× Вроде все работает)

Готовый перевод Magical Girl Moonlit Night / Волшебница лунной ночи: Свет вопреки судьбе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обедом дело не ограничилось — испугавшись, что Наноха снова заведёт разговор о том опасном подвале, Юэе сама предложила научить её рисовать. И действительно, стоило Нанохе узнать, что старшая сестра будет учить её рисованию, как она тут же выбросила поиски сокровищ из головы и, сияя от счастья, отправилась вместе с Юэе в её комнату.

В прошлой жизни, будучи Йетянь, Юэе специально изучала живопись, а позже часто сама рисовала персонажей аниме, так что её художественные навыки можно было назвать весьма неплохими. Во всяком случае, учить трёхлетнюю девочку вроде Нанохи для неё было проще простого.

Вторая половина дня пролетела незаметно, и с закатом солнца над городом Хаймин опустилась ночь.

Кёя и Миюки к тому времени уже вернулись из школы, и дом Такамати, который и без того не назовешь тихим, мгновенно стал ещё более оживлённым. Проходившие мимо дома прохожие часто слышали доносившиеся изнутри раскаты смеха, невольно завидуя тёплой и дружеской атмосфере этой семьи.

Поскольку Юэе уже смирилась со своим перемещением в другой мир, сегодня она тоже присоединилась к шумной компании, и её смех не умолкал ни на минуту.

Когда настало десять часов вечера, Юэе по привычке легла пораньше и принялась читать книгу при свете настольной лампы. Она знала, что через несколько лет её спокойной жизни придёт конец, а вслед за ней нахлынут бесконечные неприятности и смертельная опасность, подстерегающая на каждом шагу. Поэтому она надеялась отыскать в романах хоть какие-то способы решения кризисных ситуаций.

Обладая жизненным опытом, насчитывающим уже больше десятка лет, Юэе, конечно же, могла примерно отличать толковые методы от пустых выдумок авторов.

Оставалось лишь надеяться, что у этого на вид хрупкого тела окажется впечатляющий магический дар — ей вовсе не хотелось в нужный момент превратиться в обузу.

В этот самый момент дверь спальни Юэе внезапно распахнулась. Подняв глаза, она увидела Наноху в пижаме, которая стояла на пороге, прижимая к груди симпатичного плюшевого мишку; на её личике читались одновременно и робость, и ожидание.

Юэе мягко закрыла книгу, встала с постели, подошла к Нанохе и с улыбкой потрепала её по голове:

— Наноха, почему ты еще не спишь?

Наноха явно наслаждалась лаской Юэе и с блаженной улыбкой прикрыла глаза. Затем она обняла Юэе за руку, и её изящное личико слегка порозовело, сделав её похожей на миловидную куклу. С детским капризом в голосе Наноха произнесла:

— Сестрица Юэе, сегодня ночью Наноха хочет поспать вместе с тобой, можно?

Юэе на мгновение замерла от её слов, а затем улыбнулась:

— Конечно можно, мы же двойняшки, куда ближе друг к другу, чем обычные сестры.

Хэх, а быть Юэе оказалось весьма неплохо: даже та самая всеобщая любимица поколения, о которой в прошлой жизни слюнки пускали миллионы, теперь сама бросается в объятия... Вот только этот пол вызывает некоторое уныние. Впрочем, ладно, спать в обнимку с пахучей и мягкой Нанохой — тоже своего рода наслаждение!

Однако Юэе упустила из виду одну важную вещь: её нынешнее тело было точно таким же пахучим и мягким, как у Нанохи, и никто не мог поручиться, что истинная цель Нанохи, пришедшей сюда — не заполучить живую и дорогую «подушку для обнимашек».

После этого Юэе и Наноха забрались под фиолетовое одеяло и с удивительным взаимопониманием одновременно обняли друг друга. Переглянувшись с улыбкой, они тихо закрыли глаза.

Прижимая к себе Наноху, Юэе ощущала мягкость её тела, а в ноздрях витал лёгкий девичий аромат — это ощущение доставляло ей огромное удовольствие. Но что ещё важнее, обнимая Наноху, Юэе чувствовала идущую из глубины души наполненность, словно кто-то заполнил пустоту в её жизни.

Если при создании людей бог оставлял в душе каждого крошечную пустоту, то теперь Наноха заполнила эту пустоту в душе Юэе.

Прямо как пишут в книгах: близнецы появляются на свет именно для того, чтобы взаимно заполнять пустоту в жизни друг друга...

Юэе закрыла глаза и сладко улыбнулась. Одновременно с этим она услышала ровное дыхание Нанохи — та уже погрузилась в мир снов.

Как же всё-таки здорово иметь младшую сестру...

***

Неизвестно, сколько прошло времени.

Юэе вдруг послышалось чьё-то бормотание во сне, а мгновением позже она без всякого предупреждения провалилась в пустое пространство. В этом неведомом месте её со всех сторон окружал фиолетовый хаос, излучавший жутковатое сияние. А где-то на самом горизонте смутно угадывались разрывающиеся пространственные трещины.

— Где это я?

Юэе в одиночестве парила среди фиолетового хаоса, её большие фиолетовые глаза были полны любопытства, и она разглядывала диковинную обстановку вокруг.

Она не слишком испугалась столь внезапного перемещения в странный хаотичный мир, ведь ей уже довелось пережить нечто столь невероятное, как реинкарнация, так что смелости у неё явно прибавилось.

И что самое главное, Юэе подсознательно чувствовала: окружающий фиолетовый хаос дарит ей странное ощущение покоя.

— Малышка, стань Великим магом. У тебя есть потенциал для этого.

Без всякого предупреждения в пространстве хаоса раздался мягкий голос. Это была необычайно красивая женская речь, от которой на душе становилось легко и тепло, а её звонкое и далёкое звучание казалось не принадлежащим этому миру.

— Кто здесь? Кто говорит? — Юэе с любопытством огляделась по сторонам. Перед глазами простирался лишь фиолетовый хаос, и не было видно ни души. — Ой, неужели я встретила призрака... Впрочем, внезапное попадание в подобное непостижимое место само по себе можно считать паранормальным явлением... Вдруг оказывается, что со мной то и дело случаются всякие странности...

Юэе невольно горько улыбнулась, нежно теребя кончик собственных волос белыми нежными пальчиками, точь-в-точь как заблудившаяся прелестная ангельская девочка.

В этот самый момент Юэе ощутила внезапную волну невесомости и головокружения. Не успела она опомниться, как её тело рухнуло куда-то в пучину фиолетового хаоса.

— Ха-а...

Юэе резким движением села на кровати и тяжело вздохнула. Окинув растерянным взглядом комнату, она поняла, что находится в собственной спальне. Наноха безмятежно спала рядом, время от времени издавая милый сонный лепет, а чуть свернувшееся калачиком тело делало её похожей на ласкового котёнка, вызывая умиление.

Юэе не удержалась и нежно провела рукой по личику Нанохи.

Ну надо же, выходит, это был просто сон... Я же говорила, что подобные паранормальные происшествия не могут преследовать меня постоянно.

Юэе с обворожительной леностью зевнула, потянулась, собираясь вновь погрузиться в объятия Морфея, как вдруг заметила нечто поразительное.

Отысканное ею утром в подвале ожерелье само собой паряло в воздухе! Кристально чистый аметист излучал в темноте спальни мягкое и таинственное фиолетовое свечение — цвет этого света точь-в-точь совпадал с тем фиолетовым хаосом, который она видела во сне.

Эх... всё-таки опять мистика, с везением у меня явно полный порядок...

Юэе со вздохом почесала в затылке, поднялась с постели, подошла к ожерелью и без колебаний зажала его в кулаке.

Ладно, теперь я держу тебя, и что же случится дальше? Заставишь меня ещё разок сыграть в путешествия по мирам, или отсюда выскочит пожирающий души демон, а может, это вообще устройство связи с инопланетянами, и вскоре пришельцы с какой-нибудь планеты во главе с мощным космическим флотом прибудут захватывать Землю?

Как бы Юэе ни иронизировала про себя, ожерелье не проявляло никаких странных признаков и лишь тихонько лежало в её ладони, источая фиолетовый свет.

Уф... Неужели это обычное ожерелье, просто покрытое люминофором...

В тот момент, когда Юэе уже начала терять терпение, в её сознании неожиданно зазвучал мягкий женский голос:

— Обнаружен источник магической силы, инициализация главной системы... Подключение к источнику магической силы, подтверждение подачи магической силы... Подтверждено снятие первой печати, запуск системы сканирования, сканирование пользователя завершено... Master, Night-Angel готова к работе, запустить?

Что... это... такое?

Юэе опешила от неожиданности, а её мозг подсознательно отдал утвердительный ответ.

— Realise, Night-Angel, Stand-by-ready, Set-up!

Под этот приятный женский голос ожерелье в руке Юэе вспыхнуло ослепительным светом, залив всю спальню фиолетовыми красками. Следом её тело окутал слой сияющей пелены, и в глазах осталась лишь сплошная пелена фиолетового цвета.

— Master, пожалуйста, подтвердите стиль защитного костюма.

Юэе ещё не до конца пришла в себя, но при этих словах в её голове мелькнул образ Нанохи в защитном облачении.

— Стиль защитного костюма подтвержден, Barrier-Jacket!

Юэе почувствовала, будто её пижама вмиг испарилась, а множество нежных шёлковых лент обвилось вокруг тела. Не успела она как следует прочувствовать это невероятно приятное ощущение, как световая пелена рассыпалась мириадами сияющих искр, которые падали на прелестное и миловидное личико Юэе, придавая ей невыразимую красоту.

Юэе с любопытством оглядела себя и обнаружила, что прежняя пижама сменилась белым платьем, по краям которого шёл узор из фиолетовых мотивов, выглядевший одновременно величественно и таинственно. Она тут же подбежала к зеркалу, крутанулась на месте и заметила, что её одежда на семьдесят процентов похожа на защитный костюм Нанохи, даже причёска превратилась в те самые хвостики, какие носила Наноха, а в волосах красовалась пара заколок, напоминавших кроличьи ушки. Если и искать какие-то серьёзные отличия образа Юэе от Нанохи, то главным из них, безусловно, было платье. В отличие от длинного одеяния Нанохи, защитный костюм Юэе представлял собой короткую юбку, придававшую ей весьма задорный вид, а под ней скрывались чёрные облегающие шортики, исключающие риск случайно показать лишнее.

Теперь, даже при всей своей заторможенности, Юэе прекрасно понимала, что именно с ней произошло: подобранное ею в подвале ожерелье оказалось магическим устройством, прежде встречавшимся исключительно в аниме! И судя по текущим обстоятельствам, это чудо техники явно не принадлежало к рядовым серийным моделям для пушечного мяса, а являлось специализированным магическим устройством с развитым искусственным интеллектом.

Юэе была буквально оглушена свалившимся на неё поистине гигантским пирогом с неба.

http://bllate.org/book/24571/2883841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода