…
http://bllate.org/book/24616/2893446
Готово:
