×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Чжи Цин оставалось совершенно спокойным. Она вытащила из живота меч и небрежно швырнула его в реку.

Гу Цюхань: «……»

Деревянный меч не пошёл ко дну, и Гу Цюхань поплыл по течению.

Поначалу Гу Цюхань ничуть не паниковал.

Но вскоре он внезапно ощутил пронзительную, раздирающую душу боль, словно что-то дюйм за дюймом крошило его тело на куски, а затем вновь собирало воедино, точно детские блоки.

Будто его пожирал неистовый огонь, а тупые лезвия перемалывали кости.

Именно это испытала Яо Чжи после того, как выпила воды. Что посеешь, то и пожнёшь — разве не так?

Воздаяние за всё неизбежно, просто время ещё не пришло.

Так Гу Цюхань и потерял сознание.

Но стоило ему отключиться, как Меч из персикового дерева чудом взмыл в воздух и прилетел прямо в руки Си У.

Клан Бессмертных столпился вокруг, Вэнь Ин и остальные тоже сбились в кучку, и лишь Си У неожиданно оказался в стороне ото всех.

Он опустил взгляд на Меч из персикового дерева в своей руке. Клинок был обагрён кровью — точно так же, как в тот день, когда он убил Цзин Чжи.

В этот момент:

— Си У, подойди, — холодно произнесла Чжи Цин.

Демоны послушно расступились, давая Си У дорогу.

Тот пошёл вперёд, однако по пути несколько человек проводили его злобными взглядами и презрительно фыркнули.

Чжун Чэнь и Мэй Лошэн стояли ближе всех к Чжи Цин. В конце концов они неохотно отступили в сторону, оставляя её на попечение Си У.

Чжи Цин пристально вглядывалась в Си У своими чёрно-белыми зрачками. Долго молча изучая его, она наконец произвела на свет:

— Я даю тебе два пути.

Сглотнув подступившую к горлу кровь, Чжи Цин продолжила:

— Первое: ты принимаешь мой титул Владыки Демонов, и все они переходят под твоё начало. Второе: я рассказываю Вэнь Ин о том, что ты натворил, и ты возвращаешься на путь праведности.

Оба варианта были неплохи для Си У. Первый — идти по тёмному пути до самого конца: Клан Демонов на сегодняшний день всё ещё силен, и даже после смерти Чжи Цин империя не падёт в одночасье. Второй — очистить своё имя, вернуться к свету и поведать всем о содеянном, и тогда Клан Бессмертных по крайней мере перестанет ненавидеть его.

Но Си У не стал выбирать. Помолчав добрую минуту, он лишь тихо бросил:

— Тётушка, я устал.

Услышав это, Чжи Цин на мгновение замерла, а затем рассмеялась.

— Хорошо же, ты устал. — Тон её мгновенно переменился: — А если и устал — что с того? Я сама выберу за тебя. Будешь новым Владыкой Демонов, я спокойна, оставляя их на тебя.

— Владыка! — тут же выступило вперёд несколько недовольных голосов.

Тогда Чжун Чэнь и Мэй Лошэн заслонили их собой с обеих сторон:

— Нарушивших приказ казнить без промедления!

Чжи Цин не обратила на остальных никакого внимания. С улыбкой глядя на Меч из персикового дерева в руках Си У, она чувствовала, как жизненные силы стремительно покидают её тело:

— Этот яд и впрямь силён.

— Ещё бы, я ведь выпросил у тётушки бессмертную траву! — из меча неожиданно раздался человеческий голос!

Это был не Гу Цюхань, это был голос Цзин Чжи!

Меч из персикового дерева внезапно вспыхнул ослепительным, яростным светом, подобным солнцу, от которого все присутствующие зажмурились, не в силах раскрыть глаза.

Из сияния шагнул человек, повергнув всех в абсолютный шок.

— Цзин Чжи!

— Наследный принц!

— Брат!

Все до единого вскликнули в один голос.

Цзин Чжи не возродился из Меча из персикового дерева — он сам держал его в руке.

Он был душой, привязанной к клинку.

В тот день, когда Цзин Чжи убили, его душа действительно вселилась в меч, вот только, в отличие от лжи Гу Цюханя, все эти годы он оставался в полном сознании.

Просто не мог ни двигаться, ни говорить.

Двести лет он своими глазами видел всё, что творил Си У, но мог лишь беспомощно наблюдать, будучи не в силах хоть что-то изменить.

Он ненавидел собственную немощность больше всего на свете.

Пока не появился Гу Цюхань — в этот момент забрезчил луч надежды.

Цзин Чжи не ведал, почему возник Гу Цюхань, но они всё это время разделяли одно вместилище — нет, вернее было бы сказать не разделяли, а Цзин Чжи просто вселился в тело Гу Цюханя.

Вот только сам Гу Цюхань не ощущал его присутствия.

Если бы Гу Цюхань сейчас бодрствовал, в его голове наверняка крутилась бы лишь одна мысль: сойти с ума, да и только.

http://bllate.org/book/24578/2885699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода