× Вроде все работает)

Готовый перевод Magical Girl Moonlit Night / Волшебница лунной ночи: Свет вопреки судьбе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда кролик сокрушил световой барьер, его кроваво-красные глаза уставились на стоявшую неподалеку Юэе. Почувствовав исходившую от зверя мощную жажду убийства, она невольно сглотнула слюну.

Какой ужасный кролик... Значит, я всё-таки не способна полюбить столь странных существ, как кролики...

Словно устав от этого бесконечного зрительного контакта, кролик снова припал к земле, и его тело начало излучать мощные колебания Магической силы. Затем он со скоростью, практически не уступающей той, что была до трансформации, бросился на Юэе. Неукротимый напор придавал его тарану неотвратимость.

Столкнувшись с кроликом, напоминавшим свирепого тигра, сбежавшего с гор, Юэе ощутила, как дрогнуло ее хладнокровное сердце, однако она прекрасно понимала: у нее есть лишь один путь — уклоняться, защита тут не поможет.

Еще мгновение... Обязательно нужно подождать, пока он лишится возможности сменить траекторию атаки, и только тогда уворачиваться... Как раз сейчас!

— FlashMove! (Мгновенное перемещение!)

Когда кролик находился всего в трех шагах от нее, Юэе внезапно издала звонкий крик, и ее тело резко сдвинулось в сторону на два метра, избежав атаки буквально в долю миллиона от смертельного касания. И все же поднятый кроликом порыв ветра оставил на ее защитном костюме рваный след, левая лента разлетелась на мелкие кусочки, а послушные шелковистые пряди волос мгновенно растрепались.

Фух... Еле унесла ноги... Впрочем, использовать FlashMove с моим нынешним запасом Магической силы и впрямь тяжеловато: даже выложившись на полную, я смогла переместиться всего на два метра.

А кролик тем временем, промахнувшись и приземлившись на землю, изо всех сил оттолкнулся лапами и практически мгновенно изменил направление тарана, снова устремившись на стоявшую позади Юэе.

Проклятье! Заклинание FlashMove еще не восстановилось, уклониться уже невозможно, остается только защищаться!

Юэе закусила до крови губу и подняла зажатый в руке ромбовидный кристалл.

— Protection.

Едва перед Юэе сформировался световой барьер, как она тут же разорвала связь между собой и им, отступила на шаг и воздвигла второй барьер, а следом и третий, — но в этот момент кролик уже врезался в первую преграду.

— RoundShield!

Под ногами Юэе проступило Мид-чилдское магическое кольцо, а кролик тем временем разнес вдребезги второй слой защиты, причем его скорость упала едва ли на двадцать процентов.

Быстрее же!

Перед Юэе начал выстраиваться магический щит, в то время как на третьем световом барьере, в который уже врезался кролик, побежали трещины.

Не успеваю!

Юэе во все глаза смотрела, как зверь крушит третий барьер, а защитный щит перед ней все еще не был до конца сформирован.

— Protection.

Ромбовидный кристалл в руке Юэе внезапночерчертнул в воздухе сияющий символ, и вокруг нее мгновенно возник еще один слой светового барьера. Это был результат всех усилий NightAngel, но платой за столь отчаянный шаг стала трещина, пронизавшая ромбовидный кристалл.

Однако кролик с легкостью разнес и последнюю линию обороны, причем на разрушение барьера у него ушло меньше секунды. Но даже эта ничтожная, почти символическая задержка позволила завершить построение магического щита.

— Бац!

Экзоскелет на голове кролика со страшной силой врезался в магический щит. Юэе показалось, будто ее сбил поезд, и она невольно издала приглушенный стон. Не успела она толком опомниться, как испускаемые кроликом колебания Магической силы внезапно изменились.

Что это за перемена?..

Юэе почувствовала, как на магический щит обрушился еще один удар — словно тяжелый молот. Поскольку энергия била снизу вверх, ноги Юэе против воли оторвались от земли, и ее целиком подбросило в воздух, понеся прямо на стену позади. А та самая защищавшая её магическая преграда к тому моменту уже превратилась в бесчисленные осколки, разлетевшиеся по воздуху.

— Грохот!

Под оглушительный звук Юэе влетела в стену. От чудовищного удара у нее в глазах на мгновение потемнело, сменившись невыносимой болью, и из горла фонтаном хлынула алая кровь. После этого безвольное тело Юэе сползло по стене вниз, а сама кладка покрылась густой сетью мелких трещин от ее удара.

Проклятье... Неужели всё так и закончится?..

Сознание Юэе затуманилось, окружающие предметы перестали быть четкими, но это не помешало ей заметить, как кролик снова принимает позу для рывка.

Нет...

Кролик не пожелал остановиться, как на то надеялась Юэе, и безжалостно ринулся на лишенную сил девушку, а в его кроваво-красных глазах мелькнуло подобие злорадного торжества.

— Щит!

В тот самый момент, когда Юэе уже решила, что ей конец, до ее слуха донесся мелодичный девичий голос, и тут же в поле зрения вспыхнула розовая вспышка — это возник прочный магический щит.

— Бац!

Сцена словно повторилась заново: неистовствующий кролик со всего маху врезался в розовый магический щит, после чего его отбросило назад с такой силой, что он кубарем пролетел по земле больше десятка раз, прежде чем кое-как восстановил равновесие.

— Эй, ты в порядке?

Услышав приятный голос неподалеку, Юэе с трудом повернула голову и увидела рядом с собой очень милую девочку. У незнакомки была задорная короткая стрижка каштанового цвета, а на макушке забавно торчала одинокая прядка-антеннка. Ее щеки слегка округляли мягкие детские черты, черты лица отличались изяществом, совсем как у Нанохи, а большие чистые глаза излучали такую искренность, что к ней мгновенно проникаешься симпатией. Девочка была облачена в невероятно пышное, нарядное платье, украшенное множеством очаровательных вещиц, а в руке она сжимала волшебный жезл, увенчанный на вершине золотой звездочкой и парочкой крошечных белых крылышек. Было очевидно, что она тоже является девочкой-волшебницей, причем куда более сильной, чем полуподкованная Юэе.

— Спасибо, я в порядке... — Юэе с трудом выдавила из себя слабую улыбку, но сотворенное израненным лицом выражение вызывало лишь жалость.

Странно, почему от этой спасшей меня девочки исходит такое странное ощущение дежавю...

Девочка протянула руку и ласково погладила Юэе по голове, произнеся мягким голосом:

— Ну всё, опасность позади, а дальнейший бой предоставь мне. Кэло, будь добр, облегчи ее раны своей магией, а как только я покончу с этой схваткой, смогу залечить ее травмы как положено.

— Понял, — раздался в ответ еще один детский голосок, долетевший до ушей Юэе.

Кэло? Почему это имя тоже кажется мне до боли знакомым? Неужели я и впрямь где-то раньше встречала этих двоих?

В затуманенном взоре Юэе мелькнуло нечто желтое и пушистое, после чего она ощутила, как в ее тело вливается теплая волна. Под воздействием этой энергии боль и страдания в теле заметно утихли.

Какое теплое ощущение...

Тем временем таинственная незнакомка шагнула к настороженному кролику, подняв волшебный жезл, и озадаченно пробормотала себе под нос:

— Странно. Хотя я кое-что чувствовала с самого начала, это загадочное создание определенно не Карты Клоу... Неужели в этом городе полно других магических существ? Ладно, неважно, разберусь с этим позже, а пока стоит поскорее покончить с неприятностями. Вряд ли существо, способное избить до полусмерти такую милую малышку, относится к добрым волшебным созданиям.

Закончив говорить, девочка сделала шаг вперед. Настороженный кролик осторожно отступил на шаг, но она не обратила на это внимания — лишь взмахнула правой рукой, и в воздухе словно по мановению волшебства материализовалась карта.

— Дерево! — звонко выкрикнула девочка.

Карта тут же превратилась в розовый росчерк света и влетела в звездный жезл. В тот же миг под ногами у незнакомки проявился магический узор, отдаленно напоминавший Мид-чилдский стиль, а земля вокруг кролика треснула, расколовшись на несколько частей. Не успел зверь увернуться, как выросшие из трещин ветви и листва намертво опутали его, лишив всякой возможности вырваться на свободу, как бы он ни бился.

Девочка подошла к обездвиженному кролику, указала на него навершием волшебного жезла и произнесла заклинание:

— О создание пред моими очами, предстань в своем истинном облике перед Силой Звезд, запечатайся!

Вслед за ее словами из звезды на вершине жезла брызнули мириады розовых световых лент, намертво опутавших бьющегося зверя, в то время как пара крошечных белых крылышек увеличилась в размерах в несколько раз.

В конце концов отчаянно сопротивлявшийся кролик был успешно запечатан. Сразу после этого розовый шар света подлетел к Юэе и в один миг впитался в NightAngel. Впитав сферу, NightAngel засиял благородным пурпурным светом, который вскоре рассеялся, явив под ромбовидным кристаллом появившуюся рукоять магического устройства, а трещины на самом кристалле бесследно исчезли.

— Подтверждено извлечение компонентов, выполнены условия для предварительного снятия ограничений Магической силы, начинаю деактивацию лимитов.

Мелодичный женский голос неожиданно прозвучал в сознании присутствующих, после чего тело Юэе окутало фиолетовое сияние, и она плавно поднялась в воздух. Под ее ногами завращалось пурпурное Мид-чилдское магическое кольцо. Под ласками фиолетового света раны на ее теле начали стремительно затягиваться, пока от них не осталось и следа, а защитный костюм принялся сам себя латать. Когда Юэе опустилась обратно на землю, на ней не было ни единого следа недавней жестокой схватки — разве что немного пыли осело на одежде.

— Снятие ограничений завершено, уровень Магической силы подтвержден как ранг B.

Ранг B? Ура! Наконец-то я достигла ранга B!

Узнав о повышении ранга, Юэе радостно подпрыгнула и захлопала в ладоши, заставив сопровождавших ее человека и зверя озадаченно переглянуться.

Лишь спустя мгновение Юэе вспомнила, что она здесь не одна, и ее щеки мгновенно залились краской смущения. Закинув магическое устройство за спину, она с застенчивой улыбкой обратилась к спасшей ее девочке:

— Меня зовут Такамачи Юэе. Огромное спасибо за помощь, иначе даже не представляю, что со мной бы стало.

Девочка в ответ озарила Юэе лучезарной улыбкой:

— Не стоит благодарности, помогать такой миловидной девчушке — для меня одно удовольствие. Да, кстати, меня зовут Киномото Сакура, можешь звать меня сестричкой Сакурой.

http://bllate.org/book/24571/2883850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода