× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Hades' Split Personality / Переродившись Аидом, я обрёл раздвоение личности: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кронос молча смотрел на сражающихся по ту сторону реки богов, его глаза невольно сузились, а рука крепко сжала косу.

Он был удивлен.

Он никак не ожидал, что на разгром этой сборища отребья его регулярной армии потребуется столько времени. Но, возможно, загнанные в угол, те боги и эльфы, что предали его и встали на сторону Зевса, неожиданно проявили железобетонное единство.

Впрочем, это логично. Победи Зевс — и они станут героями-основателями новой династии.

Но если Зевс проиграет, они прекрасно понимали, что их ждет участь куда хуже смерти, скорее всего — забвение в мрачных глубинах Тартара.

Именно поэтому, чтобы избежать подобного конца, они сражались из последних сил.

Людей у Зевса не хватало, оружие оставляло желать лучшего, да и боевой мощи было в обрез. Регулярная армия Кроноса превосходила их во всем и в целом подавляла противника своей массой.

Однако из-за этого сторонники Зевса прониклись решимостью биться насмерть, и армия Царя богов пока не могла их сломить.

Обе стороны замерли в тупике.

Битва бушевала с самого утра и до полудня следующего дня. Многие боги с обеих сторон были ранены, хаос нарастал, и земля повсюду обагрилась кровью.

Бурые пятна высохшей с рассвета крови снова и снова орошались ярко-алыми струями свежей, и пропитанная влагой земля уже не поднимала в воздух тучи пыли.

Ярость в сердце Кроноса разгоралась все сильнее, лицо помрачнело, на руках вздулись вены, а давящая аура вокруг него сделала стоящих рядом стражников до ужаса подавленными: не рассердили ли они случайно своего вспыльчивого и кровожадного Царя богов?

Наконец, он больше не мог просто сидеть на месте — ему безумно захотелось лично схватить этих проклятых сынков и любовника Реи!

Кронос высунул язык, облизал слегка пересохшие губы, со злобной улыбкой легко провел косой перед собой, и в воздухе возникла гигантская пространственная трещина. Он мгновенно шагнул внутрь, и разлом тут же закрылся.

……………

Аид вскинул кулак и со всего маху врезал противнику по лицу. Тот взвизгнул от боли, рефлекторно отшатнувшись назад на добрый десяток шагов. Как раз в этот момент оружие нескольких сцепившихся рядом богов устремилось вперед, оставив глубокий порез на боку у этого уродца.

Увидев, что уродина зажали другие боги, Аид поспешил на поиски Зевса.

Из-за царившей вокруг всеобщей свалки ему всю дорогу приходилось отбивать случайно летевшие со всех сторон копья и пики, и он уже не знал, не ранил ли кого из собственных соратников.

Хотя он изо всех сил старался избегать крупных очагов боя, его все равно затянуло в малую схватку, и Аиду не оставалось ничего другого, кроме как защищаться с помощью копья.

— Ха… хха…

Отразив очередную волну атак, Аид остановился и шумно, глубоко задышал.

Стоило ему с большим трудом вырваться из вражеских тисков и попытаться сориентироваться, где находятся Посейдон и остальные, как его снова затягивало в новое побоище.

Битва тянулась с самого утра до полудня следующего дня, и он уже потерял счет тому, скольким противникам противостоял.

Его тело покрывали бесчисленные раны. Сильнее всего кровоточили спина, руки, ноги и поясница, силы постепенно покидали его…

Он начал бояться.

Будучи человеком, родившимся в мирную эпоху двадцать первого века, он имел о войне лишь самое смутное представление — на уровне ближневосточных конфликтов и террористических актов исламских экстремистов.

Хотя подобные новости часто мелькали по телевизору, в глубине души он ничего подобного не чувствовал, потому что никогда не переживал это на собственном опыте.

Но сейчас перед ним разворачивалась настоящая война!

Война эпохи холодного оружия потрясала сильнее, чем войны века огнестрельного: здесь все сходились в рукопашной, пуская в ход настоящие мечи и копья, и в воздухе висел не едкий дым пороха, а густой, тошнотворный запах крови.

Тело Аида слегка дрожало от страха; лицо было неестественно бледным, а одежда промокла от крови и прилипла к телу.

Запах крови неотступно преследовал его, желудок скручивало от тошноты, а ноги налились свинцовой тяжестью.

Нет, так нельзя, этот извращенец Кронос ведь еще даже не вступал в бой…

Чувствуя, что близок к падению, Аид оперся на копье, чтобы не рухнуть.

Хотя от усталости его тело почти не слушалось, одна мысль о том, что Кронос все еще выжидает в засаде, заставляла его сердце сжиматься от ужаса. Кто знает, в какой момент этот извращенец решит нанести удар по трем братьям?

Больше всего он страшился того, что Кронос решит перебить их поодиночке.

Вжух!

— Аид!

Слева у самого уха раздался свист рассекаемого воздуха. Опоминявшись, Аид резко отпрянул назад и со всей силой выбросил копье вперед-вправо. Не успев даже почувствовать, как острие входит в плоть, он услышал знакомый голос — это был Посейдон!

Посейдон появился прямо перед ним, и Аид, опомнившись, тут же отдернул выставленное вперед копье.

— Ты… как ты здесь оказался? Где Зевс? — спросил Посейдон, стирая пот со лба.

— Сам не знаю. Я только что принял тебя за врага.

Аид с облегчением выдохнул: к счастью, он вовремя отвел копье, иначе Посейдон красовался бы с дырой в груди.

— Пойдем найдем Зевса.

— Ладно.

Он заметил, что Посейдон тоже с головы до ног покрыт ранами, а на груди уже затягивался длинный и глубокий порез.

Увернувшись от летевшего мимо чужого копья, Аид невольно бросил взгляд на Кроноса, который неотрывно смотрел куда-то вдаль: — Этот извращенец Кронос случаем не уставился на Зевса, выжидая момент для внезапной атаки?

Чем больше он об этом думал, тем сильнее крепла уверенность. Опасаясь за жизнь Зевса, Аид с удвоенной яростью принялся кромсать врагов копьем, ускоряя шаг.

Наконец, заметив небольшой холмик чуть в стороне от основных очагов боя, он взбежал на его вершину и окинул взглядом поле битвы, выискивая фигуру Зевса.

— Аид, слезай немедленно, так тебя легко могут подстрелить! — встревоженно и недоуменно окликнул его Посейдон, дернув за полу одежды.

— Сейчас, я уже слезаю, сию минуту…

Оглядевшись по сторонам, он заметил Зевса — тот отчаянно рубился с пятью противниками у самой дороги, ведущей к Божественному дворцу. Рядом Уран и еще три бога помогали ему сдерживать остальных шестерых врагов.

— Я нашел Зевса! Скорее, идем ему на помощь!

Схватив Посейдона за руку, чтобы снова не потеряться в толпе, Аид правой рукой с копьем принялся безжалостно раскидывать преграждавших путь врагов. Его уже не волновало, заденет ли он кого-то из своих, — сейчас было важно лишь как можно скорее пробиться к Зевсу и остальным.

— Ха… З-Зевс, вы в порядке?

Всю дорогу Аид пинками без колебаний отшвыривал любого, кто попадался под ноги, не разбирая, свой он или чужой. Потратив добрую половину дня, он наконец добрался до Зевса.

— Вы… — Зевс обернулся, заметив двоих, и хотел было шагнуть им навстречу, но враг воспользовался его мимолетной заминкой и ринулся в атаку. Чудом увернувшись от удара, едва не распоровшего ему плечо, Зевс в ответ нанес противнику тяжелое увечье.

Увидев это, Аид и Посейдон немедленно ввязались в бой.

— Ах!

Пронзив копьем плечо очередного неприятеля и скинув его мощным пинком, Аид уже потерял счет волнам нападавших.

Из-за непрерывного нервного напряжения в голове гудело, в глазах темнело, а тело достигло своего предела и грозило отказать.

Если так пойдет дальше, они определенно проиграют.

Разве в древнегреческой мифологии не говорилось, что война между Зевсом и Кроносом длилась десять лет?

Судя по нынешнему положению дел, они все полегут здесь максимум к утру следующего дня — откуда же взяться десятилетней Титаномахии?

Должно быть, он упустил что-то важное, точно упустил…

Ах, знал бы он, что угодит в Древнегреческую мифологию, ни за что не стал бы пропускать главы при чтении!

Если бы он тогда внимательно изучил мифы, сейчас бы не слепнул на оба глаза!

Как же он жалел!

Больше всего на свете он ненавидел это чувство: сюжет в общих чертах известен, но по пути то и дело возникают всевозможные побочные ответвления, и в итоге история сворачивает бог знает куда!

Как же это изматывало.

Новая толпа противников ринулась в атаку. Аид увертывался как мог, крепко сжимая копье и разя врагов быстро, точно и беспощадно.

Когда силы почти оставляли его, он мысленно твердил себе: потерпи еще немного, еще чуть-чуть.

Только так удавалось заглушить усталость, собрать остатки воли в кулак и сосредоточиться на схватке с врагом.

Вдруг из косого направления на него стремительно, с невероятной скоростью полетело какое-то оружие. Уклониться уже не оставалось времени, и Аид успел лишь подставить свое копье поперек груди для защиты.

Цзень!

Раздался пронзительный скрежет, сильнейший удар отбросил его назад на добрый десяток шагов. Древко его собственного копья треснуло от чудовищной мощи столкновения, и осколки дерева полоснули по лицу, оставив жгучую, как от укуса скорпиона, боль.

— Черт, оружие сломано! Как теперь сражаться?!

Заметив, что оружие Аида сломано, враги со смехом бросились вперед, принявшись со всех сторон тыкать в него копьями и пиками.

Сначала Аид уворачивался, но нападающих было слишком много, и после пары ударов его зацепило. Руки, плечи, поясница, грудь и спина были исполосованы ранами, а одежда насквозь пропиталась кровью.

Зрение начало затуманиваться, тело казалось неподъемным свинцовым грузом. Он держался лишь на чистой силе воли, но и она иссякала.

— Вот он! Царь Кронос обещал щедрую награду тому, кто схватит хоть одного из этих богов-предателей!

Кто-то выкрикнул это — голос был не громким, но на удивление отчетливым. Услышав его, противники набросились на Аида с удвоенной яростью.

— Цс…

Еле увернувшись от нескольких атак, он пропустил удар: подоспевший сзади бог взмахнул мечом, оставив глубокий, длинный разрез на правом плече Аида. Тот судорожно втянул воздух от жгучей боли.

— Все, тело больше не держит…

Перед глазами заплясали черные мушки, веки отяжелели, ноги подкосились, и он стал заваливаться вперед.

— Аид!

В самый момент падения он почувствовал, как его кто-то подхватил. Собрав последние силы, Аид поднял голову, и расплывчатая картинка перед глазами вновь обрела резкость — это был Зевс.

— Брось… меня…

— Молчи пока, сбереги силы, чтобы восстановиться.

Прижимая его к себе, Зевс отбивался от врагов, отражая все выпады. И хотя его движения были плавными и уверенными, а удары — мощными, судя по то и дело проступавшей на лице гримасе боли, состояние самого Зевса было ничуть не лучше.

— Хм, хватит сопротивляться, сдавайтесь лучше. Глядишь, царь Кронос еще дарует вам жизнь, — произнес бог с копной темно-русых кудрей. На его лице читалось притворное сочувствие и жалость, но слова сочились ядом и издевкой.

http://bllate.org/book/24505/2873737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hades' Split Personality / Переродившись Аидом, я обрёл раздвоение личности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода