× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда рядом был кто-то, кто составлял ему компанию, даже спортивная площадка в его глазах будто ожила.

— Я сегодня не взял с собой обед, сходим куда-нибудь перекусить?

Хэ Юйчэн кивнул, ничего не ответив.

— А где тут поблизости...

Гун Лансюэ прошла мимо них, на ходу прислушиваясь к их разговору.

Наступил обеденный перерыв, и они направились к закусочным. Му Цзюэ понимал, что Хэ Юйчэн вряд ли знает местные заведения, поэтому решил просто осмотреться по пути.

— Давай съедим по порции жареной лапши, — предложил он.

Учитывая упрямый характер Хэ Юйчэна, при оплате счета он наверняка будет настаивать на том, чтобы каждый платил за себя, так что лучше выбрать что-то недорогое.

Они вошли в небольшое кафе и заказали две большие порции лапши с мясом. Как только они сели, в кафе вошла Гун Лансюэ в компании трех девушек. Му Цзюэ сидел спиной к выходу и как раз протирал салфеткой стол перед ними. Хэ Юйчэн, сидевший напротив, сразу их заметил.

— Хозяин, нам четыре маленькие порции лапши с яйцом, — громко произнесла Гун Лансюэ.

— Сейчас сделаю! Занимайте свободные места.

Му Цзюэ закончил протирать стол, достал из кармана куртки футляр с приборами и, вытащив палочки, протянул их Хэ Юйчэну. Вскоре им принесли заказ.

— Я столько не съем, — сказал Му Цзюэ и, не теряя времени, подцепил палочками огромную порцию лапши и переложил её в тарелку Хэ Юйчэна. Следом туда же отправилась и значительная часть мяса.

Движения Му Цзюэ были настолько естественными, будто они обедали так каждый день. Слухи о Хэ Юйчэне были известны всему потоку, поэтому Гун Лансюэ и её подруги застыли в изумлении. Они совершенно не могли понять, почему Му Цзюэ так хорошо относится к Хэ Юйчэну. Разница между ними была как небо и земля, но Му Цзюэ упорно предпочитал проводить время именно с ним, почти не расставаясь ни на минуту.

Вскоре они закончили обед и направились к выходу. Гун Лансюэ бездумно ковыряла палочками лапшу в своей тарелке, так и не притронувшись к еде.

Одна из её подруг прошептала:

— Этот Хэ Юйчэн просто противен. Такие близкие отношения, а он всё твердит, что у него даже контактов Му Цзюэ нет.

По пути Му Цзюэ заметил лоток с жареными каштанами, купил пакетик и пошел дальше, очищая их на ходу.

— На, — он поднес очищенный каштан ко рту Хэ Юйчэна.

Тот хотел было взять его рукой, но Му Цзюэ ловко увернулся, и Хэ Юйчэну пришлось просто открыть рот, чтобы принять угощение. Вернувшись в класс, Му Цзюэ очистил все оставшиеся каштаны, ссыпал их в пакет и отдал Хэ Юйчэну, а сам отправился в уборную помыть руки.

Вернувшись на место, Му Цзюэ достал учебники и положил их на парту.

— Сегодня дополнительных занятий не будет, — сказал Хэ Юйчэн.

Му Цзюэ удивленно посмотрел на него:

— Почему?

— Ты хочешь заниматься?

Му Цзюэ поспешно покачал головой и немедленно убрал учебники в парту.

— Спи, — коротко бросил Хэ Юйчэн.

Только опустив голову на руки, Му Цзюэ догадался о причине. Он повернулся к Хэ Юйчэну и спросил:

— Это потому, что мне днем нужно бегать, поэтому ты решил дать мне отдохнуть?

Хэ Юйчэн не ответил, сосредоточенно решая задачи. Му Цзюэ улыбнулся:

— Раз молчишь, буду считать, что ты согласен.

Хэ Юйчэн холодно отозвался:

— Если не хочешь спать, вставай и садись за учебу.

— Сплю, сплю, сплю, — Му Цзюэ тут же отвернулся, опасаясь, что тот передумает.

Глядя на него, Хэ Юйчэн едва заметно улыбнулся уголками губ.

Время обеда пролетело незаметно. Когда пришло время идти на стадион, Хэ Юйчэн разбудил его. Му Цзюэ сонно приподнялся и тут же снова привалился к его плечу.

— Так холодно, — пробормотал он и, не раздумывая, просунул руку под куртку Хэ Юйчэна.

Хэ Юйчэн широко открыл глаза, всё его тело напряглось, и он замер, не в силах пошевелиться.

http://bllate.org/book/24547/2879183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода