× Вроде все работает)

Готовый перевод I Am Your Brother in Battle / Я твой старший брат в мире Доуло: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гур-гур…

Как раз когда Тан Инь собрался подняться, чтобы приготовить поесть, его желудок снова издал голодный рык. Впрочем, на этот раз звук донесся не от него, а от Тан Саня.

— Сяо Сань, проголодался? — на лице Тан Иня заиграла улыбка. Хорошо, что проголодался, отлично! Было бы еще лучше, если бы все сейчас хотели есть — тогда у него появился бы законный повод встать к плите.

Ради идеальной оценки системы я держался столько дней, нельзя все разрушить в такой момент!

— Угу, — Тан Сань немного смущенно кивнул. В конце концов, последний раз они ели в обед, а потом пришло известие о ранении старшего брата. С тех пор Тан Инь пребывал в беспамятстве, и, разумеется, никому не хотелось есть. На нервной почве голод притупился, но стоило Тан Саню немного расслабиться, как желудок наконец начал протестовать, требуя пищи.

— Раз голоден, я пойду приготовлю, — Тан Инь изо всех сил попытался опереться на руки, чтобы сесть, но слабость и сильное головокружение заставили его бессильно рухнуть обратно на кровать.

Да как же так, мое столетнее Духовное кольцо! Я обязан его получить, обязан!

Сцепив зубы, он снова попытался подняться. На лбу выступил холодный пот, но тело все еще было не в состоянии совершить такое резкое движение. Тонкие руки задрожали, хватка ослабла, и Тан Инь снова повалился на постель.

— Ну почему так… мое кольцо, все мои старания… — в глазах начали скапливаться слезы, и в сочетании с прекрасным лицом Тан Иня это произвело эффект, втрое превышающий обычный. Тан Сань, сидевший у края кровати, в этот момент даже застыл от изумления.

Утерев слезы, Тан Инь не желал сдаваться. Он не мог допустить, чтобы столько времени упорного труда пошли насмарку. Даже если придется ползти, он сегодня приготовит эту еду!

Дрожащие руки снова уперлись в кровать, он задействовал даже силу ног. Тан Инь до крови закусил нижнюю губу, холодный пот ручьями стекал по лбу, а рана на правой руке, на которую он опирался, снова начала кровоточить — сквозь бинты проступили алые пятна.

Увы, как бы сильно он ни хотел, слабое тело не слушалось. Руки подогнулись, и он снова тяжело упал на кровать. Тан Сань, сидевший рядом, наконец опомнился, поспешно подался вперед и придержал брата, не давая тому снова пытаться встать.

— Брат, рана только перевязана, не двигайся, иначе она снова откроется!

На самом деле, Тан Саню не нужно было ничего говорить: Тан Инь, тяжело дыша, уже не имел сил на новые попытки. Недавние усилия выжали из него последние крохи энергии.

Слезы застилали глаза, и в полубреду Тан Иню померещилось, что алое Духовное кольцо улетает от него все дальше и дальше…

— Мое кольцо… — Тан Инь был сломлен. Он уткнулся лицом в постель и зарыдал в голос. Его плач встревожил Тан Хао, который в это время сидел в комнате и прикладывался к бутылке.

Послышались тяжелые шаги, Тан Хао с силой отдернул занавеску и встревоженно спросил:

— Что случилось? Что произошло?

Обернувшись и увидев отца, Тан Сань словно нашел спасителя:

— Папа, брат проголодался и заплакал!

Да, именно так Тан Сань все и понял: брат сказал, что голоден, попытался встать к плите, но от слабости не смог, вот и расплакался… Что тут скажешь, логика у Тан Саня была просто железная!

— … — Тан Инь.

Когда это я плакал от голода? Я плачу от горя, понятно?!

Услышав слова Тан Саня, Тан Хао на мгновение застыл, а затем вздохнул:

— Не плачь, я сам сейчас приготовлю еду…

Спустя некоторое время Тан Инь, морщась, хлебал рисовую кашу с овощами — пересоленную и слегка подгоревшую. Увидев, что время по системе перевалило за полночь, а уведомления о снижении рейтинга задания так и не пришло, он с облегчением выдохнул.

Мысленно он вздохнул: Какая же невкусная каша, отец совсем не умеет готовить…

Глубокой ночью Тан Инь осторожно пошевелился, уступая Тан Саню место поудобнее, а правую руку положил поверх одеяла, чтобы во сне случайно не придавить её.

Обняв Тан Иня и вдыхая едва уловимый аромат его тела, Тан Сань удовлетворенно закрыл глаза. Напряжение этого дня измотало его, но теперь, когда можно было снова спать в обнимку с братом, он быстро провалился в сон.

Погладив Тан Саня по голове, Тан Инь тоже закрыл глаза. События сегодняшнего дня вымотали и его.

Возможно, из-за вчерашней суматохи отец и Тан Сань тоже очень устали: когда Тан Инь проснулся утром, они еще спали.

Аккуратно выбравшись из объятий Тан Саня, который прилип к нему, словно осьминог, Тан Инь, опираясь на стену, потихоньку выбрался из спальни.

Он открыл окно, взглянул на солнце и прикинул время — было около восьми утра. Тан Инь решил, что сначала приготовит завтрак, а потом разбудит остальных.

Несмотря на отдых, тело все еще оставалось слабым. Тан Инь делал все медленно и осторожно. Поскольку раненую правую руку нельзя было мочить, это сильно мешало, и лишь спустя десять с лишним минут ему удалось засыпать рис и овощи в котел и разжечь огонь в печи.

Возможно, Тан Инь шумел слишком сильно: Тан Хао, зевая, отдернул занавеску и вышел из спальни. Заметив Тан Иня, сидящего перед печью, он замер, а затем его лицо помрачнело, и он направился к нему.

— Кто разрешил тебе вставать? Марш отдыхать! — гневные слова ударили по ушам. Тан Инь вздрогнул, обернулся и увидел, что отец стоит прямо за его спиной.

— Папа, не нужно, я уже чувствую себя намного лучше. Подожди немного, завтрак скоро будет готов, — говоря это, Тан Инь левой рукой подхватил полено и сунул его в печь.

— Прекрати! Кто разрешил тебе вставать? Разве ты не знаешь, что рана еще не зажила?! — Тан Хао выхватил из рук Тан Иня полено, швырнул его на пол и рявкнул на сына. От ярости его лицо исказилось.

— Я… я… — Тан Инь впервые видел отца в таком состоянии. Он испугался, растерялся и не мог вымолвить ни слова.

Что с отцом? У него такое страшное лицо!

Увидев реакцию сына, Тан Хао понял, что напугал его. Он смягчил выражение лица, нахмурился и, наклонившись, подхватил Тан Иня на руки.

В спальне Тан Сань, разбуженный криком отца, ошарашенно смотрел, как тот вносит брата.

— Лежать! Эти несколько дней готовить буду я. В лавке фруктов я сам договорюсь, а ты будешь отдыхать!

Сказав это, Тан Хао развернулся и вышел, оставив братьев в недоумении.

Начиная с обеда, жители деревни потянулись навещать Тан Иня. Узнав, что он очнулся, все очень обрадовались, расспросили о самочувствии и, оставив гостинцы, ушли.

Деревенские рассуждали просто: раз человек ранен, значит, ему нужно подкрепиться, поэтому в качестве подарков они приносили в основном мясо.

Глядя на горы мяса, Тан Инь приуныл: его было слишком много, им было не справиться. Похоже, через несколько дней придется заняться заготовкой вяленого или копченого мяса — негоже добру пропадать.

Во второй половине дня пришли староста Джек и бабушка Лина. После визита они вышли вместе с Тан Хао, и между ними разгорелся спор. Тан Инь был слишком далеко и не расслышал, о чем они говорят, но после возвращения отец был мрачнее тучи и часто подолгу смотрел на него, не сводя глаз, что вызывало у Тан Иня недоумение.

Тан Сань все эти дни забросил тренировки по Своду Сокровищ Сюаньтянь и не отходил от брата. Вкупе с излишней опекой Тан Хао, Тан Инь пролежал в постели целых четыре дня, прежде чем ему разрешили вставать, и только на седьмой день отец позволил ему вернуться к работе в лавке фруктов.

За эти четыре дня смертельной скуки Тан Инь дошел до того, что начал считать волосы на голове, чтобы убить время.

Через четыре дня он насчитал 98 768 волос, из которых 7 000 были секущимися — что говорило о неплохом качестве волос…

Вот насколько ему было скучно…

Однако рубить дрова Тан Хао по-прежнему запрещал, говоря, что нужно дождаться полного заживления раны. Тан Иню ничего не оставалось, как временно отложить топор до лучших времен.

http://bllate.org/book/24566/2882889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода