× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalyptic Disaster: The Darkened Male Protagonist Becomes a Love Brain / Апокалипсис: мрачный главный герой помешался на любви: Глава 015. Оценка Хэ Жуя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В море тоже небезопасно.


Хэ Жуй подумал: а что, если просто тайком идти следом за главным героем и, не мешая ему, незаметно держаться поблизости..... так, чтобы урвать немного безопасности?


Со временем домен главного героя будет становиться всё больше. Любая территория, попавшая внутрь домена, даже у самой границы, по сути станет безопасной зоной апокалипсиса.


Только согласится ли главный герой на такого бесстыжего хвоста?


Хэ Жуй покосился на Цзи Чанцина.


На прежние насмешки он не ответил, и собеседник перестал обращать на него внимание, снова уткнувшись в телефон.


Хэ Жуй слегка скованно поднялся, обошёл чайный столик и медленно, по сантиметру, снова приблизился к главному герою. Он собирался ещё раз его уговорить и как следует прорекламировать собственные достоинства.


На этот раз Хэ Жуй не рискнул подходить слишком близко.


Если встать в зоне досягаемости, где тот может дотянуться рукой, кто знает, не переклинит ли его опять — ещё отвесит пару размашистых ударов, приятного мало.


Известно, что это любитель насилия, но Хэ Жуй надеялся хотя бы на то, что поступки у него не будут чрезмерно жестокими и что в вопросах характера он не перейдёт последнюю черту.


Хэ Жуй исподтишка изучал собеседника.


Одновременно он перебирал в голове формулировки для своего «собеседования» и готовил речь.


Только собрался заговорить,


только открыл рот — вдруг раздался громкий стук в дверь.


Хэ Жуй вздрогнул от резких ударов снаружи и повернул голову.


Потом снова глянул на главного героя. Тот всё так же без всякого выражения смотрел в телефон и полностью игнорировал стук, будто вообще не собирался обращать внимания на человека за дверью.


Что в такой ситуации делать?


Хэ Жуй задумался.


Если он хочет стать верным прихвостнем, то сейчас, наверное, должен услужливо побежать открывать дверь?


Пусть главный герой почувствует, насколько удобно и приятно иметь младшего подручного.


Но если главному герою не нравится, когда другие самовольничают, а Хэ Жуй без спроса откроет дверь его квартиры, которую тот, возможно, вообще открывать не хочет, это может вызвать ещё большее отвращение.


Хэ Жуй решил просто спросить.


Лучше выяснить прямо, не прятать вопросы за пазухой.


— Брат Цзи, мне открыть дверь?


Спросив, Хэ Жуй стал ждать ответа.


Но этот Цзи всё равно его не замечал. Как игнорировал стук, так игнорировал и Хэ Жуя, словно тот был куском воздуха.


Хэ Жуй увидел, как главный герой поднёс телефон к уху — похоже, кому-то звонил.


В Хэ Жуе внезапно проснулась профессиональная привычка: ему страшно захотелось подслушать.


Интересно, кому звонит главный герой с таким отвратительным характером? Если у того есть кто-то близкий, можно попробовать зайти с другой стороны.


Стоять столбом и в открытую слушать чужой разговор выглядело слишком подозрительно, поэтому Хэ Жуй решительно подвинулся ещё немного ближе и сел на самый край того же дивана.


Но всё равно сохранил расстояние.


Из сухого кармана он достал сложенный платок — видимо, такой богатые наследники носили с собой каждый день, — и начал вытирать чай с одежды.


Высушить её так всё равно было невозможно. Он просто делал вид, будто занят другим делом.


А сам краем глаза следил за главным героем.


Тот никак не отреагировал на то, что Хэ Жуй сел на диван.


Он по-прежнему не удостаивал его даже половиной взгляда и, опустив глаза, сосредоточенно звонил.


BGM не мешал Хэ Жую нормально слышать.


Он едва различал звуки из телефона главного героя: на том конце ещё не подняли трубку.


Но хотя BGM не мешал подслушивать, грохот за дверью становился всё сильнее и уже почти заглушал слабые звуки из телефона.


Кто там вообще так ломится?


Неужели водитель нашёл его?


Внезапно стук прекратился.


Но вскоре со стороны противовзломной двери квартиры главного героя донеслось шуршание и царапанье — кто-то явно ковырялся в замке.


Что за чертовщина?


Это вор или хозяин квартиры пришёл?


Хэ Жуй с сомнением посмотрел на главного героя и обнаружил, что у того нервы просто железные.


Даже когда кто-то прямо перед его носом взламывал замок, этот тип всё равно сидел с видом «меня это не касается» и даже века не поднял.


Глухой. Такой вердикт вынес Хэ Жуй.


Он тоже решил не обращать внимания на звуки взлома. Всё-таки квартира главного героя, кто бы ни вошёл — впереди будет Цзи Чанцин.


Если это водитель... тогда, когда тот откроет дверь и войдёт, Хэ Жуй просто объяснит, что на самом деле ему уже ничего не угрожает.


Надо было раньше позвонить водителю и сообщить, что всё в порядке.


А то вдруг тот вызовет полицию и сюда нагрянут люди в форме.


Сейчас обстоятельства изменились, и Хэ Жую совсем не хотелось доставлять главному герою дополнительные проблемы.


Но тот телефон, которым он пользовался, Цзи Чанцин выхватил у него во время драки и куда-то бросил. Где он теперь лежит — непонятно.


Хэ Жуй оглядел гостиную и не нашёл.


Потом снова покосился на человека, который всё ещё звонил, и решительно опустил голову, продолжая вытирать одежду.


Он незаметно навострил уши и сосредоточился на подслушивании.


Похоже, с первого раза на звонок не ответили, и теперь главный герой набирал повторно. В телефоне всё так же тянулись длинные гудки: ту-у, ту-у.


Рука с платком невольно замедлилась. Хэ Жуй старательно отсеивал фоновую музыку и звуки взлома, изо всех сил прислушиваясь.


Вдруг он почувствовал, что звук телефона справа стал заметно громче, словно источник приблизился к его уху.


Хэ Жуй недоумённо повернул голову — и увидел, что телефон в руке главного героя уже почти упирается ему в лицо.


Тот холодно усмехнулся и издевательски спросил:


— Может, ещё громкую связь включить, чтобы тебе лучше было слышно?


Хэ Жуй неловко растянул губы и сухо рассмеялся:


— А-ха-ха...


А сам подумал: сам виноват, что не ушёл звонить в комнату. Вот если бы ушёл, то, каким бы бесстыжим ни был Хэ Жуй, внутрь он бы за ним не полез.


Максимум прижался бы ухом к двери.

http://bllate.org/book/24603/2979449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода