Готовый перевод Hey, What Are You Writing / Эй, что ты пишешь?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Занятия в среду пополудни всегда заканчивались сравнительно рано.

Стоило Вэнь Дуаньцзэ отойти от учебного корпуса, как он заметил впереди знакомую фигуру, и его губы сами собой изогнулись в улыбке.

— Эй, старина Вэнь, чему это ты вдруг улыбаешься? — глазастый Сяо Лю заметил выражение лица Вэнь Дуаньцзэ и удивленно спросил об этом. Он машинально огляделся по сторонам, но не заметил ничего заслуживающего внимания.

— М? Я не улыбался, ты наверняка ошибся, — сообразил Вэнь Дуаньцзэ и с серьезным видом солгал.

Видя, что впереди вот-вот начнется поворот, а Ли Ваньсу все так же прямо продолжает идти вперед, Вэнь Дуаньцзэ повернулся к соседям по комнате, бросил им на ходу, что ему внезапно нужно кое-куда сходить, попрощался с ними, изо всех сил ускорил шаг и догнал Ли Ваньсу. Почти сравнявшись с ним, он сбавил скорость, притворяясь, будто только что заметил Ли Ваньсу и невероятно удивился.

Да, все верно, именно так, какая случайность… а вовсе не то, что он специально изменил маршрут, чтобы догнать его, — Вэнь Дуаньцзэ изо всех сил убеждал себя в этом, надеясь, что его игра будет безупречной.

Ли Ваньсу, обернувшись и увидев Вэнь Дуаньцзэ, тоже, разумеется, искренне обрадовался. Однако, поприветствовав его и сообразив, что Вэнь Дуаньцзэ, похоже, хочет пойти с ним вместе, Ли Ваньсу немного растерялся, ведь он вовсе не собирался возвращаться прямо в общежитие. Поколебавшись, Ли Ваньсу заговорил:

— Эм, я слышал, что в эти дни в Западном выставочном зале проходит выставка студенческих работ анимационного отделения, я думал заглянуть туда по пути. Если ты идешь в общежитие… то можешь идти.

Вэнь Дуаньцзэ на мгновение замер, но тут же улыбнулся:

— У меня сегодня во второй половине дня все равно дел нет, и возвращаться в общежитие скучно… Давай сходим вместе, мне тоже очень интересна эта выставка.

Хотя на самом деле это было совсем не так, и об этой выставке он только что узнал от самого Ли Ваньсу _(:3」∠)_, но подобные факты, разумеется, вслух произносить было нельзя.

Западный выставочный зал оказался огромным. Пространство внутри было сплошь заставлено стендами с работами учащихся — в основном второкурсников и третьих курсников. Там не только выставлялись рисунки от руки в самых разных техниках, но и размещались на прилавках дизайнерские сувениры вроде печатей и футболок с принтами, а на экранах непрерывно транслировались студенческие анимационные короткометражки.

Ли Ваньсу то шел, то останавливался, разглядывая всё очень внимательно. Сам он рисовать подобное не умел, владея лишь набросками интерьеров и ландшафтов от руки, но это вовсе не мешало ему искренне увлекаться подобными вещами.

В свое время он тоже купил целый набор акварели и профессиональный графический планшет, искренне веря, что в будущем станет первоклассным мастером и по крайней мере сможет без труда создавать персонажей для собственных романов… Но из-за его скорости работы совмещать это оказалось невозможно. Все внеучебное время уходило на то, чтобы сосредоточенно строчить главы, в итоге акварель засохла, а планшет покрылся пылью.

Стоило об этом вспомнить, как вырывался лишь тяжелый вздох… По сей день Ли Vаньсу каждый раз, завидев на территории кампуса студента, спешащего куда-то с планшетом в руках, не мог удержаться от завистливого взгляда.

Погруженный в бесконечную меланхолию Ли Ваньсу продолжал неторопливо и внимательно бродить по залу. Шел он медленно, выдерживая ровный темп, и частенько останавливался у того, что привлекало его внимание, но в самом конце его шаги внезапно замерли.

Вэнь Дуаньцзэ подошел ближе и пригляделся: вся эта стена была целиком занята работами одного-единственного студента. Некоторые представляли собой фанарт по аниме, другие — оригинальный дизайн персонажей, также там висело несколько пейзажей. Нарисовано все было поистине великолепно, как бы это сказать… Художественный стиль явно начал обретать зрелость и устойчивость, уровень всех работ оказался на редкость ровным и намного превосходил остальные, возвышаясь над ними на целую голову. Они словно принадлежали к совершенно иной весовой категории.

— Похоже, тебе очень нравится, как рисует этот человек? — приблизившись, тихонько спросил Вэнь Дуаньцзэ.

Взгляд Ли Ваньсу по-прежнему был прикован к картинам напротив, он словно не в силах был оторваться:

— Угу, мне безумно нравится его стиль… Вот бы заказать ему за плату дизайн персонажей.

— Впрочем, я так, мечтаю, — под конец Ли Ваньсу с досадой усмехнулся. Он совершенно не знал этого человека, и даже знание имени ничем бы ему не помогло — с анимационным отделением его не связывало абсолютно ничего.

На самом деле среди читателей с давних пор находилось немало тех, кто добровольно рисовал для Ли Ваньсу фанарт, включая несколько вариантов концепт-артов персонажей к его новому роману «Вознесение в звездный космос», но настолько пришедшийся ему по душе стиль он встретил впервые. Ли Ваньсу все же немного сожалел.

Будь этот художник кем-то из авторов на Вейбо, принимающих заказы, можно было бы написать ему напрямую в личные сообщения.

Вэнь Дуаньцзэ кивнул и ничего не ответил, однако его взгляд скользнул в правый нижний угол стенда, молча запоминая имя автора и номер группы.

Вернувшись в общежитие, Вэнь Дуаньцзэ обратился к соседу по комнате Сяо Чэню:

— Слушай, я помню, твоя девушка учится на анимационном, верно?

— Э-э, да, верно.

— Не мог бы ты попросить ее узнать, не знакома ли она с человеком по имени Ши Цинюй, он учится на третьем курсе анимационного отделения, в первой группе…

— Ого, этот парень? Да мне и спрашивать не нужно, конечно, знает, моя девушка мне про него уши прожужжала, он из их группы. К тому же этот парень — известный гений на их потоке, мало того что внешностью среди парней не обделен, так еще и профессиональные навыки на невероятной высоте, преподаватели вечно ставят его в пример… Тц-тц-тц, — в голосе Сяо Чэня слышалась зависть: очевидно, его девушка не раз расхваливала этого Ши Цинюя в его присутствии.

— Не мог бы ты попросить девушку разыскать его и узнать, не согласится ли он дать контактные данные моему другу? Ничего плохого, просто хотим на платной основе заказать у него одну работу.

— Ну, это вполне реально. Я слышал от своей девушки, что они на анимационном частенько подрабатывают на стороне: с одной стороны, прокачивают скилл, с другой — копеечку за заказы имеют. Раз этот парень такой гений, то наверняка не исключение… Глядишь, в сети он какой-нибудь популярный художник с Вейбо. Погоди, я сбегаю спрошу.

Спустя полчаса Вэнь Дуаньцзэ уже держал в руках его аккаунт в QQ.

Сяо Чэнь самодовольно заявил:

— Моя девушка передала, что он согласен сначала пообщаться, обсудить требования, тип рисунка и все такое… Ну как, братишка, я выручил?

— Спасибо, ты мне очень помог. В следующий раз с меня ужин, место выбирай сам.

Вэнь Дуаньцзэ улыбнулся и переслал контакт Ши Цинюя Ли Ваньсу.

http://bllate.org/book/24601/2888390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода