× Вроде все работает)

Готовый переклад Reborn, My System Wants Me to Be Yuri / Перерождение: Система юри-культивации: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой талант к культивации был высочайшим во всем классе, и даже на всем Континенте Тяньу едва ли нашлось бы много тех, кто смог бы со мной сравниться. Я достигла стадии Превращения Бога и познала Дао в двадцать один год, но именно эта гордость навлекла на меня бесконечные бедствия.

В глазах Ань Цзяли стояли слезы, но в них читалась непоколебимая решимость.

Открылся проход в Высший мир, и оттуда явилась группа людей, называвших себя кланом Бессмертных Владык. Они силой похитили меня, а мои сородичи сражались до последней капли крови, но в конце концов потерпели поражение.

Ань Цзяли замолчала, закрыла глаза, глубоко вздохнула и выдохнула.

Когда меня утащили в Высший мир, Великий Император Хэйюань увидел, что мой природный дар к культивации превосходит обычный, и силой затребовал меня у клана Бессмертных Владык. Тогда я думала, что спасена, но и не подозревала, что это лишь начало нового кошмарта.

Хэйюань был не только падок на женщин, но и безжалостен. Там я лишь номинально считалась его женой, а на деле — терпела нечеловеческие муки, издевательства и служила для него сосудом для обоюдного совершенствования. Я столько лет сносила унижения и тяжесть ради одной цели: в конце концов мне удалось добыть Яд Скорбной Мелодии. Даже Великий Император не смог бы противиться этому яду. В ту ночь, перед тем как разделить со мной ложе, я нанесла его на себя. У этого яда был инкубационный период, он действовал не сразу, но когда наступал час расплаты, спасения от него не было.

Ха-ха-ха-ха! Наконец-то он сдох! Все эти годы моих тайных расчетов прошли не зря!

Но кто бы мог подумать, что он оставит козырь в рукаве? Он заложил в моем теле печать и, даже умерев, не отпустил меня, решив запереть в своей ловушке на вечные времена, чтобы я не знала выхода.

Лицо Ань Цзяли исказилось от злобы.

Я прождала здесь десятки тысяч лет, и наконец сила печати ослабла. Я с помощью духовного сознания рассеяла весть о том, что здесь сокрыто величайшее сокровище. И точно: люди шли одна за другой толпой. Человеческая жадность не меняется даже спустя десятки тысяч лет. Ха-ха-ха-ха!

Произнеся это, Ань Цзяли неожиданно успокоилась, а ее безумное выражение лица исчезло.

Но я никак не ожидала, что сегодня попадусь в руки такой девчонке, как ты. Что ж, такова судьба, считай это моим последним ворчанием.

Картина перед глазами Чэнь Мо внезапно исчезла, а алый сгусток света в ее руке постепенно рассеялся, оставив девушку в полном одиночестве стоять в растерянности.

[Динь! Скрытое задание выполнено: познана память Ань Цзяли, получена порция Яда Скорбной Мелодии и один Осколок Памяти Ранней Древности.]

[Яд Скорбной Мелодии (без ранга): один из сильнейших ядов в мире.]

[Осколок Памяти Ранней Древности (без ранга): собрав семьдесят два осколка, можно постичь всю полноту картины ранней древности.]

Человеческая жадность никогда не руководствуется здравым смыслом: стоит только чего-то возжелать, как в ход идут любые средства. В мире бессмертных все обстоит именно так: здесь нет абсолютного порядка, и каждый с трудом может рассчитывать на надежную защиту.

[Динь! Уровень сферы мыслей повышен до первой ступени Бин-инь.]

Чэнь Мо почувствовала, что ее мысли вдруг стали намного яснее, а на душе сделалось легко и свежо.

...

Граница Луга Мертвых Духов.

Чэнь Мо вышла наружу.

Видя состояние Чжу Роу и остальных девушек, Чэнь Мо невольно почувствовала глубокую жалость: каждая из них выглядела так, будто постарела на несколько десятков лет. Все они истощились только ради того, чтобы передать ей свою силу.

Чэнь Мо мысленно поклялась себе: если в будущем в системе появятся сокровища, способные восполнить жизненные силы, она добудет их для них любой ценой, чего бы это ни стоило.

[Динь! Особое задание выполнено: в награду получено двенадцать тысяч очков магазина и Мертвая Ци Хэйюаня.]

[Мертвая Ци Хэйюаня: первородная сила Великого Императора Хэйюань, способная иссушать жизненную силу человека, разъедая кости и душу.]

Увидев, что Чэнь Мо цела и невредима, девушки не смогли сдержать слез.

— Хватит застывать на месте, давайте сначала вернемся в секту, как следует отдохнем, а заодно отблагодарим нашу главную героиню Сиси, — поспешно произнесла Чжу Ли, чувствуя, что атмосфера стала какой-то странной.

Остальные согласно закивали.

...

Клан Чжан.

— Докладываю главе клана: тот, кто покалечил молодого мастера, уже вошел в Мертвую Землю Хэйюань и... вернулся оттуда живым.

— Что?! С тех пор как три тысячи лет назад Мертвая Земля Хэйюань открылась, еще никто не возвращался оттуда живым. Как ей это удалось? Впрочем, раз уж она вышла наружу, при ней непременно должны быть сокровища — убьем двух зайцев одним ударом.

На лице Чжан Уцзи появилась зловещая и холодная усмешка.

— Не жалейте сил, доставьте ее ко мне живой или мертвой!

— Слушаюсь, глава клана!

...

Внутри Секты Радости.

Царило всеобщее веселье.

Все устроили пир с вином, чтобы отпраздновать возвращение Чжоу Линси и поздравить Чэнь Мо со счастливым спасением от неминуемой гибели.

В прошлой жизни Чэнь Мо не отличалась крепкой головой, но в этой жизни, превратившись в девушку, она, напротив, стала пить гораздо выносливее. Возможно, все дело было в культивации и изменившемся телосложении.

Когда пир подошел к концу, все разошлись по своим комнатам отдыхать.

Хотя Чэнь Мо не напилась вусмерть, легкое хмельное опьянение все же присутствовало.

В этот момент за камнем возле дома стоял человек в черном. Прислушавшись к звукам в комнате и дождавшись, пока Чэнь Мо уснет, он тихонько проскользнул внутрь.

Следом за ним в комнату скользнула и алая фигура.

Не успел человек в черном наложить на Чэнь Мо заклинание, как шедшая за ним алая тень вырубила его одним ударом, после чего связнула и утащила на улицу, привязав к камню.

Во сне Чэнь Мо привиделось, будто ее что-то давит — мягкое и неуловимое, от чего никак не получалось освободиться. Вдруг накатила волна тепла.

— Черт возьми, я намочила постель!

Чэнь Мо резко распахнула глаза и обнаружила, что действительно ничего не видит: ее лицо было окутано чем-то мягким. Чэнь Мо пошарила рукой — наощупь это было мягким и до боли напоминало плоть. Никакого дурного запаха не чувствовалось, так что вряд ли дело было в мокрой постели.

Внезапно от поясницы по телу разлилась сладостная истома.

— Ах-а! — помимо воли вырвалось у Чэнь Мо. Тело мгновенно обмякло, погружаясь в предельное наслаждение, и она снова провалилась в сон.

Наступило утро.

Проснувшись, Чэнь Мо обнаружила, что лежит совершенно раздетая, а рядом с ней, точно так же обнаженная, спит Чжоу Линси. Проведя рукой по постели, она нащупала следы влаги.

— Старшая Чжоу, что здесь происходит?

Чжоу Линси сонно захлопала глазами и в изумлении огляделась. Казалось, она была озадачена ничуть не меньше.

— Я помню, что вчера вечером занималась культивацией, вскоре после этого легла спать, а когда снова открыла глаза — вот мы где.

— Похоже, здесь кроется какой-то подвох, — проговорила Чэнь Мо, потирая подбородок в раздумьях.

В этот момент в дверях появилась фигура.

Это была не кто иной, как Чжу Ли.

Увидев эту картину, его хрупкое сердце подверглось мощнейшему потрясению.

Его собственная жена только-только вернулась — и тут же наставила ему рога.

Еще вчера они спали вместе, а стоило открыть глаза — и жены снова нет на месте.

Проснувшись утром, Чжу Ли пошел на знакомый энергетический след и отыскал комнату Чэнь Мо.

И вот теперь он лицезрел это потрясшее его воображение зрелище.

— Сначала оденьтесь, — отвернувшись, произнес Чжу Ли.

Чжоу Линси и Чэнь Мо взмахнули руками, мгновенно облачившись в одежды.

— Старший Чжу, во всем этом определенно кроется какое-то недоразумение, — шагнув вперед, почтительно скрестил руки на груди Чэнь Мо.

— Я и сам не ожидал... Выходит, все эти годы мы просто играли на публику? — качая головой и вздыхая, проговорил Чжу Ли.

— Супруг мой, ты же прекрасно знаешь, как я относилась к тебе все эти годы, зачем же говорить такие ранящие слова? — на глазах Чжоу Линси заблестели слезы.

— Верно, старший Чжу, не лучше ли во всем разобраться, а уже потом делать выводы? — добавила Чэнь Мо.

Чжу Ли и сам все понимал, но от увиденного на душе у него скребли кошки.

Заметив во дворе возле камня обрывки веревки, он, однако, не стал ломать голову над этим, молча кивнул и зашагал обратно.

— Старшая Чжоу, вы не чувствуете в своем теле чего-то странного?

— Вчера я занималась по обычной методике Великого Закона Инь-Ян и Гармонии, а потом легла спать. Вот только во время практики циркуляция энергии шла как-то не очень гладко.

— Возможно, в этом и кроется проблема. Старшая, позвольте мне проверить ваши меридианы.

С этими словами Чжоу Линси уселась, настраивая дыхание, а Чэнь Мо направила духовную силу, чтобы исследовать всю сеть ее каналов.

— Как такое возможно?!

Чэнь Мо замерла в ужасе.

http://bllate.org/book/24570/2883668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу