× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: I'm the Mother of the Screen's Heroines / Система материнства: рождаю детей героиням сериалов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В потайном отделении дорожного сундука заместителя посланника Сянской миссии Чжэн Цинюня находилась карта северных границ. «Через три дня он тайно встретится с кем-то на конных полях к западу от города», — рассказала Лю Ян, озвучив ключевую информацию из первоначального сюжета.

Жэнь Жуи пристально смотрела на нее, будто пытаясь заглянуть в душу: «Эти сведения шпионы У государств добывали полгода... Кем же ты на самом деле являешься?»

«Я...» — Лю Ян не успела договорить, как внезапно почувствовала головокружение. Пилюля энергии в ее теле достигла насыщения и начала реагировать. Ее ноги подкосились, и она упала вперед.

«Что с тобой?» — Жэнь Жуи подхватила ее.

«Ничего... Просто немного...» — зрение Лю Ян затуманилось, последнее, что она увидела, было редко выражаемое на лице Жэнь Жуи смятение.

«В ней странная энергия», — раздался чужой мужской голос. — «Это не яд, скорее похоже на...»

Лю Ян туманно открыла глаза и обнаружила себя лежащей на незнакомой кровати. У кровати стояли Жэнь Жуи и хмурый мужчина в зеленой одежде — Цянь Чжао! Военный советник Отряда Гуаньшань!

«Очнулась?» — Жэнь Жуи села на край кровати, ее тон стал мягче. — «Ты была без сознания два часа».

Лю Ян испуганно посмотрела на Цянь Чжао. Этот мужчина, отличавшийся хитроумием в первоначальном сюжете, изучал ее оценивающим взглядом.

«Это господин Цянь, он немного разбирается в медицине», — представила Жэнь Жуи. — «Он сказал, что у тебя отклонения в циркуляции крови, но ничего серьезного».

Цянь Чжао слегка кивнул: «Девушка, не принимали ли вы в последнее время какие-нибудь особенные лекарства?»

Сердце Лю Ян забилось быстрее. Неужели он обнаружил Пилюлю энергии?

«Я... Несколько дней назад я плохо себя чувствовала из-за смены климата и принимала кое-какие самодельные пилюли».

Цянь Чжао переглянулся с Жэнь Жуи: «Вот как. Рекомендую девушке прекратить прием лекарств и понаблюдать. Если появятся отклонения, обращайтесь ко мне».

Он сложил руки в приветствии и попрощался, перед уходом многозначительно взглянув на Жэнь Жуи.

После того как дверь закрылась, Жэнь Жуи протянула Лю Ян стакан теплой воды: «Цянь Чжао — человек Нин Юаньчжоу. Он ни слову не поверил из того, что ты сказала».

Рука Лю Ян, державшая стакан, слегка дрогнула: «Он расскажет Нин Юаньчжоу?»

«Уже рассказал», — холодно усмехнулась Жэнь Жуи. — «Часа не пройдет, как весь Отряд Гуаньшань узнает о твоем существовании».

«Прежде чем Воля Промчится» Глава 7

Лицо Лю Ян стало мертвенно-бледным. Это слишком сильно отклонялось от первоначального сюжета! В изначальной истории Жэнь Жуи должна была в одиночку планировать месть, а не делиться информацией с Отрядом Гуаньшань!

«Не бойся», — Жэнь Жуи внезапно взяла ее за руку. — «Я с тобой».

Эти простые слова заставили Лю Ян почувствовать жжение в носу. Хотя она знала, что Жэнь Жуи лишь использует ее, она все равно цеплялась за этот миг нежности.

«Система: сбор энергии завершен на 100%, процесс зарождения запущен. Новая задача: получить Очки любви от Жэнь Жуи, что ускорит зарождение».

Лю Ян чуть было снова не упала в обморок. Очки любви? Значит, нужно, чтобы Жэнь Жуи по-настоящему полюбила ее? Это в сотни раз сложнее, чем сбор энергии!

«У тебя снова изменился цвет лица», — нахмурилась Жэнь Жуи. — «Сегодня переночуешь здесь».

«А ты?» — выпалила Лю Ян.

Уголок губ Жэнь Жуи слегка изогнулся: «Что, надеешься, я останусь?»

Уши Лю Ян покраснели, она не смела отвечать. Жэнь Жуи легко рассмеялась и погасила свечу: «Спи. Завтра тебя ждет еще больше вопросов».

В темноте Лю Ян услышала шорох трения ткани. Жэнь Жуи действительно спала во внешней комнате на тахте, не снимая одежды.

«Система», — спросила Лю Ян в мыслях. — «Слышит ли сейчас Жэнь Жуи мои мысли?»

«Проверка... В данный момент колебаний чтения мыслей не обнаружено. Напоминание: уровень благосклонности цели к хосту повысился на 5 очков, текущий показатель 15/100».

Лю Ян тихонько повернулась и посмотрела во внешнюю комнату сквозь щель в ширме. В лунном свете профиль Жэнь Жуи был выточен из белого нефрита, прекрасный, как у небожителя.

«Это искренность или манипуляция?» — пробормотала Лю Ян.

«И то, и другое», — ответила система. — «Человеческое сердце сложно».

Лю Ян осторожно погладила живот. Там, благодаря Пилюле энергии, было слегка жарко. Внутри нее зарождалась совершенно новая жизнь, а другая мать ребенка сейчас спала за перегородкой.

Это чувство было настолько удивительным, что доводило до слез.

На пятый день пребывания Лю Ян в частном доме Жэнь Жуи ранним утром тишину нарушил настойчивый стук в дверь.

«Девушка Жуи! Господин Нин зовет вас!» — взволнованно сказал слуга снаружи. — «Говорят, с посланниками Ань произошла неприятность!»

Жэнь Жуи быстро накинула верхнюю одежду и обернулась, взглянув на все еще спящую Лю Ян. Последние несколько дней она каждую ночь ночевала на тахте во внешней комнате, под предлогом наблюдения, а на самом деле... она и сама не понимала, почему оставалась.

«Скажи ей, что я вернусь позже», — тихо распорядилась Жэнь Жуи служанке, подметавшей двор. — «Приготовь ее любимые кексы с османтусом».

Служанка низко поклонилась, но в ее глазах промелькнуло странное выражение. Жэнь Жуи прищурилась и внезапно схватила служанку за запястье: «Кто тебя послал?»

«Рабыня, рабыня просто из особняка...»

«Ложь», — пальцы Жэнь Жуи сжали сильнее. — «На костяшках пальцев твоей правой руки мозоли, это след от долгого удержания ножа». Ее другая рука быстро скользнула под одежду служанки, и она извлекла тонкий, как крыло цикады, короткий нож. — «'Крыло цикады' Ань, стандартное снаряжение Стражи Алой Мантии».

Цвет лица служанки резко изменился, она внезапно выставила колено, целясь в живот Жэнь Жуи. Жэнь Жуи увернулась, провела ребром ладони по шее и служанка обмякла на земле.

«Похоже, кто-то следит за тобой».

Голос Лю Ян раздался сзади. Жэнь Жуи обернулась и увидела, что та стоит у двери лишь в нижнем белье, сонно моргая, но с настороженным выражением лица.

«Возвращайся в комнату», — нахмурилась Жэнь Жуи. — «Я распоряжусь, чтобы разобрались».

Лю Ян подошла к служанке и присела рядом, рассматривая ее ладонь: «Не на тебя охотились». Она указала на татуировку в форме пламени на внутренней стороне запястья служанки: «Это знак 'Огненной группы' Ань, они специализируются на устранении сбежавших шпионов». Она подняла глаза на Жэнь Жуи: «Они охотились за мной».

«Прежде чем Воля Промчится» Глава 8

Сердце Жэнь Жуи дрогнуло: «Ты была шпионом Ань?»

«Нет, но...» — Лю Ян закусила губу. — «Я знаю эту татуировку. Появление 'Огненной группы' в Уду означает, что в высших эшелонах Ань происходят какие-то перемещения. Нин Юаньчжоу ищет тебя, вероятно, тоже из-за этого».

Жэнь Жуи глубоко посмотрела на Лю Ян. Сколько еще тайн скрывает эта, казалось бы, хрупкая женщина?

«Пойдем со мной».

Резиденция Нин Юаньчжоу была под строгой охраной. Пройдя три галереи, Лю Ян осталась ждать в боковом зале, а Жэнь Жуи вошла во внутренние покои одна. Сквозь приоткрытое окно Лю Ян увидела, что Нин Юаньчжоу тайно беседует с Цянь Чжао, Юй Шисанем и другими; на столе лежала карта северных границ.

«Девушка, прошу, отведайте чай», — обратился к ней стражник, подавая чашку.

Лю Ян уже собиралась взять ее, как вдруг заметила металлический отблеск, мелькнувший на рукаве стражника. Ее сердце встревожилось — в первоначальном сюжете ассасин Ань отравил чай и едва не убил Нин Юаньчжоу!

«Осторожно!» — она опрокинула чашку и одновременно громко закричала: «Нападение!»

Лицо стражника резко изменилось, короткий меч из-под рукава молниеносно вылетел. Лю Ян увернулась, но рукав ее был порван. Двое стражников в доспехах ворвались снаружи и вступили в схватку с нападавшим.

Во время хаоса Лю Ян увидела холодный блеск за окном — другой ассасин целился в Жэнь Жуи, стоявшую спиной к окну!

Тело сработало раньше мысли. Лю Ян бросилась к Жэнь Жуи: «Берегись!»

Острая боль взорвалась в области лопатки. Лю Ян, пошатываясь, упала, перед глазами потемнело. Она услышала яростный крик Жэнь Жуи и звон оружия, а затем — настойчивое предупреждение системы:

«Предупреждение! Хост ранен, Кровяная Пилюля активирована! Процесс зарождения ускорен на 20%!».

Что? — смутно подумала Лю Ян. Кровяная Пилюля? Она ее не покупала...

Поток тепла хлынул из раны по всему телу. Лю Ян мучительно свернулась, чувствуя, как живот обжигает огнем. Кто-то поднял ее, окутав ароматом ландыша.

«Держись», — голос Жэнь Жуи доносился словно издалека. — «Цянь Чжао! Быстрее!»

...

Горький запах лекарства проник в ноздри. Лю Ян открыла глаза и обнаружила себя в простой комнате. Рана на плече была тщательно перевязана, но все тело все еще горело, как огонь.

«Очнулась?»

Лю Ян повернула голову и увидела Цянь Чжао, сидящего у кровати, его серебряные иглы холодно поблескивали.

«Где Жэнь Жуи?» — ее голос был хриплым.

«Поехала разбираться с нападавшими», — холодно ответил Цянь Чжао. — «Твоя рана не смертельна, но в твоем теле есть аномалия». Внезапно он схватил Лю Ян за запястье: «На том метательном оружии был 'Душа Семи Дней', он должен был причинять мучительную боль семь дней и привести к смерти. Но твоя кровь... нейтрализовала яд».

Сердце Лю Ян сжалось. Это действие Кровяной Пилюли!

«Я не знаю...»

«Не лги», — Цянь Чжао поднес серебряную иглу к ее шее. — «В твоей крови есть нечто, не принадлежащее этому миру. Говори, кто ты такая?»

Лю Ян стиснула зубы. Что она могла сказать? Что она — путешественница из другого мира? Что она вынашивает потомство для Жэнь Жуи?

Дверь внезапно распахнулась. Жэнь Жуи вошла стремительным шагом и оттолкнула Цянь Чжао: «Что ты делаешь?»

Цянь Чжао не отступил, а наоборот, подался вперед: «Жуи, эта женщина определенно необычна. Ее кровь способна нейтрализовать сильнейшие яды, а в теле — странная энергия. Я подозреваю, что она — подопытная, выращенная Ань!»

«Нелепо!» — холодно усмехнулась Жэнь Жуи. — «Если она из Ань, почему спасла меня?»

«Возможно, чтобы заслужить доверие», — Цянь Чжао пристально смотрел на Лю Ян. — «Время ее появления слишком случайно, и она как раз может 'предсказывать' действия Ань...»

«Прежде чем Воля Промчится» Глава 9

Жэнь Жуи посмотрела на бледное лицо Лю Ян, ее сердце колебалось. Слова Цянь Чжао имели смысл. Но вспоминая момент, когда Лю Ян бросилась к ней, чтобы принять удар, она видела в ее глазах лишь чистый страх и беспокойство...

«Я сама решу», — наконец сказала она. — «Ты иди».

Цянь Чжао хотел что-то сказать, но, пожав плечами, ушел.

В комнате остались двое. Жэнь Жуи села у кровати и осторожно приподняла бинт на плече Лю Ян. Рана уже затянулась корочкой, заживая с поразительной скоростью.

«Почему ты спасла меня?» — тихо спросила она.

Лю Ян горько усмехнулась: «Инстинктивная реакция, наверное».

«Цянь Чжао сказал, что твоя кровь особенная...» — Жэнь Жуи провела пальцем по краю раны. — «Кем ты на самом деле являешься?»

«Человеком, который... немного отличается от мира, в котором вы живете», — осторожно ответила Лю Ян. — «Но я точно не агент Ань».

Жэнь Жуи долго молчала, затем внезапно встала и принесла лакированную коробку: «Съешь, ты любишь эти кексы с османтусом».

Эта незначительная забота вызвала у Лю Ян слезы. Она взяла кексы, откусила небольшой кусочек, и сладкий аромат растворился во рту.

«Система: Жэнь Жуи распознала особую конституцию хоста, уровень благосклонности +10, текущий показатель 25/100».

«Ань послала двенадцать ассасинов 'Огненной группы' проникнуть в Уду», — внезапно сказала Жэнь Жуи. — «Цель — ключевые члены Отряда Гуаньшань».

Сердце Лю Ян дрогнуло. В первоначальном сюжете это нападение серьезно ранило Юй Шисаня! «Когда они предпримут действия?»

«Через три дня, на банкете по случаю дня рождения Императрицы», — прищурилась Жэнь Жуи. — «Ты действительно знала».

Лю Ян с досадой закрыла глаза. Она снова выдала информацию о будущем!

«Не волнуйся», — Жэнь Жуи неожиданно улыбнулась. — «Благодаря твоим 'предсказаниям', мы уже знаем, где скрываются ассасины». Она помолчала. — «Нин Юаньчжоу хочет тебя видеть».

Лю Ян застыла. Нин Юаньчжоу, лидер Отряда Гуаньшань, в первоначальном сюжете славился своим глубоким умом. Если он заподозрит...

«Не бойся», — Жэнь Жуи, казалось, уловила ее беспокойство. — «Я с тобой».

Эти простые слова почему-то успокоили Лю Ян.

Кабинет Нин Юаньчжоу был обставлен просто и элегантно, лишь одна стена была украшена поврежденной картой северных границ, что выглядело неуместно. Когда Лю Ян привели, он играл в шахматы с красивым молодым человеком.

«Мисс Лю, давно наслышан», — Нин Юаньчжоу улыбнулся и пригласил ее сесть. — «Это Юй Шисань».

Юй Шисань подмигнул ей: «Ведьма с ранением не должна подвергаться допросу. Доверь ее мне, я буду 'заботиться' о ней, как насчет?»

Жэнь Жуи холодно взглянула на него, и Юй Шисань тут же поднял руки в знак капитуляции: «Шучу!»

«Мисс Лю», — Нин Юаньчжоу поставил черный камень. — «Слышал, вы можете предсказывать действия Ань?»

Лю Ян нервно сжала край одежды: «Просто... есть некоторые особые каналы информации».

«Например?» — Нин Юаньчжоу подвинул ей чашку чая.

Лю Ян уставилась на шахматную доску и вдруг поняла, что эта партия похожа на одну из ключевых сцен в первоначальном сюжете — Нин Юаньчжоу использовал шахматную партию, чтобы проверить вражеского шпиона!

«Эта партия...» — осторожно сказала она. — «Черные фигуры кажутся в выигрышной позиции, но на самом деле белые затаились на семь ходов вперед».

Глаза Нин Юаньчжоу блеснули: «Интересно. И как, по-вашему, Ань будет действовать дальше?»

Лю Ян знала, что это смертельно опасная проверка. Она глубоко вздохнула: «Ань не будет атаковать напрямую, а спровоцирует народ Бэйпаня на беспорядки на границе, одновременно тайно распространяя чуму».

В комнате стало тихо. Юй Шисань перестал шутить, на лице Жэнь Жуи появилось удивление. Это было гораздо подробнее, чем информация, которой они располагали!

«Прежде чем Воля Промчится» Глава 10

«Доказательства?» — Нин Юаньчжоу твердо спросил.

«Через три дня чиновник по имени Ду Чанши 'перейдет' в Уго», — Лю Ян озвучила ключевой момент из первоначального сюжета. — «На самом деле он собирается отравить источники воды в Уду».

Нин Юаньчжоу переглянулся с Юй Шисанем. Эта информация была слишком конкретной, чтобы быть предположением.

«Если то, что вы говорите, правда...» — медленно сказал Нин Юаньчжоу. — «Уго будет вам многим обязан».

Лю Ян облегченно вздохнула, но тут же услышала, как Нин Юаньчжоу продолжил: «Но до подтверждения, боюсь, придется временно пожить в резиденции Нин».

Под домашним арестом! Сердце Лю Ян сжалось, она посмотрела на Жэнь Жуи.

«Не нужно», — холодно ответила Жэнь Жуи. — «Она поживет со мной».

Нин Юаньчжоу поднял бровь: «Жуи, это дело чрезвычайно важно...»

«Она спасла мне жизнь», — прервала его Жэнь Жуи. — «Я гарантирую».

В итоге было достигнуто компромиссное решение: Жэнь Жуи увезла Лю Ян в свой частный дом, но Цянь Чжао будет ежедневно приходить «проверять раны».

В экипаже по дороге обратно Лю Ян чувствовала легкую боль в плече. Ускоренная работа Кровяной Пилюли заставляла ее все тело гореть, по лбу выступили капельки пота.

«Потерпи», — Жэнь Жуи внезапно протянула ей пакет со льдом. — «Приложи ко лбу».

Лю Ян удивленно взяла его: «Ты... как узнала, что у меня жар?»

Жэнь Жуи не ответила, лишь осторожно приподняла воротник одежды Лю Ян, осматривая рану. Она проделывала это действие бесчисленное количество раз за последние дни, но сейчас ее пальцы касались с невиданной ранее нежностью.

«Система: процесс зарождения ускорен из-за Кровяной Пилюли, хост должен получить больше Очков любви в течение десяти дней, иначе возникнут такие реакции, как утренняя тошнота».

Сердце Лю Ян дрогнуло. Утренняя тошнота? На глазах у Жэнь Жуи?

«Девушка Жуи...» — испытающе спросила она. — «Если со мной произойдет что-то... необычное, как ты отреагируешь?»

Жэнь Жуи убрала руку: «Например?»

«Например...» — Лю Ян изо всех сил подбирала слова. — «Например, я смогу предвидеть будущее, или... мое тело устроено иначе?»

Жэнь Жуи внезапно улыбнулась: «Ты имеешь в виду свою кровь, которая может исцеляться, или твою привычку краснеть в ушах каждый раз, когда ты нервничаешь?»

Лю Ян потеряла дар речи. Жэнь Жуи наблюдала так внимательно!

«Послушай», — Жэнь Жуи стала серьезной. — «В это смутное время, у кого нет секретов? Мне все равно, кем ты являешься, главное, чтобы ты искренне помогала мне, и я не подведу тебя».

Эти слова вызвали у Лю Ян теплую волну в сердце. Как ей хотелось рассказать Жэнь Жуи правду, но система предупреждала, что слишком раннее раскрытие задачи может привести к краху линии мира.

Экипаж внезапно резко остановился. Снаружи послышался шум.

«Работают Стражи Алой Мантии, посторонним путь!»

Лицо Жэнь Жуи помрачнело, она быстро опустила занавеску: «Грязные псы Ань». Она положила руку на незатронутое раной плечо Лю Ян: «Не издавай ни звука».

Сквозь щель в занавеске Лю Ян увидела отряд стражников в красном, обыскивающих прохожих на улице. Руководитель держал в руках портрет, который оказался изображением Жэнь Жуи в образе танцовщицы!

«Они тебя ищут?» — тихо спросила Лю Ян.

Жэнь Жуи покачала головой: «На портрете макияж, который я носила три месяца назад. Кто-то решил припомнить старые грехи».

Лю Ян вдруг вспомнила важный поворотный момент в первоначальном сюжете — Великий принц Ань когда-то силой завладел танцовщицей, а затем, после ее сопротивления, убил ее семью. Эта танцовщица стала поводом для мести Жэнь Жуи!

«Они не должны тебя заметить», — Лю Ян, действуя по наитию, быстро придумала план. — «Отдай мне свою верхнюю одежду».

Не дожидаясь реакции Жэнь Жуи, она сняла свою простую верхнюю одежду и протянула ее Жэнь Жуи, быстро переодевшись в ее яркий халат.

«Что ты делаешь?» — в изумлении спросила Жэнь Жуи.

Лю Ян уже спрыгнула с экипажа и нарочито спотыкаясь, направилась к Стражам Алой Мантии: «Офицеры! Маленькая служанка заблудилась, не могли бы вы указать дорогу?»

«Прежде чем Воля Промчится» Глава 11

Она намеренно имитировала позу танцовщицы, которую Жэнь Жуи носила в тот день, привлекая все внимание Стражей Алой Мантии. Начальник сверил портрет и его глаза загорелись: «Точно она! Схватить!»

Жэнь Жуи в экипаже сжала кулаки. Она смотрела, как Лю Ян грубо уводят, и в ее душе бушевала невиданная ранее эмоция. Почему эта женщина, с которой она познакомилась всего несколько дней назад, смогла сделать ради нее такое?

«Системное предупреждение: арест хоста серьезно повлияет на ход выполнения задачи!»

Лю Ян горько усмехнулась в сердце: «Я знаю. Но ее безопасность важнее моей задачи».

«Обнаружена эмоциональная предрасположенность хоста, пересчет вероятности успеха задачи...» Система впервые редко замолчала. — «Жэнь Жуи распознала самопожертвование хоста, уровень благосклонности +15, текущий показатель 40/100».

Лю Ян, которую толкали вперед, не видела, как из переулка позади нее, подобно призраку, бесшумно следовала Жэнь Жуи, в глазах которой сверкала смертоносная ярость.

Она также не услышала последние слова системы, почти человеческий шепот:

«Интересно...»

Подземелье Стражей Алой Мантии было холодным и сырым. Лю Ян свернулась в углу, плечо все еще болело. С момента ареста прошло шесть часов, за это время лишь один тюремщик принес полмиски прокисшей каши.

«Система, как идет процесс зарождения?» — спросила она в мыслях.

«Предупреждение: из-за ранения хоста и неблагоприятных условий окружающей среды процесс зарождения застопорился. Необходимо в течение 48 часов пополнить Очки любви Жэнь Жуи или энергию, иначе возникнет риск выкидыша».

Лю Ян стиснула губы. Выкидыш? Сейчас она в тюрьме, как ей увидеться с Жэнь Жуи?

Внезапно снаружи послышались шаги. Лю Ян подняла голову и увидела тысячника Стражей Алой Мантии в сопровождении двух стражников.

«Встать, заключенная», — холодно произнес тысячник. — «Великий принц желает тебя видеть».

Сердце Лю Ян затрепетало. Великий принц Ань! В первоначальном сюжете это был жестокий и похотливый персонаж, виновник гибели близкого друга Жэнь Жуи.

Ее грубо подняли и повели по темному коридору. Тысячник, идя, насмехался: «Маленькая танцовщица смеет нападать на Великого принца? Скоро будешь молить о пощаде».

Лю Ян застыла. Они думали, что она — ассасин? Похоже, маскировка Жэнь Жуи удалась.

В этот момент впереди внезапно послышался шум. Затем — глухой звук падения тяжелого предмета.

«Кто там...» — крик тысячника внезапно оборвался.

Красная тень мелькнула, два стражника бесшумно упали. Лю Ян не успела отреагировать, как ее втянули в объятия, источающие легкий аромат ландыша.

«Глупышка», — голос Жэнь Жуи прозвучал у нее в ухе, полный подавленного гнева. — «Кто тебя просил принимать самостоятельные решения?»

http://bllate.org/book/24507/2873973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода