× Вроде все работает)

Готовый перевод Back to the Past to Love You Again / Второй шанс для любви: Сквозь время: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат, что с тобой в последнее время? — Цзун Фань закончил делать уроки, поднял голову и увидел, что Ли Ли подпер рукой подбородок и о чем-то задумался. На его губах блуждала легкая улыбка. На сердце у Цзун Фаня было тревожно: ему все время казалось, что такой Ли Ли отдаляется от него все сильнее.

А, что? — Ли Ли озадаченно моргнул и недоверчиво спросил: — В заданиях есть ошибки?

Нет, брат, что с тобой в последнее время? Ты вечно витаешь в облаках. Что-то случилось? — Цзун Фань прижался к груди Ли Ли, крепко обнимая его, словно так мог стать ближе к его сердцу.

Эх, не думай о всякой ерунде. Наверное, из-за приближающихся выпускных экзаменов я немного рассеян.

Правда? Брат, если что-то произошло, обязательно расскажи мне. Мне не нравится, когда ты что-то от меня скрываешь.

Знаю, домашний тиран.

Быть домашним тираном только для одного брата — это ведь такое счастье. — Цзун Фань прищурился и уютно потерся головой о его грудь. Легкий свежий аромат мяты от Ли Ли едва уловимо витал вокруг него — этот запах Цзун Фань никогда в жизни не смог бы разлюбить.

Фаньфань, в будущем ты станешь домашним тираном для своей жены и детей, — с улыбкой сказал Ли Ли, обращаясь к прижимавшемуся к нему и капризничающему младшему брату.

Не хочу. — Цзун Фань обнял Ли Ли, и его полный ожидания взгляд заставил Ли Ли на мгновение растеряться и смутиться. — Мне никто не нужен, я хочу только тебя одного.

Глупый Фаньфань, ты ведь еще мал, потом ты будешь думать иначе. Может случиться так, что, когда у тебя появится жена, ты еще и будешь рад моему уходу.

Нет, я не буду, — твердо произнес Цзун Фань. — Я не женюсь, у меня не будет жены и детей, я хочу быть только с братом.

Ли Ли действительно испугали слова Цзун Фань, но, подумав чуть дольше, он мысленно отругал себя за лишние мысли: этот младший брат, за чьим взрослением он наблюдал с самого детства, слишком сильно от него зависел и все еще походил на ребенка. Когда тот вырастет, то, наверное, станет более зрелым.

Ладно, давай не будем об этом. Твои вступительные экзамены в старшую школу уже скоро, береги свое здоровье и не перенапрягайся.

Угу, братишка, не переживай. Разве ты не веришь в мои силы? Все будет в порядке. — Цзун Фань улыбнулся так, что глаза превратились в щелочки, и его милый вид вызывал у Ли Ли бесконечную нежность.

Он верил в способности Цзун Фаня, но в мыслях сам собой возник образ другого мальчика, которому тоже предстояло сдавать вступительные экзамены в старшую школу.

После того случая в больнице они с Исюанем стали держаться намного ближе. Ли Ли был не против обрести еще одного милого младшего брата, но с Исюанем все обстояло иначе. В чем заключалась эта разница, Ли Ли поначалу не мог толком объяснить. Общаясь с Исюанем, он хоть и хотел баловать его точно так же, как Фаньфань, но понимал, что настрой в этих двух случаях совершенно разный.

Хотя Исюань тоже капризничал, от его капризов на сердце у Ли Ли становилось сладко; хотя Исюань бывал излишне болтлив, эта болтовня часто дарила Ли Ли иллюзию счастья; хотя Исюань тоже брал его за руку и приговаривал что-то вроде Ли, я держу тебя за руку, так что ты не заблудишься, ощущая ладонь этого брата, который был ниже его на полголовы, Ли Ли чувствовал себя спокойно.

Множество таких вот но переплетались между собой, и Ли Ли смутно догадывался, что это значит. Ему не хотелось признавать подобные чувства, и в то же время он не мог в них поверить. Как человек, который был младше его по возрасту, человек, которого он воспринимал лишь как младшего брата наравне с Фаньфанем, мог все изменить в одно мгновение? Или же странное чувство зарождалось в нем с самого первого взгляда на Исюаня? Вспоминая тот раз, когда Исюань впервые сам взял его за руку, и глядя на шедшего впереди мальчика, Ли Ли не мог не заметить покрасневшие до самых кончиков мочки ушей, спрятанные в прядях волос. От этих воспоминаний Ли Ли вдруг почувствовал, что и сам весь горит изнутри, а его сердце переполняли удивление, непонимание, неловкость и капелька сладости.

Каждый день он ждал возможности увидеть ослепительную улыбку Исюаня и услышать, как тот снова и снова зовет: Ли, Ли. Если не удавалось его встретить, на душе оставался легкий осадок разочарования, а когда он видел его, в груди бурлило неоспоримое радостное волнение.

Что это за чувство такое, неужели влюбленность? Как у меня могли появиться такие мысли об Исюане?

Ли Ли горько усмехнулся: пожалуй, стоит плыть по течению, а во всем остальном разобраться уже после экзаменов.

http://bllate.org/book/24539/2878424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода