× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn Mad Doctor / Возрождение странного доктора: Лекарь в мире теней: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа зевак и сотрудники библиотеки тут же зашумели, услышав слова этого человека.

— Что?!

— Быть не может!

— Как такое возможно?

— Человека уже не стало, чем тут помогут?

Услышав слова незнакомца, Гао Сян тоже испугался. Он мгновенно бросился к женщине и схватил её за запястье — пульс не прощупывался вовсе!

Гао Сян замер. Неужели правда умерла?

— И что теперь делать? Может, вызвать полицию?

— Почему скорая едет так долго? Сколько времени уже прошло?

— Знали бы заранее, лучше бы дочка сразу посадила её на такси и отвезла в больницу!

— Точно, влипли по полной!

— Парень, да ты сам напрошёлся на неприятности.

— И правда, накликал беду на свою голову!

Окружающие уже вовсю шумели, наперебой выкрикивая свои мнения.

Гао Сян поспешно подошёл к Ло Хууну, схватил его за рукав и шёпотом произнес:

— Доктор Ло, она же умерла! Кого вы собрались спасать?

Ло Хуун словно не слышал его. Он взял руку женщины и тонкими серебряными иглами одну за другой проколол двенадцать точек цзин-сюй на её пальцах, даже не оставляя иглы внутри — только чтобы пустить кровь.

Он попытался приподнять женщину, но почувствовал, что у него совсем нет сил. Нагнувшись, он вдруг ощутил нестерпимый зуд и жжение в горле, заставившие его закашляться. Прикрыв рот тыльной стороной ладони, он тихо произдел:

— Сян-эр, помоги мне поднять её.

Гао Сян с нахмуренными бровями глядел на Ло Хууна. Он хотел было остановить его, но состояние врача подавляло. Бледное до синевы лицо, чернеющие круги под глазами, густая сетка кровавых жил на белках глаз, а в угорках глаз — слезинки, выступившие от жестокого кашля. На этом измождённом, жалко выглядящем лице выделялись глубокие, чёрные, бездонные глаза, полные непоколебимой решимости и уверенности. От этого взгляда у Гао Сяна на пару ударов замерло сердце.

Видя, что Гао Сян не реагирует, Ло Хуун переспросил:

— Сян-эр?

Придя в себя, Гао Сян торопливо приподнял полноватую женщину. Ло Хуун подался вперед. Его дрожащие, словно листья на ветру, руки в момент постановки иглы оставались невероятно точными и твердыми. Ловким и чистым движением он вонзил иглу в точку бай-хуэй на макушке женщины. В отличие от предыдущего раза, на этот раз он закрыл глаза, сосредоточил мысли и слегка шевелил кончиками пальцев, удерживая рукоять иглы совершенно неподвижно долгое время.

Все затаив дыхание наблюдали за Ло Хууном. Никто не понимал: раз уж женщина уже мертва, зачем он продолжает лечение? Люди невольно гадали, не повредился ли рассудком этот красивый, болезненного вида парень.

Молодой человек, что всё это время сидел на корточках возле женщины, осматривал Ло Хууна со всех сторон и, наконец, перевёл взгляд на его кончики пальцев. В этой на вид ничем не примечательной технике иглоукалывания таились едва уловимые, неразличимые глазом вибрации высокой частоты. Казалось, из тела Ло Хууна непрерывным потоком изливается мощная жизненная энергия. От этой мысли молодой человек невольно вздрогнул, а затем широко раскрыл глаза.

Сейчас Гао Сян испытывал куда более сложные чувства, чем кто-либо другой. С первой встречи с Ло Хууном и до сегодняшнего дня его любопытство к этому человеку росло с каждым днём. Он даже начал подозревать, а не одержим ли этот Ло Хуун злым духом? Или он вовсе не человек? Дошло до того, что Гао Сян сам начал сомневаться в собственном рассудке. Глядя на то, с каким усердием Ло Хуун возится, он выглядел так, будто и вправду способен исцелить мертвеца.

Неужели… этот Ло Хуун и впрямь владеет искусством возвращения к жизни мёртвых? Разве такое возможно?

Гао Сян вглядывался в Ло Хууна, его взгляд был полон пытливого изучения — ему не терпелось вывернуть того наизнанку и найти разгадку, что так сильно его мучила. Взгляд Гао Сяна скользнул с макушки Ло Хууна вниз по шее. Пока он смотрел, его прежде нахмуренные брови постепенно разгладились, а глаза сделались несколько остекленелыми.

Ло Хуун находился невероятно близко к нему. Настолько близко, что Гао Сян ощущал его слабое дыхание, чувствовал исходящий от него приятный аромат лекарств вперемешку с прохладной сыростью — точно так же, как прошлой ночью, когда он прикасался к нему и ощущал его всем телом… Он мог отчетливо разглядеть каждую черточку на лице Ло Хууна: высокий, прямой переносицы мост, изящный, остренький кончик носа. Губы, хоть и лишённые краски, обладали прекрасной формой и едва заметно, трепетно дрожали…

Его кожа была чистой и прозрачной, белой и нежной, без единой видимой поры — казалось, она лопнет от малейшего прикосновения. Тончайшие бледно-голубые сосудики на висках и веках были отчётливо видны, а крошечная чёрная родинка у внешнего уголка глаза в сочетании с изящными правильными чертами лица делала его необычайно красивым, соблазнительным…

Да, именно так — соблазнительным, чертовски соблазнительным.

Особенно его кадык, который то поднимался, то опускался, так и маня впиться в него зубами, вцепиться изо всех сил! Растерзать повсюду! А лучше — проглотить целиком, съесть без остатка, не оставив даже крошек.

Гао Сян качнулся вперед, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на него!

В этот самый момент Ло Хуун внезапно открыл глаза. Их взгляды встретились, и потерявший голову Гао Сян резко замер от шока.

Он в ужасе смотрел на Ло Хууна, не веря, что в его голове могли родиться столь дикие мысли.

Ничего не подозревающий Ло Хуун улыбнулся Гао Сяну, вытащил иглы и снова проверил пульс женщины. Внезапоно обессилев, он тяжело рухнул на пол, шумно выдохнул и принялся молча складывать свой набор игл.

Мужчина, сидевший на корточках по другую сторону, тут же схватил женщину за запястье. Нащупав пульс, он замер в абсолютном оцепенении.

Пока окружающие пребывали в растерянности, женщина вдруг открыла глаза. Оглядев толпу вокруг, она слабым, безжизненным голосом произнесла:

— Я… что со мной?

В зале воцарилась мёртвая тишина.

Все потрясённо пялились на женщину на полу. Лишь когда она сама поднялась с земли, кто-то в толпе завопил:

— Чудо! Настоящее чудо!

Сначала захлопал один человек, а затем грянула буря оваций.

Всё это время наблюдавшая со стороны Гао Фэй завизжала от восторга и бросилась к Ло Хууну, обнимая его:

— Доктор Ло! Вы потрясающий! Просто невероятный! Я обожаю вас!

Толпа ринулась вперед: одни бросились поднимать женщину, чтобы проверить, жива она или нет, другие обступили Ло Хууна, хватая за руки и наперебой выкрикивая вопросы:

— Доктор! Как вам только что это удалось?

— Доктор, умоляю, посмотрите меня, нет ли у меня какой смертельной болезни?

— Доктор, у меня дома больной человек, пойдёмте со мной взглянуть!

— Доктор! И меня посмотрите!

— Доктор, я тоже хочу на приём!

В одно мгновение толпа оттеснила Гао Фэй в сторону и плотным кольцом окружила Ло Хууна. Люди тянули его в разные стороны, обнимали и норовили потрогать — казалось, они готовы разорвать его на куски. Никто больше не обращал внимания ни на спасённую женщину, ни на её дочь, стоявшую как вкопанную.

Стоявший в стороне Гао Сян с хмурым видом посмотрел на спасённую женщину. Она действительно стояла перед ним живая и невредимая, отчего по спине Гао Сяна пробежал холодок. У этой женщины минуту назад явно не было пульса, а Ло Хуун взял и вернул её к жизни? Разве такое возможно?

Больше всего его убивало то, какие странные мысли только что посетили его на счёт Ло Хууна! Какого чёрта это было?

Гао Сян уставился на затылок Ло Хууна. В его голове проносились самые безумные догадки, но он тут же отвергал каждую из них, пока в мыслях не образовалась звенящая пустота — никакого разумного объяснения найти не удавалось.

Тесное пространство было наглухо забито людьми, воздух смешался от множества дыханий, и измождённый Ло Хуун почувствовал нехватку кислорода. Но глядя на полные мольбы и нетерпения лица вокруг, на тянувшиеся к нему руки, он не мог просто отмахнуться. Чисто рефлекторно в нём сработало желание осмотреть каждого.

Обычно при его виде люди разбегались подальше: боялись заразиться инфекцией, презирали за скверный характер и странности. Лишь когда он исцелял людей и спасал жизни, они приближались к нему и заговаривали.

Ему безумно нравилось это ощущение собственной нужности. Очень нравилось!

Оттесненная в сторону Гао Фэй топала ногами от злости. Она яростно толкнула Гао Сяна в плечо:

— Живо вытащи доктора Ло оттуда, едем домой!

Голос Гао Фэй вернул Гао Сяна в реальность. Заметив, что Ло Хуун по-прежнему покорно и бестолково продолжает осматривать людей, совершенно не умея отказывать, Гао Сян тихо выругался. Широким шагом он прорвался сквозь толпу, заслонил Ло Хууна спиной и, расставив руки, вежливо обратился к присутствующим:

— Извините, уважаемые, расходимся. Моему дяде нездоровится, сегодня он больше принимать не будет. — Затем он повернулся к Ло Хууну: — Доктор Ло, пойдёмте.

Ло Хуун взглянул на Гао Сяна и кивнул:

— Пожалуй.

Гао Сян широко шагнул, приобнял Ло Хууна за плечи и потащил к выходу. Гао Фэй тут же подскочила с другой стороны, подхватив его под руку, и с тревогой вгляделась в его лицо:

— Доктор Ло, вы в порядке?

Ло Хуун покачал головой.

Кто-то из толпы крикнул им вслед:

— Доктор! Оставьте визитку, как нам потом найти вас?

Обнимавший Ло Хууна за плечи Гао Сян не мог обернуться, поэтому Ло Хуун сам крикнул в ответ:

— Простите, у меня нет визиток.

— Тогда назовите имя, или оставьте контакты!

Ло Хуун хотел было ответить, но Гао Сян зажал ему рот рукой и прошептал:

— Не обращай внимания на них.

Видя, что Ло Хуун молчит, люди снова ринулись вперед с расспросами.

Спасённая женщина тоже закричала:

— Доктор, не спешите уходить! Я ещё не успела вас поблагодарить, а что делать с моей дочерью?

На этот раз за Ло Хууна ответил Гао Сян:

— Благодарить не нужно. Вытащите иглу — и ваша дочь снова сможет двигаться.

С этими словами Гао Сян и Гао Фэй поспешно вывели Ло Хууна из библиотеки.

Тот самый знающий толку в медицине мужчина подошел к женщине, всё еще застывшей в неподвижности, вытащил серебряную иглу из её руки и внимательно осмотрел — никаких следов повреждений.

Обыкновенная серебряная игла способна парализовать человека — за годы врачебной практики он о таком даже не слышал, не говоря уже о том, чтобы видеть! Но самое невероятное — этот мужчина обладает способностью возвращать мертвых к жизни!

Слышал, те двое молодых людей назвали его доктором Ло. У него фамилия Ло?

Неужели такое совпадение?

Мужчина лукаво сверкнул глазами, бытсро спрятал иглу в рукав и бросился в погоню.

Он бегом спустился вниз, выскочил на парковку и как раз успел заметить, как троица садится в спортивный красный спорткар Ferrari. Проводив взглядом сорвавшуюся с места машину, он мгновенно сфотографировал номерной знак на телефон.

Ха! Номерок-то чертовски крутой!

Он вскочил в свою машину и сделал несколько звонков.

Если память его не подводит, ту девушку звали Гао Фэй. Такую красавицу забудешь едва ли — её лицо врезается в память на всю жизнь. Она — внучка Гао Шаобо, главы одного из самых влиятельных кланов столицы, семьи Гао, и любимая дочурка торгового магната Гао Тяньлиня.

А тот высокий, красивый парень — судя по всему, её родной младший брат, любимый внук старейшины Гао, Гао Сян.

Мужчина ударил кулаком по рулю, его лицо исказилось от дикого восторга, и он забормотал:

— Наконец-то я нашёл вас! Наконец-то!

http://bllate.org/book/24540/2878480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Mad Doctor / Возрождение странного доктора: Лекарь в мире теней / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода