× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Baby Come to My Arms / Быстрые переходы: Попадись в мои объятия, малыш: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чэнь торжественно поднял три пальца, его взгляд был исполнен решимости и твердости, когда он посмотрел на дядю Суна, и произнес праведным тоном:

— Дядя Сун, прошу вас, поверьте мне: для меня Сун Цзыюй — это самый важный человек в жизни. К тем, кто некогда бросил меня, я больше не испытываю ни малейшей привязанности или мягкосердечия. Если они не станут первыми лезть ко мне, то мы разойдемся мирно, каждый пойдет своей дорогой; но если они смеют явиться сами, я без малейших колебаний подам на них в суд за оставление в опасности и при всех публично объявлю о полном разрыве всяких родственных связей!

Услышав столь категоричные слова Мо Чэня, отец Суна слегка кивнул в знак одобрения, но тут же сурово предупредил:

— Если в будущем вы с Цзыюй действительно будете вместе, я надеюсь, что каждое твое сегодняшнее слово останется в силе и ты не нарушишь своего обещания!

Мо Чэнь поспешно закивал, соглашаясь:

— Об этом прошу вас не беспокоиться, дядя Сун, я непременно сдержу слово и не обману ваших с Цзыюй надежд.

В этот момент Мо Чэнь вдруг вспомнил о подлинной цели своего сегодняшнего визита к отцу Суна и встречи с Сун Цзыюй. Воспользовавшись тем, что отец Суна как раз был здесь, он глубоко вздохнул, собрался с мыслями, прочистил горло и уже собрался заговорить.

Однако не успел он произнести и слова, как отец Сун резко повернулся к нему, широко распахнув глаза, и яростно отчитал его громким вопросом:

— Как?! Неужели ты уже сейчас начал сожалеть о том, что только что пообещал?!

Столкнувшись с внезапным допросом со стороны отца Суна, Мо Чэнь испугался и принялся отчаянно мотать головой, поспешно объясняя:

— Нет-нет-нет! Дядя Сун, вы не так меня поняли, я, конечно же, ни о чем не жалею!

Слегка нахмурившись, Мо Чэнь с серьезным лицом продолжил:

— Не в таю от вас обоих: на самом деле сегодня я пришел к А-Юй не только навестить тетю, но и сообщить об одном деле. Сейчас финансовая цепочка корпорации Шэн полностью порвалась, но они скрывают эту новость изо всех сил, держа все в тайне. Они затеяли брак по расчету со старшей дочерью корпорации Лю, в отчаянной попытке использовать ее силу и спасти Шэн из огня да в полымя.

Услышав это, отец Сун спросил:

— Выходит, те деньги, которые они прежде выманили у нас, вернуть уже вряд ли удастся?

Мо Чэнь беспомощно кивнул и мрачно ответил:

— Именно так, дядя Сун. Судя по нынешнему положению дел, вернуть этот долг практически невозможно. Единственное, что сейчас можно сделать, — это обратиться к закону и заставить их понести заслуженное наказание. По моему мнению, тех преступлений, что они совершили, даже пожизненного заключения мало — это еще мягко для них.

Услышав это, отец Сун задрожал от гнева, с размаху ударил ладонью по столу так, что стоявшая на нем чашка едва не опрокинулась. Широко распахнув глаза и скрежеща зубами, он выругался:

— Вот ублюдки! Слишком легко отделались! Их нужно сгноить в тюрьме до конца дней, чтобы они никогда больше не смогли никому навредить!

Немного успокоившись, отец Сун свел брови к переносице, виновато посмотрел на Мо Чэня и медленно проговорил:

— Сяо Чэнь, прости ради бога, боюсь, наша семья теперь не сможет вернуть тебе эти деньги...

Но Мо Чэнь, не дожидаясь, пока отец Сун договорит, поспешно перебил его:

— Дядя Сун, что вы такое говорите! Мои деньги — это деньги А-Юй, а деньги А-Юй, естественно, принадлежат вам обоим старикам. Мы ведь одна любящая семья, к чему эти разделения на своих и чужих? Так что вам не нужно принимать это близко к сердцу и изводить себя из-за пустяков.

Уголки губ отца Суна слегка приподнялись в улыбке, после чего он взял Сун Цзыюй за руку и не спеша направился к выходу. Выйдя из комнаты, отец Сун понизил голос и заговорил с Сун Цзыюй о своем.

— Сынок, ты же только что сам все слышал, этот парень и правда неплох. К тому же такое искреннее волнение невозможно подделать, сразу видно — все по-настоящему. Тебе стоит хорошенько над этим подумать, сынок. Наша семья ведь не из тех, что держатся за старорежимные и косные взгляды. Лишь бы ты был счастлив и рад, а мы с мамой будем более чем довольны.

Сказал отец Сун проникновенным тоном.

С этими словами он легко похлопал Сун Цзыюй по плечу и стремительно зашагал прочь. Уходя, он бормотал себе под нос:

— Ой-ой-ой, надо скорее бежать в больницу к моей обожаемой женушке. Я уже целых шесть часов не видел свою милую супругу, интересно, как она там, соскучился сил нет.

Оставшийся стоять на месте Сун Цзыюй глубоко вздохнул, пытаясь заставить себя успокоиться. Он прекрасно понимал, что раз уж зашло так далеко, избежать этого точно не удастся.

Собравшись с духом, он вошел в комнату, направился прямо к своему прежнему месту и уверенно сел.

Мо Чэнь же осторожно передвигал ноги, дюйм за дюймом приближаясь к Сун Цзыюй.

Наконец ему удалось успешно устроиться на сиденье рядом с Сун Цзыюй, и он тихо спросил:

— Отец ушел?

Сун Цзыюй с бесстрастным и холодным видом бросил на Мо Чэня взгляд и жестко ответил:

— Что? Неужели тебе захотелось продолжить беседу с моим батей?

На отношение Сун Цзыюй Мо Чэнь не обратил ни малейшего внимания: напротив, с беззаботной улыбкой он подался всем корпусом в сторону Сун Цзыюй и привычно пристроил голову на его плече, капризно протянув:

— Хе-хе, если бы можно было болтать с батей вместе с А-Юй, это было бы просто чудесно. Пока А-Юй рядом со мной, мне радостно делать абсолютно всё.

Сун Цзыюй с безысходностью на лице посмотрел на Мо Чэня и попытался оттолкнуть прильнувшее к его плечу лицо, но после нескольких попыток так и не смог преуспеть.

В конце концов он раздраженно прикрикнул:

— Быстро встань! Хватит прилипать ко мне как ребенок!

Однако Мо Чэнь не только не поднялся, но и, пустившись на хитрость, обеими руками крепко обнял Сун Цзыюй за талию и заупрямился:

— И не подумаю вставать!

Следом он принялся настойчиво повторять имя Сун Цзыюй:

— А-Юй… А-Юй…

http://bllate.org/book/24613/2892903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода