× Вроде все работает)

Готовый перевод My Wolf Pup, My Darling / Мой волчонок: баловать до конца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Тянь вернулся в больничную палату с тяжелым сердцем и застал там Цэна, Сяо Цан и Малышку Серопёрку — они о чем-то беседовали.

Сяо Тянь, ты вернулся, — произнес Цэн, заметив его появление.

Мгм, — Сяо Тянь кивнул, а затем с сияющим от восторга лицом принялся рассказывать им о том, что только что произошло.

Вы не представляете! Люди из Корпорации межзвездного мира всерьез мной заинтересовались! — Сяо Тянь активно жестикулировал, красочно и живописуя недавнюю сцену.

Правда что ли? Ничего себе! — глаза Цэна загорелись, и он, не скупясь, показал Сяо Тяню огромный поднятый вверх большой палец.

Не ожидал, что наш Сяо Тянь окажется таким перспективным. Раз уж Корпорация межзвездного мира положила на тебя глаз, твое будущее определенно будет безграничным!

Услышав это, Сяо Тянь смущенно поскреб в затылке:

На самом деле… я толком и сам не понял, как всё это произошло. Такое ощущение, что всё случилось слишком внезапно.

И к тому же, если я и впрямь вступлю в Корпорацию, возможно, у меня потом уже не останется столько времени, чтобы часто навещать всех вас…

Лицо Сяо Цан, которая до этого слушала его с мягкой улыбкой, мгновенно слегка поблекло. В ее глазах промелькнула нотка горечи и нежелания расставаться, и она тихо пробормотала:

А?

Однако Сяо Тянь, похоже, совершенно не заметил перемены в настроении Сяо Цан и вместо этого самоуверенно хлопнул себя по груди:

Сестренка, не переживай, жди меня. Вот заработаю денег — и обязательно заберу тебя отсюда, чтобы начать новую, лучшую жизнь.

Сяо Цан молча смотрела на этого клянущегося в верности мальчишку перед собой, и на душе у нее было скребково-горько.

Подобные слова она слышала от других уже не в первый раз, да и от самого Сяо Тяня — тоже, но каждый раз всё в итоге заканчивалось ничем.

Поэтому на сей раз она предпочла смолчать и не говорить ничего.

В конце концов, чем больше надежд, тем сильнее разочарование…

Ладно, тогда я буду тебя ждать, — немного помолчав, через силу улыбнувшись, произнесла Сяо Цан.

Сяо Цан крепко сжала руку Малышки Серопёрки, а в ее взгляде читались глубокая тревога и тоска.

Цэн же стоял в стороне, молча наблюдая за происходящим.

Они смотрели, как Сяо Тянь под предводительством других сотрудников Корпорации поднимается на корпоративный корабль.

Сяо Тянь! Ты обязательно должен вернуться живым! — не удержавшись, громко крикнул ему вслед Цэн прямо перед тем, как Сяо Тянь шагнул внутрь судна.

Сяо Тянь услышал слова Цэна, остановился, обернулся и махнул им рукой.

На его лице сияла уверенная и решительная улыбка:

Не бойтесь! Как только я вернусь, сразу же увезу вас жить в достатке!

Сяо Цан молча смотрела на удаляющийся корабль, не зная, что и сказать, после чего тихонько потянула Малышку Серопёрку за собой и ушла оттуда.

— Несколько недель спустя —

Братва! Все наваливаемся! Сегодня мы дадим этим корпоративным ублюдкам решающий бой, будем биться насмерть!

С этим громовым ревом из укрытий на Свалке хлынула целая толпа людей, вооруженных до зубов самыми разными орудиями.

Кто-то размахивал острыми тесаками, кто-то крепко сжимал тяжелые дубинки, а кто-то высоко поднимал самодельные щиты — в глазах каждого горел огонь гнева и непокорности.

Им противостояли облаченные в черную униформу сотрудники Корпорации.

Они действовали слаженно и профессионально, их движения были безупречно отточены, а в руках они держали столь же первоклассное снаряжение.

Противники мгновенно сошлись в столкновении, и в тот же миг заискрилась сталь, а боевые кличи взмыли до небес.

Битва развернулась на редкость жестокая: каждую секунду кто-то получал ранения и падал на землю, но ни одна из сторон не выказывала ни малейшего намерения отступить.

Кровь окрасила землю под ногами, стекая по рельефу местности и сливаясь в жуткие багровые ручьи.

На поле боя клубился дым, во все стороны летели искры, а звон ударяющегося друг о жуткий металл оружия не смолкал ни на секунду, напоминая жуткую похоронную симфонию, звучащую в воздухе.

Малышка Серопёрка в тревоге глядела вместе с Сяо Цан на происходящее за пределами контейнера, ее рука, державшая ладонь Сяо Цан, слегка дрожала.

Не бойся, возвращайся скорее, — бросила Сяо Цан, затаскивая Малышку Серопёрку внутрь контейнера и тут же наглухо захлопывая дверь.

Крепко прижав к себе девочку, она усадила ее на деревянные достки, после чего закрыла ей уши обеими руками, стараясь максимально заглушить долетавшие снаружи звуки.

Заткни уши, ничего не услышишь — и страх пройдет…

Сяо Цан изо всех сил обнимала Малышку Серопёрку, молча молясь прочь, чтобы эта схватка закончилась как можно скорее.

Вдруг раздался оглушительный взрыв, и весь контейнер затрясся крупной дрожью.

Малышка Серопёрка смертельно испугалась, ее тельце продолжало непрерывно биться в дрожи.

Сяо Цан поспешно принялась ее успокаивать:

Не бойтесь, не бойся, я рядом с тобой.

Однако не успели ее слова затихнуть, как снаружи донеслась новая серия частых оружейных выстрелов — бой у стен контейнера стал еще ожесточеннее.

Сердце Сяо Цан сжалось: она поняла, что ситуация, пожалуй, оказалась куда хуже, чем она предполагала.

Только что прогремевший взрыв наверняка означал, что кто-то пустил в ход гранатомет…

Сяо Цан сжала зубы, принимая твердое решение.

Она подняла Малышку Серопёрку с досок, приподняла деревянный настил и извлекла из тайника под ним два пистолета.

Один из них она протянула Малышке Серопёрке со словами:

Возьми, пригодится для самообороны.

Девочка со страхом и трепетом приняла оружие, на ее лице отразился неподдельный ужас и беспокойство, а голос дрожал:

Мы… нам действительно обязательно выходить наружу?

Нам не нужно выходить… Это исключительно для того, чтобы спасти наши жизни, — Сяо Цан мертвой хваткой вцепилась в свой пистолет, не сводя напряженного взгляда с выхода из контейнера.

Хотя в душе Малышки Серопёрки всё еще бушевали сомнения, она все же решила довериться Сяо Цан, кивнула и послушно притихла в сторонке.

Спустя некоторое время стрельба снаружи поутихла, отчего Сяо Цан позволила себе немного расслабиться.

Но в этот самый момент у входа в контейнер внезапно послышались голоса двоих мужчин.

Гляди-ка, тут целый контейнер. Проверим, откроем? — поинтересовался один голос.

Тьфу, спрашивать еще! Конечно давай, поищем недобитков. Какая разница, старик или сопляк — попадется, прикончим на месте, — злобно отрезал второй.

Слушая приближающиеся шаги, Сяо Цан чувствовала, как ее сердце колотится всё быстрее.

Она шепотом бросила Малышке Серопёрке:

Что бы ни случилось дальше, держись за моей спиной.

Малышка Серопёрка судорожно вцепилась в край одежды Сяо Цан и в страхе закивала.

Дверь контейнера распахнулась, и внутрь хлынул слепящий свет. Сяо Цан вскинула пистолет, целясь прямо в проем.

На пороге возникли две фигуры, и заметив Сяо Цан с Малышкой Серопёркой, они на мгновение замерли.

Здесь еще прятались выжившие детишки… — удивленно произнес один из них.

Не говоря ни слова, Сяо Цан открыла огонь. Нападавшие молниеносно увернулись и ответили выстрелами.

Отстреливаясь, Сяо Цан отступала вместе с Малышкой Серопёркой в сторону, судорожно выискивая шанс для побега.

Осторожно! — Сяо Цан оттолкнула Малышку Серопёрку, и пуля впилась в то самое место, где секунду назад стояла девочка.

Проклятье, с этими соплячками еще повозиться придется! — выругался один из противников.

Подгадав момент, Сяо Цан схватила Малышку Серопёрку и рванула вперед.

Она бежала, паля назад наугад, пытаясь плотным огнем сдержать преследователей.

Малышка Серопёрка мчалась следом за ней, и они обе неслись во весь опор по узким улочкам.

Сяо Цан заставила Малышку Серопёрку бежать впереди, а сама взяла на себя арьергард.

Время словно застыло, казалось, они бегут уже целую вечность, а ноги стали тяжелыми, будто налитые свинцом.

Наконец двое преследователей, потеряв терпение, отстали.

Наконец-то… наконец-то мы в безопасности, — Малышка Серопёрка прислонилась спиной к стене, тяжело дыша. — Сяо Цан, как хорошо, что ты была со мной…

Но в ответ долгое время не доносилось ни звука.

В недоумении Малышка Серопёрка повернула к ней голову — и в тот самый миг, когда ее взор упал на подругу, она застыла на месте.

http://bllate.org/book/24501/2873303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wolf Pup, My Darling / Мой волчонок: баловать до конца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода