Готовый перевод After Rebirth, I Want to Hug Him Every Day / После перерождения: хочу обнимать тебя каждый день: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый момент, когда она больше всего нуждалась в заботе и поддержке, собственный отец нанес ей лишь второй удар.

Чего же она еще ждала от такого человека?

Правое ухо продолжало звенеть, и Су Юэ пребывала в каком-то полубессознательном состоянии.

Весенняя ночь все еще оставалась холодной. На ней по-прежнему было надето то самое асимметричное длинное платье с открытым плечом, и от порывов ветра она дрожала от холода.

Она распустила и без того растрепанные волосы и обхватила себя руками, надеясь хоть немного согреться.

Телефон звонил уже раз десять, должно быть, это звонил Су Чэн, но она не обращала на него внимания, позволяя аппарату надрываться.

Выйдя из Лида, она на мгновение растерялась.

Ей следовало вернуться в больницу, но она не знала, что сказать маме, и не испугает ли мать снова вид раны на ее лице.

Было еще не десять часов вечера, но машин на улице ездило немного. Время от времени они проносились мимо, ослепляя ее ярким светом фар.

Она прикрыла глаза, а в ушах по-прежнему стоял непрекращающийся звон. Когда мимо нее пронеслась очередная машина, она едва не попала под колеса.

Су Юэ в панике отступила на несколько шагов, подвернула лодыжку и упала на землю.

Водитель высунулся из окна автомобиля, уставился на бледное, как у призрака, лицо Су Юэ и разразился руганью: Черта с два среди ночи притворяешься привидением, больная что ли! Жить надоело — вали отсюда подальше, не порть мне карму, мать твою!

Су Юэ уперлась руками в землю и ничего не ответила. Она молча смотрела на него, на самом деле даже не расслышав, что именно он говорил.

Звон в ушах казался еще громче, чем прежде...

Водитель выругался еще пару раз и уехал, даже не поинтересовавшись, не сбил ли он ее.

Лодыжка, похоже, была повреждена, а на ладонях от трения появились ссадины, но боли она почему-то не чувствовала.

Опустив голову, она погрузилась в мир сплошного звона, который казался... пугающе тихим.

Будто она осталась совсем одна.

Су Юэ подняла голову: ночное небо было бесконечным, без единой звезды или луны.

Совсем как глаза того человека.

Темные, глубокие, без дна и конца.

Ци Е...

Ресницы Су Юэ едва заметно дрогнули, и та боль, что казалась онемевшей, внезапно проснулась, обжигая ее холодным ночным ветром, от которого заныло все тело.

Ей вдруг безумно, до боли захотелось увидеть его или хотя бы услышать его голос.

Сидя на земле, она дрожащими руками достала телефон и на автомате набрала серию цифр.

Его номер телефона она давным-давно заучила в самом глубоком уголке своей души, даже не задумываясь.

— Кто это?

Не прошло и трех гудков, как вызов приняли, и мужской голос зазвучал из динамика прямо у ее уха.

Словно он стоял рядом и говорил ей на ушко, и ей казалось, что она даже чувствует его дыхание — жаркое и обжигающее, от которого ее замерзшее сердце немного оттаяло.

Из сухих глаз хлынули слезы, плечи Су Юэ задрожали, но она крепко закусила губу, чтобы не заплакать в голос.

Она так сильно скучала по нему.

Раньше, когда ей было плохо, он всегда был рядом.

Даже когда она никогда не смотрела на него с улыбкой, а порой, доведенная до отчаяния, и вовсе истерично кричала, чтобы он убирался.

Прожив жизнь заново, она наконец поняла, как чудовищно ошибалась.

Все это время она ранила лишь того, кто по-настоящему любил ее.

Губы были искусаны почти до крови, но она по-прежнему хранила молчание.

На том конце провода тоже воцарилась тишина — прошло то ли несколько секунд, то ли целая вечность.

И когда Су Юэ уже решила, что он примет это за телефонное хулиганство и просто сбросит вызов, Ци Е вдруг произнес:

— Су Юэ.

Он вот так просто назвал ее имя — тихо, но абсолютно уверенно.

Его голос звучал слегка прохладно, и в этой тихой ночи, касаясь ее слуха, он отчего-то звучал так нежно, что от этого трепетало сердце.

http://bllate.org/book/24536/2878090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Rebirth, I Want to Hug Him Every Day / После перерождения: хочу обнимать тебя каждый день / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода