× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что?! — взревел Линь Сянь.

Цинь Цзян, снедаемый жгучей завистью, всё же изобразил участие. Он подошёл к Линь Сяню со спины, принялся разминать ему плечи и принялся утешать:

— Младший генерал Цзян — человек достойный, его хранит сама судьба, всё будет хорошо.

Он намеренно использовал обращение Младший генерал Цзян, а не Благородная супруга Цзян.

Линь Сянь промолчал, но стоявший поодаль Бай Янь, которому претило это притворство, применил небольшую хитрость, заставив Цзян Е на мгновение перестать дышать.

Придворный лекарь, не сводивший глаз с Цзян Е, в панике воскликнул:

— Ваше Величество! Благородная супруга... он перестал дышать!

Сердце Линь Сяня пропустило удар, и он бросился к Цзян Е.

— Цзян-эр... — прошептал он.

— Ваше Величество, есть лишь один способ попытаться его спасти — передать ему дыхание. Но ведь он ваш наложник, поэтому...

— Что ты мямлишь? Делай!

Лекарь, чьё лицо было покрыто густой щетиной, медленно склонился над Цзян Е. Линь Сянь наблюдал за этим, и с каждой секундой его охватывало всё большее раздражение. Как раз когда лекарь собрался коснуться губ Цзян Е, Линь Сянь остановил его:

— Погоди. Я сам.

Когда Линь Сянь прильнул к губам Цзян Е, он неожиданно для себя погрузился в это ощущение. Губы Цзян Е оказались на удивление мягкими, приятными и холодными.

Лекарь рядом всё это время прощупывал пульс, пока наконец не уловил слабый ритмичный стук.

— Ваше Величество! Ваше Величество, можно остановиться! У Благородной супруги Цзян появился пульс!

Линь Сянь неохотно отстранился, ощущая странную тоску в глубине души. Обернувшись, он увидел покрасневшие глаза Цинь Цзяна и только собрался что-то сказать, как тот развернулся и ушёл. Линь Сянь бросился следом.

— Цзян-эр!

Догнав его, Линь Сянь произнёс:

— Цзян-эр, я помог ему лишь потому, что обязан ему жизнью. Он не должен был погибнуть, спасая меня.

Цинь Цзян поджал губы, храня молчание. Линь Сянь взял его за руку и принялся ласково уговаривать:

— Ну же, Цзян-эр, вернёмся, и я всё устрою. Я не дам тебя в обиду, послушайся.

В этот момент пришёл лекарь и доложил, что Цзян Е пришёл в себя. Цинь Цзян, словно найдя повод сбежать, сказал Линь Сяню:

— А-Сянь, я пойду проведаю Младшего генерала Цзян, он очнулся.

Как только Цинь Цзян увидел Цзян Е, в его взгляде промелькнула жестокость. Скрипнув зубами, он прошипел:

— Цзян Е, ну как тебе жилось эти годы?

Цзян Е по тону понял, что Линь Сяня рядом нет, и решил больше не придерживаться своей роли.

— Просто замечательно! Жаль только, что юный господин Цинь Цзян этого не видел.

Цинь Цзян никогда раньше не видел такого Цзян Е и на мгновение опешил.

— Ты... ты что, всё ещё считаешь себя тем самым Младшим генералом Цзян? Твой отец давно мёртв!

Цинь Цзян ожидал, что Цзян Е сломается под тяжестью удара, но тот лишь невозмутимо отозвался:

— Оу.

Недовольный такой реакцией, Цинь Цзян продолжил давить:

— Ты всего лишь моя замена! В покоях А-Сяня до сих пор висит мой портрет!

Цзян Е бросил на него быстрый взгляд:

— Оу, и что с того? Какое мне до этого дело?

— Ты... ты...

— Ну что ты тыкаешь? Ты что-то ещё хотел сказать?

Цинь Цзян хотел было продолжить, но снаружи послышались приглушённые голоса. Он громко выкрикнул: Младший генерал! — и, пытаясь схватить Цзян Е за руку, не успел опомниться, как тот вложил ему в ладонь кинжал. В следующее мгновение Цзян Е резко дёрнул его на себя, и лезвие вонзилось ему прямо в грудь.

Глаза Цинь Цзяна расширились от ужаса.

— Ты... ты...

Пользуясь тем, что Линь Сянь ещё не вошёл, Цзян Е прошептал:

— Господин Цинь, что с вами сегодня? Почему вы можете говорить только ты?

В этот момент в комнату ворвался Линь Сянь и увидел, как Цинь Цзян стоит с кинжалом, вонзённым в грудь Цзян Е. Цзян Е, заметив Линь Сяня, тут же обмяк и повалился на пол. Линь Сянь подхватил его, бросив на Цинь Цзяна ледяной взгляд.

— Увести господина Циня, — приказал он слугам. — Пусть посидит в своих покоях несколько дней, отдохнёт.

Это фактически означало домашний арест. Цинь Цзян вцепился в рукав Линь Сяня:

— А-Сянь, это не я! Это он, он всё подстроил сам!

Но разве кто-то станет ради инсценировки так рисковать жизнью? Линь Сянь ему не поверил. Он ничего больше не сказал, уложил Цзян Е на кровать и снова позвал лекаря.

Бай Янь летал вокруг Цзян Е, выглядя крайне встревоженным.

— Хозяин, цена этой жертвы слишком высока! У-у-у!

Цзян Е погладил его пальцем по голове:

— Успокойся, всё в порядке, я знаю, что делаю.

***

Время вернулось к моменту, когда Цинь Цзян только ушёл от Линь Сяня.

Линь Сянь, обеспокоенный уходом Цинь Цзяна, последовал за ним. Но не успел он войти, как к нему подошёл Гу Юнь с докладом:

— Ваше Величество, родные Благородной супруги найдены, но в живых остались только жена генерала и младшая сестра Благородной супруги.

Линь Сянь едва заметно нахмурился:

— Хорошо, устрой их пока.

— Слушаюсь, я временно разместил их в своей резиденции.

В этот момент из комнаты Цзян Е раздался крик Цинь Цзяна: Младший генерал!

Линь Сянь влетел в комнату и увидел всё произошедшее. Сейчас в комнате оставались только они двое. Линь Сянь сжимал руку Цзян Е.

Он чувствовал тревогу. Но почему? Ведь это Цинь Цзян закричал первым, почему же он в первую очередь испугался за Цзян Е?

[Дзынь, благосклонность Главного бога +10%, текущая благосклонность 80%]

Цзян Е потянулся в пространстве сознания и сказал:

— Раз уж добавили 10%, пожалуй, я соглашусь доиграть этот спектакль.

— Кхе-кхе!

Услышав стон Цзян Е, Линь Сянь поспешно склонился над ним:

— Цзян-эр, ты очнулся! Тебе больно?

Цзян Е промолчал, пытаясь приподняться, но, похоже, задел рану.

— Ссс... — он судорожно втянул воздух и прижал руку к больному месту.

Линь Сянь поспешно помог ему сесть, обеспокоенно приговаривая:

— Цзян-эр, не двигайся, у тебя рана, ты...

— Ваше Величество! — перебил его Цзян Е. Помолчав немного, он тихо спросил: — Ваше Величество... Клан Цзян действительно погиб?

http://bllate.org/book/24608/2890268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода