Готовый перевод The Omega's Guide to Running Away with the Baby / Побег Омеги с ребёнком на руках: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дом Пэй Ду располагался в роскошном здании в самом центре города, занимая целый этаж. Вэнь Цю видел это здание в коротких видеороликах и знал, что его стоимость исчисляется сотнями миллионов. Из окон верхних этажей, словно с облаков, открывался вид на весь самый процветающий деловой район города Цзянхэ.

Назвав своё имя, Вэнь Цю поднялся на лифте в сопровождении дворецкого. Выйдя из кабины, он оказался в длинном коридоре: подобно музейному залу, тот был заставлен изысканными произведениями искусства и картинами, а в самом конце виднелась двустворчатая дверь.

Вэнь Цю мысленно сопоставил увиденное: когда бизнес его отца находился на самом пике, они, пожалуй, не жили с таким богатством. Подобное давящее ощущение денег и власти он испытывал разве что в детстве, когда гостил в доме дедушки в Англии.

Вэнь Цю долго колебался у двери. Конечно, он понимал, сколь постыдно заявляться сюда по собственной воле и фактически продавать себя вскоре после всех тех слов, что он наговорил, но деваться ему было некуда. К тому же, он столько раз терял лицо перед Пэй Ду и даже переживал рядом с ним период гона, а потому нажал на звонок с отчаянным настроением человека, которому уже нечего терять.

Дверь отворилась быстро. Пэй Ду был в трикотажном свитере и домашних штанах, держа в руке коробку с молоком. Увидев его, он слабо улыбну2лся:

— Добро пожаловать.

Сразу за входом начиналась просторная прихожая. Сменив обувь, Вэнь Цю был вынужден идти по пятам за Пэй Ду, чтобы не заблудиться в этом огромном, похожем на лабиринт доме.

Пэй Ду прошёл на кухню и налил ему стакан молока:

— Ужинал?

— Нет.

— Я тоже, — сказал Пэй Ду. — Зная, что ты придёшь, я не стал звать повара. Только что хотел сам сделать сэндвич, но уже поджарил яйца и бекон, когда обнаружил, что хлеб закончился.

Увидев на сковороде остатки бекона и яичницы, Вэнь Цю мысленно подумал: «Это мне в вину ставить? Или потребовать от тебя похвалы за полное отсутствие бытовых навыков?»

— Голоден? — снова спросил Пэй Ду.

Вэнь Цю крепко с обеих рук сжал стакан с молоком и покачал головой.

— Ладно, тогда не буду позориться своими кулинарными талантами. — Пэй Ду сел напротив него, подперев щеку рукой и разглядывая его. — Что это ты вдруг передумал? Разве не ты недавно рассуждал о какой-то там любви да достоинстве и просил не тратить на тебя время?

— Мне нужны деньги, — тихо произнес Вэнь Цю, пристально глядя на него своими светло-зелеными глазами. — Ты говорил, что заработать на тебе очень легко.

— И то верно, отказаться от такого красавца — задачка не из простых. — Пальцы Пэй Ду постучали по столу. — Сколько ты хочешь? Прости, вообще-то я предпочитаю более обходительные способы, но думаю, тебе больше по душе, когда всё говорят прямо.

Обсуждать вот так, лицом к лицу, собственную стоимость — Вэнь Цю с трудом давалось это унижение, но предварительная ясность действительно приносила некоторое успокоение. Немного посомневавшись, он всё же произнес:

— Я не совсем представляю. Решай сам.

Пэй Ду призадумался:

— Как насчет тысячи в час? Если грамотно распоряжаться временем, за вечер набежит около десятка тысяч.

Взгляд Вэнь Цю шевельнулся, и он кивнул. Эта сумма оказалась меньше, чем он предполагал. Находясь в Обществе Илун, он знал, что девственность омеги высшей категории может стоить очень дорого, и Лу Илун одно время собирался продать его какому-то крупному боссу за шестизначную сумму.

Однако слова Пэй Ду намекали и на другое: похоже, это была не разовая сделка, а долгосрочный и стабильный обмен. Пусть он и не планировал оставаться на ночь, но даже три часа работы принесли бы ему месячный заработок на подработках. Если в первый раз Пэй Ду останется доволен, подобные встречи можно будет продолжать и в дальнейшем.

Самое главное — покупателем его девственности выступал Пэй Ду, альфа, которого он находил вполне сносным. Его телосложение, внешность, феромон и личные качества — всё превосходило ожидания. По меркам некоторых людей, переспать с ним означало даже остаться в выигрыше.

— Моемся вместе? — снова спросил Пэй Ду.

Вэнь Цю быстро покачал головой:

— Я сам.

— Ладно. А ты знаешь, как делать растяжку? — с улыбкой поинтересовался Пэй Ду. — Если как следует не подготовиться, в первый раз придётся тяжело.

— …Я знаю, — смущенно пробормотал Вэнь Цю.

— Ванная там, все принадлежности в шкафчике, — небрежно сунув руки в карманы, бросил Пэй Ду. — Как закончишь, приходи в главную спальню, поддевать ничего не нужно.

Проводив гостя до ванной и объяснив, как пользоваться горячей водой, Пэй Ду направился в ванную комнату при главной спальне. Когда он включил душ и поднялся тёплый пар, его охватило предвкушающее, радостное возбуждение.

Сегодня обещал быть самый заурядный день: он всё ещё ломал голову над написанием литературного обзора, кто бы мог подумать, что придёт смс от Вэнь Цю.

Ещё несколько дней назад тот бросался словами о достоинстве и строил ледяные мордашки, а теперь сам прибежал ради каких-то денег. Он повидал слишком много людей с двойным дном, которые на словах одно, а на деле совсем другое, и по идее должен был испытывать презрение. Однако Пэй Ду не мог отрицать: его первой реакцией был восторг, и он просто поддался зову собственного сердца, позволив тому прийти.

Он вовсе не находился в периоде гона, с чего бы ему в любой момент пылать страстью? Поначалу он рассматривал всё это лишь как способ развеять скуку. Кто же знал, что в Вэнь Цю и правда таится какая-то непостижимая притягательность? Стоило лишь взглянуть на то, как тот тревожно сидит напротив, то погружаясь в глубокие раздумья, то бросая на него вороватые взгляды своими оленьими глазами, когда все нервы и застенчивость были как на ладони, как в сердце невольно зарождалась нежность.

А пробудить желание оказалось проще простого. Стоя под горячими струями душа, Пэй Ду уже успел возбудиться, едва представив его сладкий аромат и влажные от слез глаза.

Он вовсе не верил, что Вэнь Цю совершенно неопытен. Напротив, этот омега в совершенстве владел искусством соблазнения мужчин, его уровень был высочайшим, а актёрское мастерство — безупречным.

Неужели он предложил слишком мало? — злорадно подумал Пэй Ду, заметив, как в тот миг разочарование отчетливо отразилось на лице Вэнь Цю. Впрочем, он не собирался платить своему партнёру по играм слишком много — ему даже стало любопытно, какие ещё уловки Вэнь Цю пустит в ход ради денег.Вэнь Цю начал нервничать. До самого момента перед тем, как войти, он изо всех сил старался отгородиться от собственных фантазий, но теперь, очутившись в этом роскошном особняке, пропитанном личными предпочтениями его хозяина, и вдыхая витающий в воздухе легкий аромат феромонов, он уже не мог не думать о том, что произойдет дальше.

Он уже знал, каково это — оказаться в объятиях Пэй Ду: его мускулистое, гармонично сложенное тело могло без труда поднять или подчинить его. Стоило тому прижать его к полу, как он, подобно схваченной за горло жертве, лишался возможности пошевелиться. А затем он тонул в чужих феромонах, его разум затуманивался, сердце колотилось, соки текли рекой, и он, не имея ни единой возможности дать отпор, оказывался полностью поглощен...

Только от одной этой мысли у Вэнь Цю от страха онемели руки и ноги, а в желудке снова начались невыносимые спазмы. Зажав живот руками, он согнулся от боли, покрывшись холодным потым, и с трудом передвигался.

Нет, он не справится. Совсем не справится. Пусть даже он уговорил себя на уровне разума, его тело уже бунтовало, выдавая сильнейшую защитную реакцию. Лучше уж отказаться прямо сейчас, чем потом предстать перед Пэй Ду в еще более жалком виде.

Немного посидев и придя в себя, Вэнь Цю направился на кухню в надежде раздобыть горячей воды.

Его взгляд случайно упал на неудачно пожаренные яйца с беконом, и он вспомнил слова Пэй Ду о том, что из-за его прихода тот так и не поужинал. Открыв холодильник, Вэнь Цю обнаружил кусок размороженной мраморной говядины А5 и кое-какие подготовленные ингредиенты.

Судя по всему, повар приготовил всё заранее, еще за день. Какая жалость, такой прекрасный кусок мяса пропадет, если не съесть его сегодня... Пэй Думчиво замер. Он ведь сам нарушил уже заключенную сделку да еще и оставил человека голодным — ему было отчасти совесть не позволяла.

Вэнь Цю достал все продукты, закатал рукава, надел фартук и решил приготовить для Пэй Ду простой ужин. Обдумывая, как именно он объяснится, и при этом умело управляясь с продуктами, он неожиданно успокоился, и боль в желудке немного утихла.

Поэтому, когда Пэй Ду, накинув банный халат и переполненный самыми сладкими ожиданиями, вышел из главной спальни, перед ним предстала изысканная еда на столе и ожидавреший неподалеку ОМЕГА.

— Прости, — Вэнь Цю говорил так, словно давно всё обдумал, и посмотрел на него с безмятежным выражением лица. — Я не буду этого делать.

В тот самый момент Пэй Ду действительно почувствовал, как какая-то безымянная ярость ударила ему в голову, и его лицо мгновенно похолодело.

Его провели. Сначала раздразнили, заставили воспылать страстью, а потом окатили ледяной водой — и это уже во второй раз!

Он сам явился к нему, разыграл целый спектакль, чтобы в самый последний момент дать задний ход — Пэй Ду категорически отказывался понимать ход его мыслей. Если Вэнь Цю рассчитывал произвести на него незабываемое впечатление, то это ему определенно удалось.

— Ты не платил мне задаток, и мы не оговаривали неустойку за нарушение договора, — быстро затараторил Вэнь Цю. — К тому же согласие на секс подразумевается на протяжении всего процесса, я имею право сказать нет в любой момент, ты... ты не можешь меня заставлять...

Закончив эту бравурную тираду блефом, он, очевидно заметив совершенно жуткое выражение лица хозяина, тут же сник. Сложив руки перед грудью в умоляющем жесте, Вэнь Цю искренне извинился: — Мне правда очень жаль, я не со зла решил над тобой пошутить, я просто физически не могу. В качестве компенсации я приготовил тебе ужин...

Не успел он договорить, как Вэнь Цю внезапно почувствовал, как его подбородок сжало стальными тисками. Пэй Ду грубо приподнял его лицо за подбородок, заставляя смотреть на себя. В этих темных, непроницаемых глазах читалось недовольство, раздражение, презрение и гнев.

Воспоминания прошлого мгновенной вспышкой пронеслись в голове, заставив Вэнь Цю инстинктивно вжаться в плечи и прикрыть голову руками, чтобы не получить лишних тумаков.

— Что такое? Думаешь, я стану тебя бить? — с холодной усмешкой бросил Пэй Ду и легко похлопал его по щеке. — А у тебя неплохо развита самокритика, раз знаешь, что заслужил взбучку.

Вэнь Цю уже дошел до состояния «сгорел сарай — гори и хата»: — Не мог бы Молодой господин Пэй проявить великодушие и не сердиться на дурака? Я сию же минуту исчезну и клянусь больше никогда не попадаться тебе на глаза...

Пэй Ду прищурился, разглядывая его, и какое-то время молчал. Адамово яблоко ОМЕГИ тревожно дергалось под его ладонью, напоминая испуганную, дрожащую птичку. Разумеется, он мог бы в один миг свернуть ему шею, оборвав всё на корню; а мог бы бережно нести на ладони, ласково приглаживая растрепанные перышки, чтобы тот без страха прижался щекой к его плечу.

Мгновение поколебавшись, Пэй Ду передумал, глядя на то, как мелко дрожат от ужаса длинные ресницы парня. Он надавил Вэнь Цю на плечи, заставляя опуститься на стул. — Куда собрался? Сядь. Разве ты не приготовил ужин в искупление вины? Тогда будь добр хотя бы убедиться, что я всё съем.

Вэнь Цю понятия не имел, что у того на уме, поэтому оставалось только послушно сидеть. Случайно бросив взгляд на пах Пэй Ду, где под халатом отчетливо выделялся бугорок, он мгновенно покрылся холодным потом от чувства вины.

Пэй Ду взял другую тарелку, аккуратно нарезал стейк под соусом из черного перца небольшими кусочками, переложил их, а затем разделил пополам овощи и пасту.

Он подвинул тарелку прямо перед Вэнь Цю. — Ешь.

Разве смел Вэнь Цю пикнуть? Разумеется, он станет делать всё, что ему прикажут. Заставь его Пэй Ду лечь на блюдо и резать собственные куски мяса — и он послушно выполнил бы и это.

На столе также стояла бутылка красного вина, которую Вэнь Цю выбрал для него, но она еще не была открыта. Пэй Ду бросил на нее взгляд и с удивлением отметил, что выбор оказался безупречным — парень явно прекрасно разбирался в вине.

Проследив за его взглядом, Вэнь Цю тут же продемонстрировал завидную сообразительность: подхватив штопор, он ловко откупорил бутылку и наполнил бокал Пэй Ду. Закончив, он заметил, что Пэй Ду по-прежнему изучает его прищуренным взглядом, и виновато потянулся за вторым бокалом, налив себе совсем чуть-чуть, на самое дно.

От стейка исходил невероятно аппетитный аромат, трудно было поверить, что его приготовили за столь короткое время. Пэй Ду подцепил кусочек вилкой, попробовал, затем опустил прибор и снова посмотрел на Вэнь Цю, словно пытаясь разглядеть в нем что-то еще.

— Ну как? Вкусно? — широко распахнув глаза, поинтересовался Вэнь Цю. Если вкусно, может, отпустишь меня?

— В детстве я всегда так ждал поездок к бабушке, — вместо прямого ответа произнес Пэй Ду. — У нее дома был отменный повар, чья стряпня идеально подходила под мои вкусы. Сейчас вспоминаю — и понимаю, что уже много лет не ел ничего подобного.

Многие детские воспоминания о семье Цуй давно стерлись из памяти, но он отчетливо помнил, что повара звали Ли. Он был тучным, пышущим здоровьем человеком с румянцем во всю щеку и золотыми руками.

Еда, которую приготовил ты, напомнила мне того повара.

http://bllate.org/book/24550/2879953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода