Готовый перевод After Faking Deep Love, The Crazy Yandere Kissed Me / Притворившись влюблённым, я разбудил одержимого психопата: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая у этого допроса «проверяем на измену» атмосфера? Разве не она должна задавать вопросы?

Это что, мир наизнанку перевернулся?

На руке Цинь Ши была намотана капельница, а на кончиках пальцев виднелся пластырь со следами крови. Сейчас он слегка согнулся в пояс, и расстояние между ними составляло не больше сантиметра.

До какой же степени близко?

Стоило Ци Юэ только захотеть, чуть-чуть приподнять подбородок — и она смогла бы поцеловать Цинь Ши.

Но она не смела.

Она была девушкой благоразумной.

Говорят, мужчины со скальпелем в руке внушают ужас, ведь они преспокойно препарируют людей, а она пока не собиралась ложиться на операционный стол под нож Цинь Ши.

— Мой начальник.

Это была чистая правда.

Неужели начальников записывают именно так?

Разве не логичнее просто добавить в контакты какую-нибудь аббревиатуру вроде Гу-хх?

Цинь Ши испытующе вгляделся в нее, а спустя долгое время отвел взгляд, словно и впрямь поверил словам Ци Юэ.

— Острую и раздражающую пищу есть нельзя, к барбекю тоже не прикасайся. Если останутся неприятные ощущения, можешь... прийти ко мне.

У Ци Юэ, только что прокапавшей капельницу, бодрости духа прибавилось больше чем наполовину, и при этих словах она ответила с готовностью:

— Хорошо-о! А в следующий раз, когда заболею, тоже можно в жилой сектор приходить?

Она заложила руки за спину, слегка подалась вперед и с улыбкой посмотрела на Цинь Ши.

На мгновение во взгляде Цинь Ши промелькнула мягкость, но он тут же принял прежнее выражение.

— Ты первая, кто сама себе накаркивает болезнь.

— Правда? Разве не потому, что соскучилась и хотела тебя увидеть?

— Можно и без болезни...

Он замолк, подхватил недавний поднос и вышел за дверь.

Ци Юэ не отставая двинулась следом, шагая ни быстро, ни медленно, а когда он вошел в рабочую зону, вовремя остановилась.

Прошло всего каких-нибудь несколько минут, как Ци Юэ увидела выходящего оттуда Цинь Ши. Вспомнив только что полученное сообщение от Гу Тинчэня, она подумала, что если задерживаться дальше, то Гу Тинчэнь точно взбесится.

Поэтому она сама шагнула вперед и попрощалась:

— Доктор Ци, мой начальник прислал сообщение, подгоняет меня. Если я сейчас же не появлюсь, боюсь, он мне житья не даст. До завтра!

С этими словами она беспечно взмахнула рукой в воздухе и собралась уходить, но перед самым уходом услышала тихий ответ:

— До завтра.

Она обернулась, однако на лице Цинь Ши по-прежнему не было ни единой эмоции, словно те слова произнес вовсе не он.

Ци Юэ тронула губы улыбкой и не придала этому значения.

* * *

Гу Тинчэнь и впрямь был готов взбеситься.

Он отправил Ци Юэ аж пять сообщений, и хотя в них не было ругательств, каждое прямо-таки кричало о том, как сильно он разъярен.

Старый пес Гу (186, язвителен): Твой телефон украли? Почему трубку взял мужчина?

Старый пес Гу (186, язвителен): Советую тебе придумать разумное объяснение

Старый пес Гу (186, язвителен): Раз в три часа ты не появилась в компании, можешь больше сюда не приходить

Старый пес Гу (186, язвителен): Можешь больше не приходить

Это сообщение было отправлено ровно в три часа.

Стоило взглянуть на него, как Ци Юэ тут же живо представила, как Гу Тинчэнь сидит за своим рабочим столом, впившись глазами в часы, и отправляет ей весточку секунда в секунду.

Подобных сообщений Ци Юэ получала от него если не десяток, то штук восемь точно.

Ей уже было абсолютно все равно.

Помимо этих четырех, Гу Тинчэнь прислал еще одно — в полчетвертого.

Старый пес Гу (186, язвителен): Надеюсь, у тебя действительно есть веская причина, иначе ты разоришься

Какого именно властного гендиректора из любовного роману он на сей раз перечитал?

Ци Юэ не ответила ни на одно, поймала такси и сразу поехала в офис.

Когда она прибыла на место, Гу Тинчэнь все еще проводил совещание.

Совещание, которое изначально планировалось за пределами офиса, из-за дурного настроения не пожелавшего никуда ехать Гу Тинчэня перенесли прямо в здание компании.

Ей не нужно было стучать в дверь переговорной. Вспомнив гневные послания Гу Тинчэня, Ци Юэ, едва поднявшись на этаж, тут же спустилась обратно.

Не пробыла там и минуты.

Помощник Гу Тинчэня, приставленный караулить в коридоре, увидев эту картину, не посмел произнести ни звука.

Изначально Гу Тинчэнь поручил ему наблюдать, в каком виде Ци Юэ явится в офис. Заметив ее, помощник уже было хотел исподтишка побежать и доложить шефу.

Но Ци Юэ ушла так стремительно, что он банально не решился.

Если бы она осталась — еще куда ни шло, тогда гневу директора подверглась бы не он. Но если бы Ци Юэ ушла, а он побежал докладывать, всю бурю пришлось бы принять на себя ему. Он чувствовал себя слишком хрупким для этого и не выдержал бы гнева директора Гу.

Поэтому он продолжил с трепетом и покорностью стоять у дверей переговорной.

Спустя десять минут Ци Юэ вернулась, держа в руках два пирожных и стаканчик с молочным чаем.

Да-да, всё верно, она спускалась вниз именно за пирожными и молочным чаем.

Вот только покупала она их вовсе не для себя.

А для некоего деспотичного директора, грозившего пустить ее по миру.

Поднявшись наверх, она дружелюбно кивнула ошеломленному помощнику и так же просто и уверенно толкнула дверь переговорной.

Даже не постучав.

В конце концов, в глазах окружающих она уже давно прослыла коварной наложницей, разрушающей государство, так что соблюдать подобные условности не имело никакого смысла.

Совещание Гу Тинчэня затягивалось. Обычно во время работы он полностью концентрировался и не позволял себе отвлекаться на пустяки, но сегодня вышел небольшой сбой.

До сих пор ответа на его сообщения не было. Куда это Ци Юэ запропастилась?

Что, занятее его самого?

Хотя мысли его витали где-то далеко, Гу Тинчэнь все же отчетливо слышал доклады остальных, и уже собирался отчитать очередного нерадивого сотрудника, как вдруг дверь переговорной со скрипом отворилась.

Кто-то вошел.

Кто это посмел заявиться без стука...

Это была Ци Юэ.

Узнав гостью, Гу Тинчэнь немедленно отвел взгляд, решительно обратившись в слух, но превратив Ци Юэ в пустое место.

Сама же Ци Юэ ни капельки не смутилась.

В руках она держала два мини-тортика, а на пальце висел пакетик с молочным чаем.

Если Гу Тинчэнь откажется, она съест их сама, тем более что вкус был ее любимым.

Она молча подошла к Гу Тинчэню, положила коробочку с пирожным рядом с ним и произнесла едва слышным шепотом, доступным лишь им двоим:

— Клубничное, тебе точно понравится. А еще есть лимонное, спорим, оно тоже придется тебе по вкусу.

Не хочешь — как хочешь, а мне нравится.

Приговаривая это, она вскрыла маленькую коробочку, достала пирожное и заодно воткнула туда пластиковую ложечку.

Розовое пирожное с зефирно-девичьим дизайном Ци Юэ подсунула прямо под нос Гу Тинчэню. Заметив, что тот не спешит протягивать руку, она зачерпнула ложечкой кусочек и поднесла к самым его губам.

Все присутствующие в зале затаив дыхание наблюдали, как Ци Юэ средь бела дня совершает столь непостижимые манипуляции с их грозным директором.

У всех глаза полезли на лоб, но никто не посмел вымолвить ни слова.

Оставалось лишь делать вид, будто ничего не происходит, и продолжать монотонно отчитываться по работе.

Глядя на пирожное, поднесенное почти к самому рту, Гу Тинчэнь все же не принял миротворческий жест Ци Юэ и резким движением руки оттолкнул ее ладонь.

Он рассчитывал, что после этого она проявит упорство и снова протянет руку, но не тут-то было.

Ци Юэ бросила взгляд на свою отброшенную руку, чуть приподняла брови и повторять попытку не стала.

То самое зачерпнутое ею пирожное совершило в воздухе дугу и отправилось прямиком ей в рот.

Раз он не хочет, она съест его сама.

Хорошо еще, что она изначально покупала то, что любит сама, иначе добро пропало бы зря.

Гу Тинчэнь, воочию лицезревший, как Ци Юэ преспокойно уплетает десерт прямо рядом с ним, широко раскрыл глаза. Если бы не его железобетонная выдержка, он бы прямо сейчас сорвался.

Из-за появления Ци Юэ оставшаяся часть совещания пролетела со скоростью x3. Сотрудники наперегонки закончили свои доклады, Гу Тинчэнь с ледяным лицом выслушал их, а когда отчитался последний участник, бросил:

— Все свободны, вон.

Услышав это, Ци Юэ развернулась и уже собралась уходить, но кто-то схватил ее за плечо.

Сзади повеяло знакомым тяжелым дыханием Гу Тинчэня, а его голос прозвучал так, будто он скрипел зубами от злости:

— Ты еще и уйти собралась?

http://bllate.org/book/24548/2879779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода