×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Douluo Continent Dragon God Continent / Континент Бога-Дракона: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после этого Чжао Уцзи и Фламель вернулись назад.

— Фламель, скажи мне, почему мне сегодня так не везет? — возмутился Чжао Уцзи.

— С чего бы мне знать? — ответил тот.

— Мало того что объявился Титулованный Доуло, так у этого загадочного человека еще и Духовное Кольцо семицветное!

— За всю историю Континента Духа никогда не существовало семицветных духовных колец.

— Вот и я о том же, ума не приложу. К тому же сила этого таинственного незнакомца просто ужасала. Я отчетливо чувствовал, что он даже не напрягался — он просто слегка шлепнул меня пару раз. Боюсь, во всем Континенте Духа не сыщется человека, способного с ним тягаться.

С этими словами они вернулись.

Когда забрезжил рассвет, Тан Сань проснулся в деревянном домике и огляделся по сторонам.

— Где это я?

— О, ты проснулся, — раздался голос. — Это наша с тобой комната. Слышал, ты сегодня в одиночку бросил вызов Преподавателю Чжао и крепко задал ему жару? Не ожидал, что ты такой крутой! Он ведь сам Преподаватель Чжао. Тебя ведь зовут Тан Сань, верно? Меня зовут Оскар, я Мастер Духа 29-го уровня, мой Боевой Дух — Колбаса, а в народе меня называют лавкой по продаже колбас. Можешь звать меня просто Сяо О.

— На самом деле не только я один, — ответил Тан Сань. — Мы заранее договорились с тем парнем, что вдвоем навалимся на него позже, только так и смогли одолеть Преподавателя Чжао. Эй, кстати, а где Сяо У?

— С Сяо У все в порядке, она живет в одной комнате с той красоткой Нин Жунжун. Отоспится за ночь — и как новенькая будет, только жаль, моих колбас она есть не стала. Впрочем, сейчас она, наверное, уже проснулась. А эта Нин Жунжун из Секты Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды и впрямь чертовски хороша!

В этот момент в голове Оскара пронеслись самые фривольные мысли, и он постепенно погрузился в сладкие мечты.

— Оставь свои колбасы при себе, дядя Большая Колбаса.

— Тьфу ты! Какой еще дядя Большая Колбаса? Завтра же сбрею бороду и покажу тебе свое истинное лицо: бравое, лихое, романтичное и неотразимое! К тому же в академию прибыло несколько симпатичных первокурсниц, так что мне нельзя больше деградировать. Этот Дай Мубай явно положил глаз на ту ледяную красавицу, а Сяо У — твоя. Так что мне остается только скрипя сердце приударить за Нин Жунжун. Что же до того Бай Цзэ, думаю, он вряд ли станет за ней ухлестывать.

— Мы с Сяо У просто друзья.

— Ха-ха-ха, ладно, хорош ломать комедию! Все мы мужчины, понимаем, все понимаем. Ты в таком юном возрасте уже умудрился охмурить такую красотку. Неужели вы, парень и девушка, проделали весь путь до академии вдвоем, и между вами ничего не было? Дай-лао сказал, что Сяо У пострадала, именно поэтому ты и пошел на смертный бой с Преподавателем Чжао. И ты после этого будешь уверять меня, что вы просто друзья? Кто в это поверит! Но ты не переживай, у меня, Сяо О, есть принципы. Как говорится: «жене друга… нет, не так — перед женой друга преклоняюсь», то есть я ни за что не стану покушаться на твою Сяо У, хи-хи-хи! Жунжун~

— Мы пришли не вдвоем, с нами был еще и Бай Цзэ.

— А, вон оно как! А я-то думал, вы вдвоем притащились.

Тем временем Бай Цзэ уже давно вернул себе прежнее тело.

— Охринеть, Владыка Драконов, вы только что так круто сражались!

— Еще бы, я же кто такой? К тому же ты мой преемник, и всякий, кто посмеет тебя обидеть, бросает вызов мне лично.

— Спасибо, Владыка Драконов!

— Ладно, в ближайшее время я лично прослежу за твоей культивацией.

— Слушаюсь.

После этого Бай Цзэ приступил к тренировкам.

На следующее утро Тан Сань заглянул к Оскару.

— Сяо О, просыпайся.

— Чего тебе? Дай еще поспать…

— Вставай давай, уже не рано. Разве ты не знаешь, что день начинается с рассвета?

— Мы с вами совсем не похожи. Вы — боевые мастера духа, а я — мастер духа предметов, да к тому же пищевого типа. Мне не нужно так мучиться с культивацией, как вам. Братец, умоляю, не шуми, дай поспать еще немного!

— Тогда сперва скажи мне, где живет Сяо У? Я хочу проведать ее и узнать, как она себя чувствует.

— Если выйдешь из нашей казармы и пойдешь налево, примерно в тридцати метрах увидишь деревянный домик — это и есть комната Сяо У и Нин Жунжун. Но предупреждаю: в академии действуют строгие правила, парням запрещено без причины донимать девушек. Устав здесь суров: наша Академия Шрек занимает треть этой деревни, а остальное — жилые дома местных жителей, так что постарайся без нужды туда не соваться.

Как только Оскар договорил, Тан Сань вышел на улицу. Дошагав до того самого деревянного домика, он уже занес руку, чтобы постучать, но тут же нерешительно опустил ее назад. В этот момент дверь отворилась, и оттуда вышла Сяо У.

— Сяо У, тебе лучше?

— Тсс, Жунжун еще медитирует, не шуми здесь. Пойдем поговорим в другом месте.

Тан Сань послушно последовал за Сяо У.

Они остановились у небольшого деревянного мостика.

— Прости меня за вчерашнее, это все я виноват, не смог тебя защитить.

— Нет, что ты! Тот преподаватель был слишком силен, как ты мог помешать? Здесь все совсем не так, как в Нодине, кажется, каждый вокруг невероятно силен. Хорошо еще, что не объявились сильные мира сего уровня Доуло Духа.

— С чего ты взяла, что в академии нет мастеров духа уровня Доуло Духа? Преподаватель Чжао всего лишь заместитель директора, вдруг сам директор — Доуло Духа?

— Я так, предполагаю. В конце концов, с чего бы настоящему Доуло Духа жить в такой глуши и вести тихую жизнь? Пойдем-ка лучше перекусим, — смущенно пробормотала Сяо У.

— Хорошо.

И они ушли.

А Бай Цзэ тем временем упорно продолжал тренировки. Под руководством Девятицветного Огромного Дракона его Сила Духа успешно пробила отметку в 31 уровень.

— Отлично, я наконец-то прорвался на 31 уровень! — возбужденно воскликнул Бай Цзэ.

— Прекрасно, я дарую тебе Духовное Кольцо, поглоти его, — произнес голос, и прямо перед глазами Бай Цзэ материализовалось духовное кольцо.

— Десятитысячное Духовное Кольцо?

— Верно, теперь у тебя хватит сил его поглотить.

— Хорошо, я попробую.

Бай Цзэ немедленно приступил к поглощению. Кольцо принадлежало Теневому Демону Звезды и Зла возрастом в 60 000 лет. Едва начав впитывать его, Бай Цзэ ощутил, как мощнейшее давление навалилось на все его тело, но он сумел подавить его силой воли, и в конце концов поглощение завершилось успешно.

— Ура, получилось! — радостно выдохнул он.

— Неплохо, — одобрил голос.

— Теперь мой первый Навык Духа — Охота, второй — Сбор урожая, а третий — Теневой Разрез.

— Весьма неплохо.

***

— Ма Хунцзюнь, больше не приходи ко мне! Я больше не буду с тобой встречаться, — донесся женский голос.

— Цуйхуа, разве я плохо к тебе относился? Зачем ты бросаешь меня?

— Относился-то хорошо, но твой Боевой Дух…

— Директор сказал, что скоро найдется способ решить эту проблему! Дай мне еще немного вр…

— Хватит, я должна думать о безопасности своей семьи!

— Прекратите! — вмешалась стоявшая неподалеку Сяо У.

— Ого, какая красотка! Что, хочешь занять ее место и стать моей девушкой? Без проблем, я согласен, — ухмыльнулся пухлый парень.

— С чего бы! Мелкий хулиган, с таких лет ничему хорошему не научился, средь бела дня вздумал девиц силой забирать?

— Это наши дела, не суй свой нос куда не просят! А раз не хочешь быть моей женщиной, тогда вали отсюда.

— Ах ты!

— Тебя ведь зовут Ма Хунцзюнь, верно? Прошу тебя, оставь эту девушку в покое, — шагнул вперед Тан Сань.

— Ты еще кто такой, чтобы указывать мне? Нарваться захотел?

— Кого ты тут решил назвать по имени? — Тан Сань свирепо посмотрел на него.

— Тьфу, кто лезет не в свое дело, тот для меня и щенок!

Не говоря больше ни слова, Тан Сань бросился в атаку на Ма Хунцзюня.

— Ишь ты, а по мне попасть не может! — уворачиваясь, Ма Хунцзюнь перешел в контратаку.

— Сила Духа этого толстяка почти не уступает моей, похоже, он не так прост.

— Значит, ты тоже Мастер Духа? Неудивительно, что смеешь совать нос в мои дела! Что ж, покажу-ка я тебе, что такое настоящая сила! Феникс, явись! Феникс!

— Мастер говорил, что среди звериных Боевых Духов есть несколько особо могущественных, и один из них — феникс. Феникс, или семицветная птица, не только дарует носителю способность к полету, но и наделяет чудовищной разрушительной силой огненной стихии. Это подлинная вершина среди боевых духов нападения!

— Разве может быть такой толстый феникс? Больше смахивает на дворовую курицу, — не удержался Тан Сань.

— Кого это ты назвал дворовой курицей?! Первый Навык Духа: Огненная Линия Феникса! — взревел разъяренный Ма Хунцзюнь.

— Осторожно! — успел крикнуть Тан Сань, как вдруг на землю рухнула птица.

— Что это еще за штука?

— Сейчас вы отведаете гнева Бессмертной Птицы!

— Плохо дело, — подумал Тан Сань. Но в следующее мгновение эта птица взорвалась, и лишь благодаря Траве Голубого Серебра Тан Саню удалось отразить удар.

— Без паники. По моим наблюдениям, температура пламени у этого толстяка высочайшая, но радиус атаки всего пять метров. Стоит лишь сковать его движения…

Ма Хунцзюнь попытался подняться, но его тут же опутала Трава Голубого Серебра.

— Трава Голубого Серебра? Черт! Отрепье выдало слабость Огненной Линии Феникса… Но погодите, отведайте-ка это!

— Скверно. Хоть у моей Травы Голубого Серебра уже два духовных кольца, как растение она все же панически боится огня. Боевой Дух этого парня — сплошной кошмар для меня.

В этот момент вперед шагнула Сяо У, готовясь нанести удар.

— Второй Навык Духа: Огненный Феникс! — пламя полетело в сторону Сяо У, но та с легкостью увернулась от него.

— Ах ты девчонка! Посмела назвать меня дворовой курицей? Мой второй навык дает не только круговую защиту, но и мощную контратаку. Если я сейчас же не задам тебе перцу, то больше не зовусь Злобным Огненным Фениксом! Впрочем, личиком она вышла, было бы жалко сжечь такую красотку…

Битва накалялась с каждой секундой, как вдруг чей-то голос резко прервал их схватку:

— Хм, Злобный Огненный Феникс? Что ж, дай-ка я погляжу, насколько силен этот твой злобный огонь!

Услышав этот голос, Тан Сань обернулся и увидел идущего к ним Бай Цзэ.

— Отлично, Бай Цзэ, ты пришел!

— Предоставь это мне, — бросил Бай Цзэ, пробегая мимо Сяо У.

— Ой, хорошо, — отозвалась она.

— Появился еще один смертник? Ну ладно, поиграю с тобой сегодня!

— Хм, меньше слов! Третий Навык Духа: Теневой Разрез!

В воздухе заклубился черный туман, из которого на Ма Хунцзюня сорвалось несколько темных световых лезвий, и в мгновение ока толстяк рухнул на землю, поверженный.

— Черт, этот парень слишком силен! Получай еще!

Но в этот самый момент новый окрик остановил бойцов:

— Тан Сань, Бай Цзэ, толстяк, вы что тут устроили?!

http://bllate.org/book/24493/2872621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу