Глава 19
Сбежав из номера, пока Син Вэй принимал душ, Ань Цзиньчэнь не проронил ни слова. Кто бы мог подумать, что в такой паршивой гостинице не продают сигарет? Менеджер лишь лучезарно улыбался, сообщая, что, хотя курева у них нет, зато в достатке имеются презервативы — причем брать их можно бесплатно и в любых количествах!
— Мерзавец!
Еще более возмутительным было то, что в этой глуши он никак не мог найти круглосуточный магазин. Следуя указаниям менеджера, Ань Цзиньчэнь прошагал не меньше двадцати минут и уже почти сдался, когда наконец увидел на обочине лавку, которая как раз собиралась закрываться.
Хозяин, запирая дверь, заодно отдал ему пачку сигарет. Ань Цзиньчэнь сел на ступеньки перед входом и только успел прикурить, как выкурил меньше половины —
Грохот! Ливень!
Проклятая английская погода всегда была такой: дождь начинался без предупреждения, и три четверти времени каждый день проходили либо в тумане, либо под дождем.
В мгновение ока ливень стал таким сильным, что в поле зрения не осталось ничего, кроме водяных нитей и брызг, разлетающихся по земле.
Черт, и как теперь возвращаться? Путь неблизкий, двадцать минут ходьбы, не идти же под таким проливным дождем?
Придется ждать, пока утихнет.
Ань Цзиньчэнь беззаботно устроился поудобнее, затягиваясь сигаретой за сигаретой. Время медленно, секунда за секундой, ускользало прочь.
…Прошло много времени, выкурена уже полпачки, а дождь даже не думает прекращаться.
Если не перестанет, придется идти самому.
Чего бояться? Он ведь уже преодолевал пути куда длиннее этого, да еще и под дождем со снегом, в холод, от которого стыла кровь.
И с раненой головой, в пропитанной кровью одежде — и тогда дошел.
…
Тогда он, должно быть, был не в себе. Как он мог быть таким жалким?
Но, вспоминая сейчас, если бы не та «жалкая» настойчивость, если бы тогда, сдерживая слезы и дрожь от леденящего холода, он не дошел бы через силу до самого дома Син Вэя, не было бы и всего того, что последовало за этим.
Возможно, он бы до сих пор оставался никому не нужным мелким чернорабочим без гроша в кармане, никто бы не относился к нему хорошо — не то что сейчас, когда он окружен светом софитов, вниманием и почестями, и больше никогда не чувствует себя одиноким.
— Холодно…
Лондонская ночь и без того была прохладной, а с ледяным дождем температура, по ощущениям Ань Цзиньчэня, упала градусов на десять.
Сам не зная почему, вместе с дымом сигарет в памяти стали всплывать воспоминания о том дне, полном льда и снега — возможно, потому что его нынешнему состоянию так не хватало тепла. А та температура глубоко врезалась в память на долгое время, так, что даже при желании забыть — не выходило.
…Окоченевшее тело, которое наконец начало что-то чувствовать, когда Син Вэй взял его на руки.
В тот момент этот человек был для него всем, ради чего он готов был поставить на кон целый мир.
Когда он принес его в дом, заварил горячий чай, наполнил ванну горячей водой — это был момент такой немыслимой, ошеломляющей удачи.
Его, краснеющего, раздели. Син Вэй, будучи истинным джентльменом, не обращал внимания на его смущение, сидел рядом с ванной и старательно дезинфицировал раны ватными палочками и бинтами из аптечки…
Ни в какой другой момент жизни, ни до, ни после, он не чувствовал себя таким по-настоящему счастливым.
Он докурил еще одну сигарету.
Словно воспоминание — огонек уже погас, окурок брошен на землю, но тепло еще теплится.
— Сяо Ань.
Ань Цзиньчэнь вздрогнул. На дороге, которая в такой ливень должна была быть пустой, внезапно появились чьи-то промокшие насквозь брючины. Переведя взгляд выше, он увидел Син Вэя: тот держал большой зонт, но сам вымок до нитки и теперь стоял перед ним с улыбкой.
— Ты… как ты…
— Я волновался за тебя, поэтому вышел поискать. — Он все так же улыбался, невозмутимо, вызывая в сердце невыразимый трепет и вместе с тем еще большее раздражение и тревогу.
Отвернувшись, Ань Цзиньчэнь бросил:
— Я просто сижу здесь, прячусь от дождя… Не стоило тебе беспокоиться.
— М-м… — Пока они говорили, дождь, кажется, стал слабее. — Тогда пойдешь сейчас со мной обратно?
Пусть он стал тише, но это все еще был сильный ливень… Ань Цзиньчэнь покачал головой:
— Подожди еще немного.
— Хорошо.
Син Вэй сел рядом с ним. Его промокшая одежда тут же оставила на ступеньках лужу. Боясь, что вода доберется до Ань Цзиньчэня, он немного отодвинулся.
Ветер завывал, и Ань Цзиньчэнь украдкой покосился на него: Син Вэй сжался в комок и тихонько дрожал.
— Говорю же, у тебя такой огромный зонт, как ты умудрился вымокнуть с ног до головы?
— О, на самом деле я… сначала искал в другом направлении, долго ходил, не нашел, а потом пришел сюда. Ветер был слишком сильный, я не должен был выглядеть так жалко…
Что за чертова температура? Почему пар от дыхания Син Вэя стал таким заметным?
Ань Цзиньчэнь почувствовал, что случилось нечто необъяснимое — это точно не входило в его намерения, просто он решил, что Син Вэй сейчас замерзнет до смерти. Не может быть, чтобы он сам хотел, чтобы этот парень промок!
Через мокрую ткань на него передавался ледяной холод тела Син Вэя и его мелкая дрожь. Он начал жалеть о своей доброте, но руки сжали его крепче.
Син Вэй слегка заворочался в его объятиях.
— …Не пойми неправильно, я просто вижу, что ты замерз, вот и все.
Син Вэй затих, уткнувшись лицом ему в грудь. Горло сдавило, а желание заплакать снова и снова билось о сердце.
Я правда… действительно… перегнул палку…
Как я мог забыть? Как я мог так легко это забыть?
На самом деле, независимо от прошлого, настоящего или будущего… он всегда был очень нежным.
Сяо Ань всегда был очень нежным человеком.
Все дело… лишь в моей трусости. У меня не было уверенности в себе, не было веры в Сяо Аня, поэтому я осмелился полюбить его только через десять лет, когда он уже точно любил меня.
На самом деле, все одно и то же…
Даже в разное время Сяо Ань остается Сяо Анем. Как бы ни менялась внешность, душа его остается прежней — твердой, упрямой, нежной и чистой. И я люблю Сяо Аня — и десять лет назад, и десять лет спустя, все одинаково…
А я… такой глупец, что осознал это только сейчас.
Под ярким безоблачным небом после дождя стеклянный купол аэропорта сиял, словно ночной ливень был лишь видением.
— Ну что ж, до свидания, Сяо Ань. Береги себя.
Ань Цзиньчэнь нахмурился, ничего не ответил, подхватил чемодан и повернул к выходу на посадку.
— Сяо Ань —
Ань Цзиньчэнь остановился, помедлил, но не обернулся.
Старое место ожога вдруг отозвалось острой болью, которая, казалось, пронзила все внутренности; сердце заныло, глаза защипало, и что-то вдруг без всякой причины готово было хлынуть наружу.
Что со мной… я…
Словно боясь, что его заметят, он резко ускорил шаг, почти убегая. Даже когда он сел в кресло, чувства долго не могли прийти в норму.
То и дело это повторялось!
В последние год-два у него постоянно возникали странные мысли:
Если бы… если бы я не изменился.
…
Тот дождливый вечер, когда я ждал у твоего порога, пока твое сердце не смягчилось и ты не открыл мне дверь. Проснувшись, ты приложил лоб к моему, проверяя температуру, и мое сердце тогда забилось так быстро.
В то время у меня еще ничего не было. Лишь полная голова мечтаний и энтузиазма, лишь желание исполнить давнее обещание, лишь поиск самой простой радости, поэтому я нашел тебя.
В то время… то, что я хотел найти, уже было найдено.
Если бы все могло остановиться на том моменте, если бы ничего не случилось, никаких перемен — мне не нужно было все то, что ты дал мне потом, я лишь хотел вернуться в тот короткий, прекрасный миг, когда ты любил меня, а я любил тебя.
Потому что после этого, хотя ты дал мне все, хотя я получил все, почему-то в одночасье все потеряло равновесие, и я лишился способности чувствовать счастье.
Какую бы славу я ни обретал — не чувствовал удовлетворения; каких бы людей ни встречал — утратил способность любить.
Особенно ты… ты всегда стоишь у меня поперек горла, тяготишь, и от этого невыносимо.
Я сыт тобой по горло… но… но…
Самолет медленно набирал высоту.
…Не хочу об этом думать, больше не о чем думать.
Ань Цзиньчэнь потер переносицу. Все закончилось два года назад.
Глубоко вздохнув, он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
Лето прошло, поздняя осень увяла, и конец света шаг за шагом приближался.
За два года, прошедшие с тех пор, как он утратил способность видеть будущее, Син Вэй бесчисленное количество раз пытался вернуться назад, но безуспешно.
Даже если он тосковал по своему возлюбленному из будущего, та способность исчезла в никуда. Его связь с будущим была разорвана.
Проклятье… я уже почти забыл, как улыбается Сяо Ань десять лет спустя…
Если я не вернусь, что мне делать…
Он все еще ждет меня, он всегда ждал меня… Я должен вернуться, я обязан вернуться хоть раз!
Чудо… умоляю… неважно, существует ли такое на самом деле, пожалуйста, пусть случится чудо…
В двадцать три года, рано утром двадцать четвертого декабря, Син Вэй бродил по маленькому городку на западе США.
Теоретически, завтра он должен умереть. Но нет никакого ощущения реальности. Когда дошло до дела, он подумал, что это, черт возьми, совсем не кажется правдой.
Что я делал эти два года?
Он оглянулся назад, и на душе стало необычайно тоскливо. Скитался, словно неприкаянная душа, с одного континента на другой, в итоге лишь попусту потратил время и дотянул до этого дня. По сути, так ничего и не сделал, верно?
А теперь — прощай, этот мир?
А теперь — я никогда не попаду в будущее? Тот Сяо Ань, что всегда ждал меня там, в конце концов, так никого и не дождется?!
…
Так тоскливо, так грустно, так горько, так досадно!
Почему я такой никчемный?
Однако городок, в котором находился Син Вэй, совершенно не разделял его настроения. В конце концов, Рождество здесь — это такой же большой праздник, как Китайский Новый год: повсюду яркие украшения, звучит органная музыка, невероятно шумно, проходят парады, движутся платформы, а люди в странных костюмах с размахом маршируют по улицам.
Но Син Вэю казалось… что парад очень странный. В общем, они выглядели так, будто празднуют вовсе не Рождество. Если бы это был праздник Рождества, должны быть хотя бы красно-зеленые тона, Санта-Клаус, олени или елки, разве нет?
Почему эти люди похожи на участников карнавала в честь Хэллоуина — даже еще причудливее? Кто-то танцевал странные танцы, кто-то был в масках с клыками, у кого-то из голов торчали перья, в общем — настоящее сборище демонов и духов. Хэллоуин вроде бы уже давно прошел, поэтому Син Вэй ничего не понимал.
— Это не празднование Рождества, а местный праздник майя. Раньше здесь находилось большое поселение майя, поэтому их тут много!
Один из туристов, знающий суть дела, доброжелательно объяснил озадаченному Син Вэю:
— Легенда гласит, что этот парад — молитва одному из их богов, повелевающих временем. Майя верят, что все люди в этом параде в момент шествия существуют вне времени и пространства, поэтому каждый год многие туристы присоединяются к параду, чтобы испытать это состояние…
Существование… вне времени и пространства?
— Эй, я столько тебе рассказал, пойдешь в колонне, испытаешь? — сказал иностранец и растворился в толпе. Син Вэй помедлил, а потом поспешил в хвост парада.
Вне… времени и пространства? Наверное, просто суеверие… Конечно, суеверие.
Меня просто обманули этими словами про существование вне времени, чтобы затащить в парад, так ведь?
Но… но…
Син Вэй, пребывая в замешательстве, каким-то образом прошагал с колонной по городу целый день. Кроме того, что он устал и проголодался, он не почувствовал, что вышел за пределы времени.
Что я вообще делаю…
Постепенно наступили сумерки.
Улицы, по которым двигался парад, становились тихими и пустынными. Небо темнело, единственным освещением оставались тусклые огни на платформах. Син Вэю стало не по себе — не пора ли возвращаться? Что-то здесь не так, почему в окнах зданий вдоль улицы ни огонька, будто там никто не живет?
Затем он увидел еще одну колонну, идущую навстречу. Она была совершенно особенной: в полумраке Син Вэй увидел людей, одетых как древнеегипетские рабы, ровными рядами проходивших мимо него.
Главное, у этих «рабов» была именно такая внешность и одежда, как на фресках, и когда они проходили мимо, никто из них даже не повернул головы, чтобы встретиться с ним взглядом. Если бы это были переодетые туристы, то все было бы слишком реалистично.
Я что, схожу с ума? Он протер глаза и не слишком вежливо протянул руку, но, к удивлению, ни к чему не прикоснулся.
…
Колонна рабов медленно исчезла в темноте, затем появились мужчины и женщины в одежде европейских аристократов, сновали туда-сюда, следом прошли монголы со странными косами, темнокожие туземцы в причудливых нарядах… Син Вэй чувствовал себя так, будто он в одиночку падает в поток времени, постоянно проходя сквозь эти далекие отголоски прошлого.
Пораженный этим странным пространством, Син Вэй внезапно осознал, что идет по современной улице.
Улица показалась ему знакомой, она была ярко освещена, и, что уж там, рекламные вывески и названия магазинов были написаны на языке, который он легко узнавал.
Кто-то прошел мимо. Тонкий плащ, длинный шарф, скромные очки в черной оправе, глаза опущены, в руках бумажный пакет — человек поспешно прошел мимо, едва не задев его.
А…
Взметнувшийся шарф коснулся лица Син Вэя, и тот резко обернулся. Это… это же…
Это город десять лет спустя… Человек, который только что прошел…
— Сяо Ань…
Син Вэй тут же хотел броситься в погоню, но обнаружил, что как бы быстро он ни бежал, он остается лишь в одном шаге от Ань Цзиньчэня, но никак не может его догнать.
— Сяо Ань… Сяо Ань…
— Сяо Ань —!!
Рождественским вечером 2016 года Ань Цзиньчэнь вдруг услышал знакомый голос, зовущий его, и резко обернулся…
Улица позади была пуста, лишь несколько прохожих. В этот миг замешательства рука разжалась, и содержимое бумажного пакета рассыпалось по земле.
Странно, как мне могло на мгновение показаться, что я слышу голос Син Вэя?
Это… слуховые галлюцинации…
Он криво усмехнулся. Прошло уже два месяца с тех пор, как после трех дней мучительного обретения и потери он снова остался один. Кто знает, когда Син Вэй придет снова, и придет ли вообще…
Завтра Рождество. После завтрашнего дня… наступит девятый год.
Ань Цзиньчэнь вздохнул, поправил очки и присел, чтобы собрать рассыпавшиеся вещи.
Эй… странно.
Он же только что заходил в магазин за овощами, фруктами и соусом, откуда же… среди рассыпанных вещей оказалась полупрозрачная морская раковина цвета сверкающего малахита?
Такая вещь… кажется, я уже где-то ее видел.
Он поднял ракушку. Почему-то этот предмет вызвал в глубине души щемящее чувство, называемое «ностальгией».
Все воспоминания о том, что было после Син Вэя, были смутными. Куда направился парад и как он сам вернулся в гостиницу — проснувшись на следующий день, он понял, что не помнит ничего!
Когда он пришел в себя, уже наступило утро Рождества.
Может… все вчерашнее было просто сном?
Он закрыл лицо руками. Бежать некуда — двадцать три года, день Рождества, наконец наступил.
Но даже осознавая, что через двадцать четыре часа его ждет смерть, Син Вэй не мог не тешить себя надеждой: если я не сяду на тот самолет… если просто не пойду… что Бог сможет мне сделать? Заберет другим способом?
Не понимаю, не понимаю. Все знают, что они умрут именно так, но почему через десять с лишним часов он, будущий «я», должен следовать сценарию судьбы и сам искать смерти?
Неужели, как в фильмах ужасов — когда приближается Смерть, человек помимо своей воли, словно околдованный черной магией, отправляется в путь к собственной гибели…
Даже если мне суждено умереть, я хочу умереть где-то недалеко от него…
А не быть похороненным на холодном дне океана. Так я даже призраком, привязанным к месту, не смогу приблизиться к Сяо Аню?
По крайней мере, я хочу сначала вернуться к тебе.
…
Приняв решение, Син Вэй поехал на западное побережье, купил билет на самолет до города S, а следующие десять с лишним часов провел в полете.
Когда он добрался до города S, было уже за восемь вечера.
Просидев больше десяти часов в самолете, да еще и после недавней бессонной ночи, когда он ничего не помнил, Син Вэй был на грани истощения.
Забрав багаж с ленты, он поплелся к выходу. Это было привычное движение — еще с тех времен, когда кулоном был платиновый якорь, Син Вэй часто машинально сжимал принадлежавшую ему вещь.
Ощущение было не то — на цепочке чего-то не хватало.
Эй…
Он опустил голову. Шишки были на месте, две штуки, аккуратно перевязанные красной нитью. Но где же сине-фиолетовая ракушка, которую подарил Сяо Ань?
Нету… как это нету?
Потерял? Не может быть?!
Син Вэй засуетился, начал лихорадочно вспоминать. Думай! Быстрее думай! Где я видел ее в последний раз?
В последний раз… он же каждый день касался этой вещи по несколько раз, почему именно сейчас не может вспомнить…
Син Вэй поспешно достал камеру, стал пролистывать фотографии с конца в начало. Нет, на утренних снимках на цепочке ее уже не было. Он отмотал еще дальше — на последней фотографии, сделанной до того, как он присоединился к параду, ракушка отчетливо висела на цепочке.
Америка…
Да не может быть? Неужели оставил так далеко?
Проклятье, что со мной происходит? Времени почти не осталось, почему я потерял такую важную вещь?!
Вернусь и найду! Даже если придется пройти вдоль того маршрута парада еще целый день, я обязан ее найти!
Многое из того, что было потом, в памяти Син Вэя превратилось в какой-то туман. Он чувствовал, что делает что-то в спешке, как будто опаздывает. И только успокоившись, он понял, что все произошедшее — точь-в-точь как в кино, когда человек в преддверии неминуемой смерти совершает нелепые поступки.
Сейчас в его руке был билет на самолет обратно в Америку.
…Ну вот.
До этого он никак не мог понять: если он знал, что в этот день умрет, то с чего бы ему, как ни в чем не бывало, покупать билет на самолет в Америку навстречу смерти?
Особенно за те двенадцать часов полета домой, он все пытался угадать, какое безумие должно было на него найти, чтобы сразу после прилета снова покупать билет — это же невозможно…
Теперь билет в его руке ясно говорил ему… у всего есть причина.
Это… то, что называют судьбой…
Он поднял взгляд на экран с информацией о рейсах: посадка на этот рейс вот-вот должна была начаться.
Сяо Ань…
Непроизвольно пальцы набрали номер Ань Цзиньчэня. Для Син Вэя этот номер был забыт на два года. Но даже если бы его не было в телефоне, он помнил бы его наизусть.
Я… я просто хотел еще раз услышать твой голос… и все.
— Алло?
Син Вэй открыл рот, но понял, что слишком нервничает и не может издать ни звука.
— Алло, кто это?
— …
— Говори, если не будешь говорить, я повешу трубку.
— А… нет, не вешай. — Син Вэй наконец обрел голос, но в то же время услышал его со стороны — это звучало совсем не как его голос. Почему он такой хриплый, почему кажется, что он вот-вот заплачет?
…Я…
Силы, казалось, покинули его. Он медленно опустился, прислонившись к колонне в людном зале ожидания.
— Сяо Ань… Сяо Ань, я очень скучаю по тебе.
На том конце провода молчали, было необычайно тихо, но Син Вэй вдруг словно увидел лицо Ань Цзиньчэня. Хотя ему самому хотелось плакать, на лице Син Вэя невольно появилась нежная, слабая улыбка.
Он знал Сяо Аня: такая тишина означала, что Ань Цзиньчэнь сердится. Он раздражен, считает, что он ему мешает. Но когда Сяо Ань сердито дуется, выражение его лица на самом деле всегда было очень милым. Син Вэй, вспоминая это, чувствовал, что любит его еще больше.
— …Сяо Ань, я всегда буду любить тебя.
На другом конце по-прежнему не было ответа. Но Син Вэю и не нужен был ответ, ведь эти слова предназначались не нынешнему Сяо Аню. Подумав об этом, он почувствовал легкую обиду, но тут же вспомнил: разве его обида чего-то стоит? В конце концов, Сяо Ань просто не хочет с ним разговаривать. А каково было Сяо Аню потом? Каково ему пришлось?
Столько лет одиночества, не видя надежды, не видя света — он ведь просто молча вынес это, не сказав никому ни слова жалобы.
Даже сам он, казалось, уже перестал чувствовать себя обиженным.
…
Ань Цзиньчэнь всегда был твердым человеком в душе. Но даже если он был таким сильным, разве мог он вынести нескончаемые мучения, которые ждали его впереди?
http://bllate.org/book/24519/2876715
Готово: