× Вроде все работает)

Готовый перевод After Rebirth, I Want to Hug Him Every Day / После перерождения: хочу обнимать тебя каждый день: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убирайся, если делать нечего

Су Юэ испуганно вздрогнула и поспешно прижала ладони к спинке инвалидного кресла Ци Е:

— Нельзя открывать дверь.

Ци Е обернулся и посмотрел на нее. Су Юэ прикусила губу:

— Если старшая сокурсница увидит меня здесь, разве это не покажется странным?

— Ци Е!

Сюй Сянсян продолжала стучать в дверь, похоже, будучи твердо уверенной, что Ци Е дома, и ее голос звучал еще громче:

— Я знаю, что ты внутри, открывай.

Су Юэ растерялась от стука в дверь, но настроение Ци Е оставалось безмятежным — он просто смотрел на нее.

Сама того не зная, в этот момент Су Юэ смогла прочитать его взгляд.

Это был взгляд зрителя, наблюдающего за представлением.

Какое же представление он хотел увидеть?

Су Юэ не понимала, о чем думает Ци Е, но она определенно не хотела, чтобы Сюй Сянсян застала ее вместе с ним.

Они вдвоем за закрытой дверью — сколько бы у нее ни было ртов, она не сможет оправдаться.

Ради нее самой и ради Ци Е их отношения не могли начаться столь постыдным образом.

Слушая все более настойчивый стук, Су Юэ уже перестала обращать внимание на всё остальное. Окинув комнату быстрым взглядом, она прямо бросилась в спальню Ци Е.

— Я сначала где-нибудь спрячусь, ты только отпирай дверь, когда я укроюсь!

С этими словами она шмыгнула в спальню, убегая так быстро, что походила на маленького кролика.

Ци Е приподнял бровь: неужели все пошло совсем не так, как он предполагал?

Или они разыгрывают перед ним какой-то другой спектакль?

Уголки его губ чуть приподнялись — ему и впрямь было любопытно, что же задумала эта малышка.

Отвервшись, он подкатил кресло к двери и открыл ее.

Сюй Сянсян стояла на пороге в одиночестве. На ней все еще было то же вечернее платье, что и днем, но на лице не осталось и следа радости невесты, готовящейся к помолвке.

Увидев Ци Е в инвалидном кресле, она криво усмехнулась, и от ее прежней показной мягкости и благородства не осталось и следа.

— Подумать только, ты вообще согласился мне открыть.

— Что-то нужно?

Все эмоции — будь то хорошие или плохие, — которые он проявлял перед Су Юэ, испарились, и лицо Ци Е снова стало непроницаемым.

Сюй Сянсян терпеть не мог этот его равнодушный ко всему вид. Она холодно усмехнулась:

— А ты как думаешь?

Стиснув сумочку, она обошла Ци Е и решительно направилась внутрь. Бросив беглый взгляд на гостиную, она не заметила ничего подозрительного.

Слегка нахмурившись, она снова повернулась к Ци Е.

Она стояла перед ним с прямой спиной, а поскольку Ци Е сидел в кресле, он оказался значительно ниже ее, что придавало ей вид человека, сморящего на всех свысока.

Чуть приподняв подбородок, Сюй Сянсян смотрела на Ци Е с нескрываемым отвращением:

— Ци Е, что всё это значит? Если ты не хочешь со мной обручаться, мог бы сказать прямо, к чему эти кислые мины на самой церемонии? Ты понимаешь, что своим сегодняшним поведением поставил в крайне неловкое положение и семью Ци, и семью Сюй? За кого ты меня вообще держишь?

Ци Е даже не шевельнулся и равнодушно произнес:

— Если бы я сказал, что не хочу, вы бы согласились?

Лицо Сюй Сянсян слегка изменилось. Разумеется, она бы не согласилась.

Она не могла позволить Ци Е первому разорвать помолвку: отчасти, конечно, из-за гордости, но главным было то, что при таком разрыве ни она, ни семья Сюй ничего бы не получили.

Однако если бы Ци Е оплошал после помолвки и она поймала бы его с поличным, семья Сюй могла бы на вполне законных основаниях потребовать с семьи Ци компенсацию в соответствии с предсвадебным соглашением.

Даже для семьи Сюй эта сумма оказалась бы огромной.

Ее план поживиться за чужой счет был продуман безупречно, однако Ци Е давным-давно раскусил ее замысел, просто ему было лень с ней возиться.

Он развернул кресло по направлению к спальне:

— Убирайся, если делать нечего!

— Ты…

Глядя на удаляющуюся спину Ци Е, Сюй Сянсян до боли впилась ногтями в ладони, снедаемая лютой злобой.

http://bllate.org/book/24536/2878079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода