× Вроде все работает)

Готовый перевод Magical Girl Moonlit Night / Волшебница лунной ночи: Свет вопреки судьбе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван мгновением пролетело три недели. Юэе и Наноха уже в целом привыкли к жизни, где каждый день нужно ходить в школу. Более того, после того недавнего инцидента Юэе каждое утро упражнялась в кендо вместе с Кёей и Миюки, и под её влиянием Наноха тоже начала заниматься кендо. Сиро, видя, что они вовсе не собираются бросать тренировки, был вынужден руководить всем лично, дабы избежать каких-либо случайных травм. Впрочем, благодаря особой боевой одаренности дома Такамати успехи Юэе и Нанохи оказались весьма заметными, что заставило Сиро постепенно проникнуться восхищением к собственным дочерям.

Что касается школы, то благодаря своей миловидной внешности Юэе и Нанохе были невероятно популярны в классе. К тому же они подружились с Судзукой, и теперь все трое стали неразлучными подружками, то и дело ходя друг к другу в гости. Неизвестно, была ли тому виной легендарная теория хаоса, но Судзука внезапно увлеклась дизайном и пошивом одежды, после чего стала регулярно наряжать Юэе и Наноху в созданные ею милые наряды. Эта картина невольно заставляла Юэе вспоминать Дайдодзи Томоё из Сейлор Мун.

Впрочем, будучи красивой и прелестной девочкой, Юэе вовсе не претила примерка столь милых платьев, и у Нанохи, надо полагать, были точно такие же мысли.

Наступил новый день. Юэе, Наноха и Судзука приехали в школу на школьном автобусе — с тех пор как они стали хорошими подругами, Судзука каждое утро ездила на учёбу на автобусе, а после занятий отвозила Юэе и Наноху домой на семейном автомобиле.

По дороге в класс Судзука посмотрела на Юэе и с улыбкой произнесла:

— Юэе, загляни ко мне сегодня после уроков, я сшила еще одно очень милое платье.

Услышав слова Судзуки, Юэе тут же смутилась, однако ей очень нравились эти очаровательные и невероятно пышные наряды, поэтому она с улыбкой ответила:

— Хорошо, я с нетерпением жду возможности примерить то, что ты придумала.

— Эх… Судзука такая предвзятая, вечно делает сестре такие красивые наряды, — Наноха надула губчонку и недовольно забормотала в стороне.

Юэе погладила Наноху по голове и с легкой усмешкой сказала:

— Но разве Наноха не может надевать красивые платья каждый раз, когда мы ходим к Судзуке?

— Но ведь все эти наряды спроектированы специально для сестры… — Наноха по-прежнему выглядела так, будто обижается.

Тут Судзука подала голос:

— Наноха, на этот раз я разработала комплект одежды специально для тебя.

Стоило Нанохе услышать эти слова, как она тут же радостно запрыгала, а её губчонка, на которую, казалось, можно было повесить керосиновую лампу, мгновенно вернулась в нормальное состояние.

— Юэе, у тебя не возникает ощущения, что сейчас мы похожи на настоящую семью? — Судзука, пока Наноха ликовала, нежно обхватила ладонями прелестное личико Юэе. — Сейчас я чувствую себя мужем, который шьет наряды для любимой жены и дочки.

Услышав слова Судзуки, личико Юэе тут же предательски покраснело, а пухлые алые губки слегка приоткрылись — она совершенно не знала, что и ответить.

Судзука осталась крайне довольна реакцией Юэе. Она отпустила её личико, отступила на шаг назад и озорно рассмеялась:

— Не переживай, я просто шучу с тобой.

Сказав это, она в одиночестве первой направилась в класс. Юэе не заметила, как сияющие большие глаза Судзуки, стоило ей отвернуться, наполнились мягким, струящимся светом. Такой взгляд ясно говорил, что её предыдущие слова вовсе не были шуткой.

*И всё же я сильнее всего люблю Юэе. Даже если мне суждено вечно прятать это чувство на самом дне сердца, я хочу защищать тебя всегда… Если бы только возможно было остаться рядом с тобой на всю жизнь…*

Завершив празднование, Наноха заметила, что на щеках Юэе почему-то отчетливо виден пленительный румянец, однако взгляд её казался совершенно растерянным, и в нем проступали нотки изумления и неверия. Оглянувшись на Судзуку, Наноха обнаружила, что та уже давным-давно ушла далеко вперед. Поколебавшись немного, Наноха осторожно спросила:

— Сестрица… с тобой всё в порядке?..

Услышав голос Нанохи, Юэе мгновенно обрела ясность в глазах и с улыбкой произнесла:

— Не переживай, я просто задумалась о кое-ких вещах.

— Вы двое, если не поторопитесь, точно опоздаете! — заметив, что подруги всё еще стоят на месте, Судзука замахала руками и громко окликнула их. Выражение её лица уже стало совершенно обычным.

— Поняли, уже бежим! — громко отозвалась Юэе, после чего схватила Наноху за ручку и побежала в сторону Судзуки.

*Надо полагать, я просто слишком много надумала…*

Утро пролетело незаметно, и настало время обеденного перерыва. Юэе собрала учебники, взяла бенто и собралась отправиться на крышу вместе с Нанохой и Судзукой. В тот момент, когда они были уже на полпути, Алиса тихонько и стремительно выскочила у них из-за спины. Юэе как раз разговаривала с Нанохой и совершенно не заметила приближающейся опасности. Мгновение спустя она вдруг почувствовала, как кто-то дернул ее за волосы, а обернувшись, обнаружила, что розовая лента, которой были подвязаны ее пряди, уже оказалась в руках Алисы.

Алиса показала Юэе гримасу, а затем с издевкой произнесла:

— Ну что, ты только и умеешь, что целыми днями строить из себя милашку! Если хочешь вернуть свою вещь, попробуй отними её!

С этими словами она быстро побежала на крышу.

— Это подарок, который мне только что подарила мама, верни! — заметив, что её любимую ленту отобрали, Юэе тут же бросилась в погоню. Наноха и Судзука поспешили следом за ней.

Добежав до крыши, Юэе сразу же увидела стоявшую неподалеку Алису. Она быстрым шагом подошла ближе и крайне возмущенно произнесла:

— Алиса, верни мою ленту!

— Ой-ой-ой, как же фамильярно ты к кому-то обращаешься. Вообще-то, в таких случаях принято называть людей по фамилии, не так ли? И с какой стати я должна тебе её возвращать? Знаешь ли, я совсем не похожа на тех глупых парней, что кружатся вокруг тебя юлой, — злобно выпалила Алиса.

— Я не…

Не успела Юэе договорить, как Алиса перебила её:

— Понятия не имею, кто там у них заправляет, но стоит тебе высказать хоть какое-то мнение, как все парни тут же соглашаются с тобой хором. Да у тебя даже есть некий отряд телохранителей, который таскается за тобой по пятам!

— Я… — Юэе покраснела от стыда и обиды, но не могла найти что ответить, ведь часть парней из класса действительно организовала некое подобие объединения под названием Отряд личной охраны Юэе. Они ежедневно придумывали всевозможные способы, чтобы угодить ей. Юэе это до ужаса действовало на нервы, но она понятия не имела, как заставить этих парней остановиться.

— Сказать нечего? Всё равно ты не более чем пустышка, от которой нет никакого толку, — видя, что Юэе не возражает, Алиса презрительно скривилась и продолжила сыпать безжалостными, ранящими словами.

Услышав слова Алисы, Юэе уныло опустила голову. Она никак не ожидала, что, сколько бы ни старалась стать сильнее и способнее, окружающие всё равно будут считать её лишь красивой куклой.

В этот самый момент из-за спины Юэе вылетела фигура в фиолетовом, с размаху бросилась на стоявшую напротив Алису и, взмахнув рукой, отвесила той звонкую пощечину.

— Да ты сама ничего не понимаешь и являешься пустой пустышкой! Не зная даже правды, с какой стати ты смеешь утверждать, будто Юэе — бесполезная красотка?!

— Су… дзука? — Юэе ошеломленно уставилась на развернувшуюся перед ней невероятную картину. Она просто не могла вообразить, что всегда такая мягкая и добрая Судзука способна на подобный поступок.

Алиса никак не ожидала, что её могут ударить по лицу, но после секундного оцепенения её глаза наполнились гневом.

— Ах ты дрянь! — взревела Алиса, замахнулась и со всей дури врезала правым кулаком Судзуке по щеке, а затем грубо оттолкнула её.

Судзука, всегда бывшая послушной девочкой, откуда имела опыт в драках? От сильного толчка Алисы её качнуло, и она сделала несколько шагов назад, едва не упав. Заметив, что Судзука может потерять равновесие, Юэе тут же бросилась вперед и подхватила её сзади.

— Судзука, ты в порядке? — с глубоким беспокойством спросила Юэе.

Судзука потёрла ушибленное место, повернулась к Юэе с сияющей улыбкой и, подняв правую руку, показала её:

— Я в порядке. Смотри, я отобрала твою ленту. Должно быть, эта вещь для тебя очень важна.

Увидев, что место удара на лице Судзуки страшно покраснело, Юэе поняла: заявление о том, что ей не больно, — чистая ложь. Слёзы брызнули из глаз помимо её воли.

— Юэе, почему ты плачешь? Смотри, мы же вернули ленту! — Судзука выглядела сейчас словно мать, успокаивающая ребенка, а её взгляд был мягким, как вода.

Юэе и без того была доведена до предела обидными словами Алисы, а теперь, видя такую нежную Судзуку, она бросилась ей на грудь и горько зарыдала.

— У-у… Какая же ты дурочка! Тебе ведь наверняка больно, правда?!

Судзука обняла плачущую Юэе и с мягкой улыбкой произнесла:

— Пока Юэе рядом со мной, эта боль — такая мелочь, её словно и вовсе нет.

— Дурочка! Дурочка! Самая настоящая дурочка!

Слушая плач Юэе, Судзука сохраняла невероятно нежное выражение лица.

*Если это ради тебя, мне совсем не важно, побуду ли я еще глупее…*

Что же касается Алисы, то, оттолкнув Судзуку, она уже собиралась броситься за ней, чтобы задать хорошей взбучку, как вдруг перед ней выросла еще одна фигура. Наноха с холодным и суровым лицом преградила Алисе путь и произнесла тоном, исполненным невиданной доселе серьезности:

— Я больше не позволю тебе обижать Судзуку, и никому не прощу тех, кто смеет третировать сестрицу!

— Уйди с дороги! — завопила Алиса и одновременно с этим сжала правую кулак, нацелившись прямо в лицо Нанохе.

Наноха к тому времени уже успела усвоить немало приемов кендо у Сиро, так что перед лицом удара Алисы она ничуть не растерялась. Грациозно уклонившись в сторону, она подставила ногу и сделала подножку, из-за чего Алиса споткнулась на бегу и едва не рухнула носом в землю.

— Ах ты паршивка! — пусть Алиса и была поражена ловкостью Нанохи, но движимая яростью, она снова бросилась в атаку. Наноха коротко выдохнула, сжала правую руку в кулак — на этот раз она решила не сдерживаться. Однако еще до того, как Наноха успела ударить, изящная фигурка опередила её: перехватив руку Алисы, она сначала погасила инерцию удара противницы, а затем плавным движением, напоминающим бросок через плечо, швырнула Алису процвытать на полу. Из-за недостатка физической силы этот прием она выполнила практически полностью за счет собственного напрыга и инерции движений самой Алисы.

— Сестрица (Юэе)? — удивленно выдохнули стоявшие в стороне Наноха и Судзука.

И если Наноха еще куда ни шло — в конце концов, они вместе занимались кендо, и Наноха частенько спарринговала с Юэе, — то ничего не подозревавшая Судзука в изумлении приоткрыла ротик. Она никак не ожидала, что хрупкая девчушка, которая еще мгновение назад рыдала у неё на груди, сейчас с такой легкостью швырнула Алису на землю.

Юэе молча стояла перед ними, глядя на Алису. Длинная чёлка скрывала большую часть её лица, а пухлые алые губы не выражали никаких эмоций. Прекрасная и миловидная от природы Юэе сейчас излучала невероятно мощное давление.

На этот раз Юэе окончательно перешла в тёмное состояние!

http://bllate.org/book/24571/2883847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода