Готовый перевод The Wandering Journey Back / Путь сквозь пустошь: Пробуждение в темнице: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли пронеслись сквозь смердящий ветер, пропитанный дымом и гарью.

В объятом пламенем войны городе царил непроглядный мрак. Рухнувшие стены, расколотые кирпичи и черепица, удушливая и мрачная теснота полуразрушенных руин... Гу Сяо очнулся среди бескрайней тьмы и сквозь трещину узрел полоску света.

Перед Гу Сяо остановился чрезвычайно красивый юноша.

На юноше был чистый белый защитный костюм. Стоя против полуденного солнца, он был окутан мягким бледно-золотым сиянием, совершенно не вписываясь в эту израненную землю.

Мятежники захватили город.

Твой отец сражался на передовой до самого конца и погиб в командном пункте. Твоя мать в ту же ночь, когда ее собирались взять в заложники, покончила с собой.

Они оба герои, но теперь у тебя нет дома.

Гу Сяо оцепенело смотрел на лицо юноши.

Юноша слегка улыбнулся, но от этой улыбки не веяло ни капелькой тепла. Он протянул Гу Сяо руку — красивую руку, белую, изящную, казалось, никогда не знавшую житейских невзгод.

Я могу забрать тебя отсюда.

Зачем тебе забирать меня отсюда?

Юноша наполовину скрыл улыбку, его тон был равнодушным, но надменным:

Тебе нужно лишь сказать мне: согласен ты или нет.

Пойдешь со мной или умрешь здесь.

Научно-исследовательский институт был огромным, просторным и безлюдным, в нем преобладали холодные белые тона: белый потолок, белые стены, белая мебель. Мир здесь представлял собой безмятежную, чистейшую белизну — аккуратную и безупречную, но в то же время мертвенную.

Гу Сяо отсутствующим взглядом уставился на совершенно безупречную белую стену перед собой, в его межбровье читались едва заметная скука, тревога и отвращение.

Сбор информации завершен, подтверждение личности окончено.

Начинается сканирование, сканирование завершено, все показатели достигли базового стандарта.

Идет расчет вероятности успешного слияния, пожалуйста, подождите.

В комнате то и дело раздавался мужской голос, отчего Гу Сяо нахмурился.

Какое еще слияние?

Тебе не нужно этого знать.

Что ты мне вколол?

Юноша холодно глянул на Гу Сяо, выказывая некоторое раздражение:

Если бы я хотел навредить тебе, то не стал бы приводить тебя сюда и лечить. С этого момента прекрати задавать свои глупые вопросы и больше не докучай мне.

Гу Сяо больше ничего не сказал.

Юноша развязал кожаный ремешок на запястье Гу Сяо и повернулся к наладке оборудования.

Словно легкий ветерок пронесся по коридору, дверь тихонько скрипнула, приоткрывшись на щель. Гу Сяо скосил глаза: дверное полотно едва заметно качнулось, и чей-то мальчишка украдкой просунул половину туловища, с любопытством озираясь по сторонам.

Это был очень красивый мальчик, по-детски милый.

Они встретились взглядами.

Гу Сяо слегка прищурился, разглядывая его. Мальчик немного посмотрел на него в ответ, дружелюбно помахал рукой, приветствуя.

Юноша обернулся.

Мальчик показал ему гримасу, захлопнул дверь и убежал.

Как тебя зовут?

Фэн Яо.

Мм, а меня зовут Гу Сяо.

Ты, кажется, несчастлив. Возьми, это тебе.

http://bllate.org/book/24558/2880875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода