× Вроде все работает)

Готовый перевод When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, вставай! Хозяин, вставай! Хозяин, вста...

Щелк.

Длинная костлявая рука высунулась из-под одеяла и ткнула кота-робота в нужное место. Звук будильника смолк.

Спустя три секунды некая крупная фигура на кровати подскочила, тут же бросилась умываться и чистить зубы, на ходу стянула волосы в тугой хвост, натянула черную футболку и рабочие брюки — на всё про всё ушло три минуты.

Зажав в зубах тюбик с апельсиновой питательной смесью, Су Цин вышла из дома. Проходя мимо лавки с лепешками и кашей, она бросила на прилавок мимолетный взгляд и, как обычно, сглотнула горькую слюну.

Черт возьми, да натуральная еда в этом космосе стоит в двадцать раз дороже, чем готовые питательные смеси! Это уже ни в какие ворота не лезет!

Су Цин, в прошлой жизни обычный офисный планктон с Земли XXI века, прожила самую заурядную жизнь: школа, проваленный экзамен в университет, попытка следовать зову сердца и поступление в кулинарное училище, а потом работа. Она не была гением, но весь свой талант вложила в готовку, и уже через пять лет после выпуска стала су-шефом в крупном ресторане. Она планировала так же спокойно прожить всю оставшуюся жизнь.

Но судьба распорядилась иначе.

Кто бы мог подумать, что два года назад новый ученик, готовя грибы, не распознает ядовитые и добавит их в блюдо? Су Цин попробовала его — и очнулась уже в мире межгалактической эры, в теле Су Цин, девушки-альфы, только что поступившей в университет.

Кошмар! Даже при всей скучности своей прошлой жизни, Су Цин читала достаточно романов, чтобы понять, во что вляпалась!

Ах да, теперь-то её зовут Су Цин.

В этом мире АБО-человечества нет мужчин и женщин в привычном понимании, есть три пола: сильнейшие альфы, посредственные беты и хрупкие омеги. Если говорить просто: альфы — прирожденные лидеры и доминанты, обладающие превосходными генами, высочайшим интеллектом и физической силой. У них дикое желание властвовать, контролировать и разрушать. Их феромоны обладают мощным атакующим эффектом, а в период повышенной восприимчивости они превращаются в обезумевших зверей, если чувствуют феромоны омег. Альфы составляют всего пятнадцать процентов населения.

Беты — так называемые посредственности. Их феромоны крайне слабы, они не страдают от приступов, их фертильность в норме. Это основной костяк империи, они выполняют большую часть работы и составляют восемьдесят процентов населения.

Омеги — редчайшие, всего пять процентов. Обладают хрупким телом и высокой способностью к зачатию. С восемнадцати лет у них начинается период повышенной восприимчивости, когда они отчаянно нуждаются в успокаивающем воздействии феромонов альфы. Обычно их рассматривают как придаток к сильным альфам, как награду за службу, чтобы они рожали детей с высокими талантами.

По мнению Су Цин, этот мир был придуман исключительно ради секса: неконтролируемые феромоны, сильные захватчики и податливые жертвы — мечта любого извращенца. Если упростить: альфа — актив, омега — пассив, бета — универсал. А если взять еще и расы вроде зергов или мутантов, то там всё еще проще: только самцы и самки.

На это можно было бы смотреть со стороны, но оказаться внутри — это, мягко говоря, жесть.

Рост метр девяносто, и всё тело, кроме желез на затылке, твердое как камень. В первую неделю после перемещения Су Цин перепробовала всё: и звала систему, и капала кровью... В итоге пришлось признать, что она попаданка без системы.

Жалкое зрелище. Как ей вообще выживать в этом космосе? Неужели она не главная героиня?

Эх, ладно. Раз уж попала — придется смириться.

Су Цин не паниковала из-за того, что оказалась в другом мире, и не расстраивалась из-за поступления в лучшую военную академию империи, где после четырех лет учебы придется пять лет отслужить в армии. Больше всего её пугало то, что она — альфа! В этом мире бета был бы идеальным выбором. Она не хотела однажды, идя по улице, в школе или даже на поле боя, внезапно почуять феромоны омеги и превратиться в потерявшего разум зверя.

Это же верная смерть.

Все знают, что омеги из-за своей редкости ценятся на вес золота. Семьи берегут их как зеницу ока. Если Су Цин случайно обидит омегу, ей в лучшем случае сломают ноги, а в худшем — убьют на месте. Не говоря уже о поле боя: если там появится омега, это либо знатный отпрыск, либо главный герой. Если у такого омеги случится гормональный сбой, то любой альфа вроде Су Цин, который не сможет сдержаться, станет пушечным мясом, которое уничтожат без остатка.

Каждый раз, думая об этом, Су Цин приходила в ужас. Но спустя пару дней она обнаружила, что она — альфа-инвалид!

У неё были свои феромоны, она могла чувствовать чужие, но вот беда — она никак на них не реагировала! Альфы обычно испытывают отвращение к феромонам других альф, что в тяжелых случаях провоцирует желание драться. Су Цин же не становилась чувствительной или агрессивной, как другие альфы, а запах омег не вызывал у неё никаких особенных реакций. Проще говоря, у неё не вставало.

Раз нет обонятельной реакции на феромоны, значит, она не может ими управлять, а значит, и не сойдет с ума? Су Цин воспряла духом. Она решила хранить это в строжайшем секрете — возможно, это её единственный шанс на выживание! Кто бы знал, как сильно она хотела отрезать себе этот лишний орган, пока не поняла, что к чему.

Хорошо, что калечить себя не пришлось. Хотя психологически было нелегко, но и лишать тело его прежних достоинств не хотелось — это же больно!

Кроме того, Су Цин обнаружила, что у этого тела нет ни отца, ни матери. Два года назад, едва исполнилось восемнадцать, она унаследовала этот двухэтажный домик в третьем кольце имперской столицы, где земля на вес золота, старенького домашнего робота-няньку Дахуана и около миллиона накоплений. На учебу должно было хватить.

Пока она не поняла, что цены в столице просто безумные. Даже имея собственное жилье, она жила впроголодь. Первые два года в академии было еще терпимо, но потом началось изучение мехов, и деньги потекли рекой. Одна только простейшая модель стоила сто тысяч кредитов! В учебных боях можно было использовать дешевые школьные мехи, но для изучения сборки моделей без трат не обойтись.

Вспоминая об этом, Су Цин была готова надавать себе пощечин. Зачем она выбрала факультет механиков, надеясь, что это безопаснее для участия в войне? Теперь она имела десять процентов безопасности для жизни и минус сто процентов безопасности для кошелька!

Экономя на всем, чтобы купить модели, Су Цин сквозь слезы искала подработки. Имперская военная академия — лучшее учебное заведение, и то, что она туда поступила, говорило о способностях оригинала. Но у самой Су Цин их не было. Она умела только готовить.

К счастью, она унаследовала память оригинала. Иначе она бы сразу отчислилась. В памяти всплывало, что её отец-бета был военным врачом. После того как он погиб на войне, когда ей было десять, она поклялась стать военным и отомстить мутантам за отца. Она пробивалась сквозь толпу альф, но даже так плелась в самом хвосте. А тот подонок, который сошелся с бетой и зачал маленького альфу? Она его даже не видела!

Опять слезы наворачиваются.

Ребенок был таким искренним и чистым, что Су Цин стало неловко просто взять и бросить учебу. Исполнить её желание — это одно, но главной причиной было то, что после поступления в военную академию просто так отчислиться уже нельзя.

...Вот же черт!

http://bllate.org/book/24557/2880544

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода