— Не играешь?
— Или ещё подождёшь.
Юй Лянь немного сомневалась. Она всё ещё не могла выбросить из головы его чистый и невинный мальчишеский голос, от которого сводило желудок, и его сотни успешных противостояний на линии.
Динь-динь-динь.
Я и без тебя справлюсь приглашает вас в команду.
Я и без тебя справлюсь просит разрешить присоединиться к команде.
Я и без тебя справлюсь приглашает вас в команду.
Я и без тебя справлюсь просит разрешить присоединиться к команде.
Приглашения сопровождались звуковыми сигналами, и Юй Лянь под этот звон и бряканье с трудом набирала текст.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Хм… давай в следующий раз.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Добавишься в WeChat? Если будешь играть, можешь позвать меня.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Хорошо. Тот знак мастерства — тебе друг набил? Тот прошлый, Ма Чао.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Что такое, ты тоже хочешь мне набить?
Комната | Сплетение любви и ненависти: [Изображает милашку]
Ао Чэнь продолжал настойчиво рассылать приглашения и ничего не писал в чат — чистейшее издевательство. От череды назойливых звуковых уведомлений уже начинала болеть голова, и Юй Лянь, отправив это сообщение и не дожидаясь ответа, потеряла всякое терпение и перешла к нему в команду.
Она думала, что в мире наконец воцарится тишина.
Его микрофон был включен. Не прошло и секунды, как Юй Лянь вошла, оттуда с грохотом вырвался оглушительный манбо-звук взрывающейся молнии. Он воспользовался голосовым модулятором с детским голосом лоли, который наложился на его собственную хрипоту, превратив звучание из утиного в голос Дональда Дака.
Вероятно, сам он не слышал, как звучит после изменения голоса, и искренне считал себя невероятно милым, растягивая окончания и бесстыдно кокетничая.
Он действительно кокетничал.
Юй Лянь казалось, будто она сидит на иголках и оплакивает всех своих предков одновременно.
— Хватит сердиться, ну не сердись, перестань дуться. Ой, я виноват, я сейчас стою на коленях перед телефоном и умоляю тебя. Прости меня, Сплетение любви и ненависти, моя маленькая Лянь-со, обладатель первого места сервера на Цзин и Ма Чао, божество, папочка, дедушка, бабушка, матушка, я умоляю тебя, перестань злиться.
И что поделаешь с таким человеком? Даже в крематории печь заплавится от липкости.
Юй Лянь от него уже не могла ни разозлиться по-настоящему, ни рассмеяться, поэтому убавила громкость телефона до единого деления и какое-то время побыла в тишине.
Микрофон не включала, изображала холодное и неприступное превосходство, перешла на пятое место в команде, сев подальше от него.
Он тут же последовал за ней и прижался рядом.
Она снова сменила место. Он опять примчался.
Даже властные генеральные директора в романах про сбежавших возлюбленных с детьми не преследовали их с таким упорством. Эти двое устроили настоящее противостояние: в комнате без конца раздавался звук динь-динь-динь от смены мест, сливающийся с его демоническим шепотом, в котором не было даже пауз для вдоха.
— Хватит сердиться, хватит сердиться, перестань злиться…
Юй Лянь чувствовала, что её голова увеличилась в размерах как минимум вдвое.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Зачем ты пользуешься модулятор голоса?
Юй Лянь наконец удостоила его ответом, и Ао Чэнь тут же замолк, расплывшись в ухмылке:
— Разве ты не говорила, что у меня противный голос? Я же должен о тебе заботиться. Ну не сердись, ладно? Ну пожалуйста, давай.
— Я тебе так скажу, я того босса отчитал на чём свет стоит, а в агентстве компаньонов мне велели извиняться, но я сказал, что ни за что. Меня это так взбесило, что я взял и вывалил всё про те чаты, где они босса за глаза полоскали, пусть никому жизнь мёдом не кажется. Только после этого они от меня отстали. Но залог, что я в этом агентстве оставлял, теперь не вернуть, эх.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Оу, мне тебя похвалить? Зачем ты вообще на босса наорал? Разве не ты сам попросил её убить меня, да ещё и привёл её, чтобы она на меня устроила засаду? А теперь строишь из себя невинную овечку.
Сообщение Юй Лянь получилось слишком длинным, и Ао Чэнь на мгновение умолк, сосредоточенно изучая текст. К тому же он страдал чем-то вроде дислексии — ему обязательно нужно было прочитывать каждое слово вслух.
Это давалось ему с огромным трудом.
— Да еще и привел… меня… чтобы… какая-то хрень… гуань… что за иероглиф… хуан… это вообще что значит?
Его тон слегка занервничал.
— Я правда не специально тебя подкарауливал. Я им сказал идти за стрелком, откуда я знал, что они тебя прикончат? Я тогда сразу разозлился. Сказал им: какого чёрта вы вместо стрелка за саппортом гоняетесь? А тот босс заявила, чтобы я именно тебя валил, пообещала заплатить двойной тариф, сука такая.
— Да я ещё легко отделался тем, что не стал сливать катку с самого начала. Если бы не я, её заказы за весь тот день пролетели бы фанерой над Парижем. Заказывают какого-то старого урода на оффлейне да бесполезного стрелка, а я потом посмотрел — у этих двух дебилов пиковая боевая мощь едва до пятнадцати тысяч дотягивает, какая на хрен разница, что я их тащил, что нет.
Услышав, что Ао Чэнь не понимает идиом и не знает элементарных слов, Юй Лянь окончательно расслабилась.
Какой смысл спорить с дураком?
Жизнь и так обошлась с ним сурово, у неё просто не поднималась рука продолжать издеваться над ним. Кто знает, может, родители потратили столько сил и средств, только чтобы выносить эту беременность.
Комната | Сплетение любви и ненависти: Братец, ты же вроде доучился до второго класса средней школы, а читать слова не умеешь? Слово «освобождать» ты по крайней мере знаешь? Который «освободить от должности императора». Вот так и читай.
— Слово «кролик»… я знаю.
— Кролик, белый пушистый кролик. Ушки торчком. Вот этот кролик.
Он снова завёл пластинку и затянул песню. То ли он нарочно пытался её развеселить, то ли действительно был настолько неграмотен.
Во всяком случае, Юй Лянь уже едва не умирала со смеху.
Она не хотела умереть чистой и невинной прямо в постели, поэтому, пока ещё оставались силы, поспешно включила микрофон, чтобы остановить его.
— Заткнись и завязывай. Выключи этот паршивый модулятор, от твоего голоса уши вянут.
—
[По-прежнему спасибо за подарки > <]
[Запасы глав исчерпаны… Приступаю к опаснейшей публикации с чистого листа…]
Они помирились. На рассвете Ао Чэнь вытащил из дома большую новогоднюю петарду, повесил у крыльца и поджёг.
Зрелище было невероятно праздничным. Прямо как его настроение. И чертовски шумным. Прямо как ругань Юй Лянь в микрофон.
Отказываясь замечать грохот петард, он закинул за плечо дорожную сумку со старыми вещами и пешком дошёл до деревенского перекрёстка в ожидании междугороднего автобуса, чтобы отправиться в город, а оттуда — в аэропорт.
Наниматься в молодёжную академию киберспорта.
Звучало чертовски круто, но сам он просто стоял под ржавым дорожным знаком с потёртой сумкой, с каменным лицом и одинокой тоской в душе.
Тренировочная база располагалась в городе H, мегаполисе. Сам он был деревенским парнем до мозга костей, а самым большим городом, где ему доводилось бывать, был их областной центр. И то выбирался он туда всего пару раз, добираясь на рейсовом автобусе целых два часа так, что задница раскалывалась на восемь частей.
Тренер говорил: будешь хорошо играть — перед тобой откроются безграничные перспективы.
Брошенная средняя школа, работа на заводе с шестнадцати лет — жизнь, в которой всё было понятно на два шага вперед.
Безграничные перспективы.
Телефон в его кармане всё ещё был открыт на странице Короля славы, а в наушниках Юй Лянь смотрела корейскую дораму, пытаясь перекричать тот утренний взрыв петард; звук шёл на максимальной громкости, доносясь неразборвным бормотанием.
После примирения они оба по какой-то необъяснимой причине никто не вышел из игровой комнаты, занимаясь каждый своими делами и просто составляя друг другу компанию.
Возможно, Юй Лянь вовсе не нуждалась в его обществе, а может, она просто почувствовала, что оно нужно ему.
Прежде они никогда не созванивались с Юй Лянь подобным образом: обычно их болтовня ограничивалась текстом, голосовыми сообщениями или бессвязным трёпом в командном чате игры, где темы мгновенно улетучивались под натиском сражения.
Но он подслушивал, как Юй Лянь разговаривала по телефону с кем-то другим. Наверняка не только так. Наверняка там было ещё и эдак.
Когда Юй Лянь не играла в Короля славы, она заходила в Valorant, и ему хотелось поиграть с ней, поэтому он шёл в уездный интернет-клуб с оплатой на всю ночь.
Под утро разворачивалась жаркая перестрелка, как вдруг в наушниках Юй Лянь послышался мужской голос.
Нечёткий, будто о чём-то спрашивающий, и Юй Лянь в панике отключила внутриигровой микрофон. Звук, мешавший ему сосредоточиться на концовке раунда, пропал, но от этого он стал думать ещё больше. На фоне охватившего раздражения он выпустил всю обочину в молоко, не попав ни разу.
Игровой микрофон в Valorant после отключения автоматически включался в начале каждого раунда, и Юй Лянь, похоже, не знала об этом, продолжая нежным, сладким голоском, какого он от неё никогда не слышал, ублажать того мужчину. Возможно, и не ублажала.
Но от её голоса веяло такой сладостью, что становилось тоскливо.
— Чего это ты так рано проснулась, вы же вчера вроде…
— Я правда играю. Ты уснул, а мне скучно.
— Сама играю.
— Мм… пока, муж.
Она отделалась от этого мужчины, и по звуку было слышно, как она с облегчением выдохнула.
— Это кто вообще? — выпалил он ни с того ни с сего.
Юй Лянь аж подскочила от неожиданности — она никак не ожидала, что он может это услышать, — замялась, а не добившись толку, тут же сорвалась в гнев:
— Мой парень, мы пару дней назад сошлись. Ты что, мертвец, какого хера подслушиваешь чужие разговоры, извращенец!
Какой-то парень за соседним столиком закурил, дым поплыло в сторону Ао Чэня, отчего у того защипало глаза:
— А я думал, ты специально. У меня в наушниках всё жужжало и гудело, знаешь вообще, что я из-за этого тот момент почти затащил?
— Ты когда успела замутить? Офигеть просто.
Горло пересохло, и продолжить мысль о том, чем именно она офигеть как хороша, он уже не смог.
На самом деле, это он сам был офигеть каким крутым: докатился до такой жизни, а всё ещё смел заглядываться на неё.
Его собственный уровень в Valorant был настолько убогим, а она всё равно из жалости и сожаления сидела с ним всю ночь, и он ведь всерьёз думал, будто она питает к нему какие-то чувства…
Оказывается, она просто любила развлекаться. Даже когда созванивалась с мужиком перед сном, умудрялась встать ради этого пораньше.
Дальше играли в полном молчании, а закончив, Юй Лянь сразу ушла. Оставив его одного преследовать владельца интернет-клуба и донимать чат-бот вопросами о том, как записать уже сыгранный матч.
Он хотел записать его, он хотел вырезать ту фразу про мужа.
Жители деревни просыпались рано, повсюду шныряли на трёхколёсных мотоциклах те, кто ехал работать в поле, издавая оглушающий ревущий треск. Боясь потревожить Юй Лянь, Ао Чэнь прикрыл микрофон рукой.
— А твой автобус всё ещё не приехал? — Юй Лянь зевнула, сонно жмурясь. — На какой рейс билет? Скинь мне номер, я тут погуглю для тебя. Смотри не перепутай и не сядь случайно на транзитный рейс через Мьянму. Если что, успеешь спросить у бота план побега?
— На восемь часов. — Ао Чэнь усмехнулся, но тут же сообразил, что она всё равно не видит, и просто глупо улыбнулся каменной дороге, после чего его губы снова сжались в нитку. — Спать иди раз хочешь, у меня язык не отвалится. Приеду в аэропорт, спрошу у… этого… службы поддержки, и делов-то.
Как звали сотрудников аэропорта, он не знал, поэтому назвал их просто службой поддержки.
Голос Юй Лянь звучал звонко:
— Ао Чэнь, а что если ты и впрямь пробьёшься в KPL? Говорят, там платят бешеные деньги, миллионы в год.
— Разбогатеешь — купи мне квартиру. Хочу большую квартиру в центре города, можно и у моря. Короче, просто купи, и всё. Это тебе за молчание, а не купишь — выложу в сеть компромат, и даже после смерти от меня не отвертишься.
Вылитые манеры какой-нибудь наглой бедной родственницы, приехавшей поживиться за чужой счёт.
— 6. Да какой на мне компромат? Я в реальной жизни человек хороший. — Отшучивался Ао Чэнь, хотя ладонь, сжимавшая телефон, слегка покалывала.
То, о чём он сам боялся даже мечтать, Юй Лянь произносила с такой абсолютной уверенностью, словно это было ему по силам.
Безграничные перспективы. Эти четыре слова снова всплыли в его голове, обретая благодаря словам Юй Лянь вполне конкретные очертания.
— Ты же наорал на босса, будучи компаньоном, это непрофессионально. Я всё выложу, и покроешь себя несмываемым позором, — угрожала Юй Лянь зловещим голосом.
Вдалеке посхолухо грохотал подъезжающий автобус. Боясь, что его голос заглушит шум мотора, он ответил громче и с лёгким раздражением:
— Я не только на компаньонстве на боссов орал — я и машины чинил, и посуду мыл, и детали крутил, и везде на боссов орал, вываливай всё до капли. Мало? Можешь ещё от себя придумать, со мной не церемонься.
— Ладно, не буду отвлекать, мой автобус приехал.
— Бывай.
Он бросил трубку, не дожидаясь ответа Юй Лянь, и только взглянув на экран, заметил, что она уже вышла из игровой комнаты. Корпус смартфона от слишком долгой работы в Короле славы раскалился докрасна, обжигая ладонь. Одной рукой закинув сумку на плечо, он забрался в автобус, и тоскливая растерянность от необходимости покинуть родные места ради призрачного будущего испарилась окончательно.
Если он действительно попадёт в KPL, заработает денег и получит те самые безграничные перспективы…
То твой братец Чэнь непременно оторвётся по полной в своих мечтах.
—
[Маленькое Существо, хочешь называть её мамой — так зови, не стыдно же]
[Существо, вали отсюда. Сестрёнка теперь моя мама, спасибо]
[Маленькое Существо, ну выдай ты сестрёнку за меня замуж! Пусть у меня нет ни машины, ни квартиры, ни денег, ни связей… Зато у меня значок первого уровня, и я буду водить её смотреть на твои игры]
[Чего он там про кокетство говорил?]
[Сестрёнка только что бомбу не доставила и отпустила кнопку, а Маленькое Существо говорит, она типа кокетничает, опять подкатывает!]
[У этой сестрёнки реально такой милый голос, чувствуете? Я изначально планировал отрастить себе именно такой]
[Ни капли. Не мило. Девичьи голоса — отстой. Кто не согласен — го в войс, выскажу в лицо]
[Да будь у меня такой голос, ко мне бы Маленькое Существо в очередь выстраивалось поиграть]
В игре шёл перелом между атакой и защитой.
Противники в защите набирали мало очков, и судя по статистике, они быстро раскусили, кто здесь слабое звено: с первого же раунда они ломились прямо на точку C, которую защищала одна Юй Лянь.
Любому было очевидно, что Мэри тащит Джетт: статистика Юй Лянь висела на последнем месте, а Джетт — на первом. Несмотря на их постоянные тесные заигрывания, все всё терпели, а после выигранного клатча он ещё и вырисовывал в небе сердечки с помощью облаков. Наглец каких мало.
— Мы точку C теряем, что делать!
Юй Лянь с пистолетиком в руке панически пятилась назад, двое противников прорвались через еще не разрушенную стену прямо в точку, в наушниках не смолкал топот шагов и звуки способностей, после световой гранаты экран Юй Лянь полностью ослеп, и она снова услышала этот грохот.
Все возможные умения и гаджеты летели в её сторону с твердой уверенностью прикончить её раз и навсегда.
Вспышка спала, и в поле зрения упало белоснежное облако.
— И что же делать~ — мужчина передразнил её интонацию, протягивая гласные и сдерживая смешок.
— Отступай назад. Им конец.
Двое противников, только что ворвавшихся внутрь, были мгновенно прикончены Существом.
Раунд закончился, броня Юй Лянь даже не поцарапалась. Она принялась обезвреживать бомбу, а Существо кружил вокруг неё — это видели и союзники в небесах, и противники.
Мэри поднялась после разминирования, а Джетт оставил граффити в виде сердечка на стене рядом с её лицом.
— Забей, со следующего раунда я буду охранять точку вместе с тобой.
[Сущ, у тебя появилась жена]
[А ещё облаками рисует, Салтыков-Щедрин хренов, сестрёнку даже не ослепило ведь… а Существо так нервничал]
[И голос маленькой девочке пародирует. Ну и нахал этот Существо, для мужика что важнее — быть крутым или наглым?]
[Существо, кончай бегать на первом раунде без оглядки на точку А, сиди с сестрёнкой]
[Оказывается, на Lotus фраза «я посторожу точку C» означает «я буду охранять тебя»]
[Существо сегодня просто герой без страха и упрека, противники сунулись на C — он вылетел и сделал минус пять, кто такое выдержит, сестрёнка даже выстрелить не успела]
[Противники, пожалуй, на C больше ни ногой, поставь на C дохлую собаку — и то не пробьёшь]
В этом раунде враги снова не пошли на точку C, и Юй Лянь, чья статистика висела на последнем месте, с пугающим рвением убийцы побежала вперед с оружием.
Позади неторопливо следовало Маленькое Существо, словно хвостик: то подпрыгивая и приземляясь с попутным ветром, то снова взмывая вверх под свист рассекаемого воздуха.
— Иди медленнее, детка, держись там, где я тебя вижу. Иначе я не успею прийти на помощь. — Неизвестно с какого раунда он стал называть её «детка» с такой пугающей естественностью.
Юй Лянь впервые вела прямую трансляцию и сильно нервничала, поэтому не придала этому значения. Она предельно осторожно проверяла углы, передвигаясь шагом и параноидально заглядывая в каждый закоулок.
Словно вороватый кот, шарящий в поисках лакомства.
— Слева, слева, слева вроде кто-то есть.
Сущ нарочно пугал её, и пока Юй Лянь с нацеленным стволом косилась налево, даже не успев усмехнуться, из-за угла внезапно выскочил враг и, проигнорировав Мэри, с одного выстрела снял Маленькое Существо с ножом наперевес.
Юй Лянь в испуге зажала кнопку стрельбы и принялась палить во все стороны, бешено маневрируя, чтобы не получить пулю. Отдачи она не контролировала, дуло описало в воздухе полный круг, и последняя пуля чудом угодила прямо в голову.
Она сама замерла в недоумении на пару секунд, а затем не удержалась и довольно захихикала — смех получился совсем не заливистым, а каким-то «хе-хе-хе», будто она стянула что-то запретное.
Маленькое Существо не выдержал:
— Хороший выстрел, детка, отличный выстрел.
— Детка, как у тебя так ловко получается? Я бы этого типа ни за что не осилила.
[Кто хихикает?? К Маленькому Существу в дом мышка-полевки пробралась, что ли]
[Глядя, как сестрёнка палит мимо кассы и на бегу случайно вешает хедшот, я испытываю странное чувство умиления…]
[Похвалил бы ты мой выстрел! Ты можешь не ломаться, а?]
[Братец, ты с чего вообще ржешь? Опять умилилсо, да?]
[Сущ, хорош ломаться и сюсюкать?]
Польщенная похвалами Юй Лянь попыталась изобразить скромность, но голос всё равно выдавал её с потрохами:
— Как это он в меня не попал? Я видела, как он тебя снёс, думала, он крутой, напугал до смерти.
— Да, он крутой, но ты ещё круче. — Матчбол, Маленькое Существо подкатился к Юй Лянь. — Детка, раунд последний, если я сделаю минус пять, сможешь ли ты…
Он замялся на полуслове, смутившись, и кашлянул:
— Раз уж я назвал тебя деткой, может, ты меня…
— Назову как? — Юй Лянь включила дурочку, её голос звучал мягко и вязко; услышав его смущение, она из вредности потребовала, чтобы он сам всё высказал: — И что же ты хочешь услышать?
После запуска трансляции Юй Лянь попала в рекомендации: чистый аккаунт без подписчиков, случайных зрителей почти не было, большая часть аудитории пришла по реферальной ссылке с канала Маленького Существа — там были и парни, и девушки.
Чат бурлил куда меньше гармонией, чем у Маленького Существа.
Творился полный хаос.
[Играть не умеет, лицо не показывает — нахера стримить?]
[Че за прокрутка? С Цукубы хочу играть.]
[Стримерша играет дуэтные заказы на разговор?]
[Похоже, ходить-то толком не умеет, а уже хайпит? Бабам везет]
[Мамочка-мамочка-мамочка-мамочка]
[Такой крупный стример Маленькое Существо — и никто не хейтит за буст лобби? Или типа нубёвая девка в команде обнуляет статистику?]
[Закиньте на спорткар, лицо покажет??]
[Не нравится — валите, чего вы в чате раскудахтались? Обязательно стримеру лицом торговать? Вы что, хотите послушать, как сестрёнка вас обматерит, и потом тихонько подрочить?]
[Стримерша — ас, у этого аккаунта Маленького Существа история прокачана, чё ещё надо? К тому же Маленькое Существо и не выкладывался в полную силу, сначала бегал с шерифом, потом спешно слил пару раундов]
[С таким голосом прямая дорога в компаньоны, я бы сам заказал сладкий пакет]
[А чо стримерша в первый же день стрима играет с крупным стримером? Знакомые или кто?]
[Вроде не знакомы, Маленькое Существо на бирже труда её откопал]
[Завидую Маленькому Существу, можно катать с такой милашкой… Услышал бы я как девчонка кричит «хороший выстрел» — сам бы всех раскидал…]
[Какой вкусный голос, слюнки текут]
[Маленькое Существо раньше никогда не таскал девчонок из общего лобби, вчера только заикнулся про новое шоу — и сегодня уже играет? Держит фанатов за идиотов]
[Орну в голос, Маленькое Существо уже тыщу подписчиков потерял, после матча небось дриснет со всех ног]
[Вам не кажется, что чат какой-то подозрительный? Там боты сидят, что ли, эту бабу без конца хвалят]
[Тех, кто не хвалит, модератор забанил, ха-ха-ха]
[Голосок у малышки такой милый, аж захмелел]
[До скольки стрим, детка?]
[Девочки-фанатки Маленького Существа, хорош прятать зависть! Чего такая злоба на левую девчонку? Они просто мило общаются, классно же смотреть, не все же фанатки — одержимые девки]
[Пришел тот тип, который в школе влюбляется в учительницу, на военные сборы — в инструктора, а на стримах — в стримера]
[Детка, у тебя офигенный смех]
[Да хорош грызться, тут люди вообще-то игру посмотреть хотят]
[Маленькое Существо — игровой стример, неужто ему нужны девчонки-фанатки? Потерял тысячу подписчиков — удумали тоже, неужто если Маленькое Существо женится, вы тоже будете с рыданиями жмякать отписку? Кому вы сдались]
Маленькое Существо после того вопроса Юй Лянь мычал и мялся добрую минуту, так и не выдав ни слова.
— Ну то слово, ты что, никогда не произносил?
— Какое ещё «то»? Ты так сильно хочешь услышать? — Юй Лянь наблюдала, как он приседает перед ней туда-сюда, и фыркнула: — Ну так иди сделай минус пять, если выбьешь — скажу, ладно?
Голос молодой девчонки звучал сладко, как спелый персик, а интонации были на редкость искренними и наивными.
— Ты сама напросилась.
Обратный отсчет закончился, раунд стартовал. Едва упал защитный барьер, Джетт сорвался с места с таким видом, будто шёл на последний бой в жизни.
Телефон Юй Лянь лежал рядом с клавиатурой, трансляция шла без звука, исключительно ради чтения чата. Экран внезапно озарился яркими спецэффектами, и все сообщения на полэкрана скрыла анимация.
Она рассеянно скользнула по нему взглядом.
[Предвзятость отправил Карнавал x10]
[Предвзятость: Талант, а? Скинул меня, а сама вылезла мужиков искать, попалась]
—
[Насчет прямых трансляций: наша маленькая Лянь не собирается становиться профессиональным стримером, ребёнок просто балуется от нечего делать.]
[Насчет будущих машин и прочих околограничных сцен — надо подумать, как это написать, чтобы цензуру прошло, а то столько отрывков на прошлой неделе снесли… А пока я тут ломаю голову, в этот период будет сплошная пресная ваниль.]
Цзян Шаохэн, получив сообщение от Юй Лянь, сидел в вестибюле отеля, закутавшись в чёрные солнцезащитные очки, чёрную медицинскую маску и чёрную бейсболку так, что был похож на коммерческого шпиона.
http://bllate.org/book/24584/2886624
Готово: