× Вроде все работает)

Готовый перевод Douluo Continent Dragon God Continent / Континент Бога-Дракона: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек сначала вышли на главную улицу, подошли к какому-то магазинчику и вошли внутрь. Тан Сань присмотрелся к какому-то камню.

— Это же... волосатый кристалл?

— Эй, Сяо Сань, на что ты пялишься? Неужели собрался купить эту рухлядь?

— Вот именно, третья брат, на что тут смотреть-то?

— Верно, только неизвестно, сколько он стоит.

— Недорого, всего сто золотых душевных монет, — произнес сидевший неподалеку владелец лавки.

— Сто золотых душевных монет?! Да ты грабитель!

— Сто золотых душевных монет — и так самая дешевая цена здесь. Берешь — платишь, не берешь — вали отсюда.

— Да ты грабишь среди бела дня! — возмутился Бай Цзэ.

— Ладно, я беру, — Тан Сань остановил Бай Цзэ.

— Третий брат, ты в своем уме? Отдать сто золотых душевных монет за кусок этого мусора!

Тан Сань лишь покачал головой в ответ на слова Бай Цзэ, достал золотые монеты и передал их хозяину.

— Твоих денег не хватает.

— Здесь ровно сто золотых душевных монет, все верно.

— Но мое кристальное сокровище стоит двести золотых душевных монет!

— Послушай, да это же вымогательство! Только что говорил про сто, а теперь уже двести! — разъярился Бай Цзэ.

— Верно, Сяо Сань, не будем покупать, уходим! — Сяо У потянула Тан Саня за рукав, собираясь уйти.

— Ты уверен, что передумал?

— Ладно, пятьсот золотых душевных монет, и больше цена не меняется.

— Пойдемте, — сказал Тан Сань, обращаясь к остальным.

— Давно пора! Эта лавка — сплошной обман, — бросил Бай Цзэ.

— Точно, уходить надо было раньше. Вести дела с таким бессовестным торговцем — просто оскорбление для нашего интеллекта, — подхватила Сяо У.

— Если у тебя не хватает денег, могу сначала взять двести золотых, а остальное отдашь постепенно. По десять в месяц, но под десять процентов годовых.

— Да чтоб ты сдох, мошенник! — Сяо У тоже вышла из себя.

— Сделка заключена.

В этот момент лавочник бросил взгляд на поясницу Тан Саня, где красовался особый пояс, а затем на пояс Бай Цзэ.

— Откуда у вас эти пояса?

— Их нам подарил наш учитель. Ты узнаешь этот пояс?

— Ты что, опять цену передумать хочешь?

— Раз вы его ученики... забирай этот кристалл бесплатно.

— Каждую неделю я буду присылать по десять золотых душевных монет.

— Не нужно ничего присылать.

— Присылать?

— Он изначально ничего не стоил. Уходите быстрее, не мешайте мне спать.

Неужели этот человек знаком с учителем? — промелькнула мысль в голове Тан Саня.

— Уважаемый дядинька, назовите все-таки цену.

Видя, что лавочник молчит, Тан Сань положил на стол двести золотых душевных монет.

— Ну всё, Бай Цзэ, Сяо У, пошли.

Взяв с собой кристалл, они вернулись на прежнее место жительства. Оказавшись в комнате, Тан Сань достал молот и принялся за работу. От ударов полетели искры, и в воздухе закружились крошечные золотистые крупицы.

— Бай Цзэ, Сяо У, помогите-ка мне всё это собрать!

Друзья тут же принялись за дело.

— Третий брат, что это за штука такая? — спросил Бай Цзэ.

— Это не простое стекло, это волосатый кристалл.

— Что еще за волосатый кристалл?

— Некоторые кристаллы под воздействием внешних факторов образуют внутри себя тончайшие золотые нити. Они невероятно прочные и обладают удивительной упругостью — их называют золотыми волосками, а кристалл, в котором они зарождаются, именуется волосатым кристаллом.

— Золотые волоски, волосатый кристалл... И зачем они нужны? — Сяо У явно ничего не понимала.

В этот момент Тан Сань взял крошечную золотую бусинку, и на глазах у изумленных ребят она мгновенно превратилась в тончайшую иглу.

— Это...

— Лишившись защиты кристалла, золотой волосок сжимается, образуя крупицу. Только при вливании Силы Духа он снова принимает форму иглы.

— И что дальше?

— По моим оценкам, этот кристалл пролежал в земле не менее ста тысяч лет. Это же высший сорт кристаллов с золотой жилой!

— И для чего он сгодится?

— Смотрите сами.

Тан Сань швырнул иглу в лежавшую на кровати красную простыню, и та мгновенно прохудилась, превратившись в решето.

— Помните, я рассказывал вам про Скрытое Оружие? Золотые волоски намного тоньше обычных игл, а после наполнения Силой Духа их пробивная способность возрастает многократно. К тому же сами по себе они крошечные. Представьте, что будет, если такая игла вонзится в человеческое тело и, лишившись поддержки Силы Духа, снова сожмется?

— Если такая штука попадет в человека, в его теле же образуются две огромные дыры! — Сяо У подняла иглу с простыни и случайно задела палец — на коже тут же выступила капля крови.

— Как только золотой волосок проникает в тело, если не прибегнуть к особым мерам, придется вырезать весь кусок сжавшихся мышц целиком, иначе его не извлечь. Это же чистокровное, природное Скрытое Оружие! Я назвал его Усиками Дракона.

— Охренеть, третий брат, эти Усики Дракона такие мощные! — ошеломленно произнес Бай Цзэ.

— Братец, а это Скрытое Оружие не слишком жестокое?

— В этом мире жестокость оружия определяется не им самим, а тем, кто им пользуется. В руках праведника оно служит добру, в руках злодея — злу. Разве может быть что-то лучше для наказания негодяев?

Наконец, они вышли из дома и направились в сторону Академии Шрек.

— Мастер же говорил, что если выйти из южных ворот Сото, сразу увидишь Академию Шрек? Мы уже столько протопали, почему до сих пор не пришли?

— Ты ведь всю дорогу ехала у меня на спине, с чего бы тебе уставать?

— Ха-ха, точно, сестрица Сяо У, ты же не сама шла! — со смехом поддержал Бай Цзэ.

— Хе-хе, тогда идем дальше!

Вскоре они добрались до ворот Академии Шрек и увидели огромную очередь из нескольких десятков человек.

— Быть не может! И это называется академией мастеров духа? Братец, Мастер ничего не перепутал?

— И правда, как ни посмотри, на академию это совсем не похоже. Такая развалюня...

— Раз уж пришли, давайте сначала посмотрим.

— Вы издеваетесь? Это и есть так называемая академия мастеров духа? Та самая, чьим выпускникам присваивают титул виконта? — возмутился какой-то прохожий неподалеку.

— Об этом говорили в Зале Духов, вряд ли они ошиблись.

— Но эта богадельня выглядит слишком жалко...

— Папа, я не хочу здесь учиться, это такой позор! Пойду-ка я лучше в Среднюю академию мастеров духа Сото. Как-никак, в начальной академии я считался гением!

— Раз уж прибыли, давай еще немного подождем. Кто знает, может, это всего лишь испытание, а настоящая академия находится в другом месте?

— Учитель, вот десять золотых душевных монет.

— Протяни руку.

Юноша протянул руку, и сидевший за столом человек произнес:

— Возраст не подходит, можешь идти.

— Учитель, мой сын всего на пару месяцев старше приемного возраста, нельзя ли сделать исключение?

— Правила академии суровы: кто старше допустимого возраста, тех не принимаем. Вы же сами всё знаете.

— А как же наш регистрационный взнос?

— Плата за регистрацию внесена, возврату не подлежит.

— Никакого возврата? Вы что, мошенники?!

— А ну проваливайте, не задерживайте остальных!

— Нет уж, верните деньги, иначе мы отсюда не уйдем! Знай мы заранее, что эта Академия Шрек — такая помойка, ни за что бы не приперлись!

— Мубай, тут кто-то требует вернуть взнос, разберись.

Из академии вышел Дай Мубай.

— Хотите вернуть регистрационный взнос? Пожалуйста. Победите меня — верну деньги полностью.

С этими словами он продемонстрировал свои Духовные Кольца.

— Фиолетовое, тысячелетнее?!

Мужчина тяжело вздохнул:

— Не повезло... Уходим.

— Не соответсвуете требованиям, можете идти.

— Почему мой сын не подходит по возрасту?! Он был лучшим учеником в начальной академии мастеров духа, к тому же у него столетнее Духовное Кольцо! Много ли вы знаете детей со столетними кольцами?

— Первое Духовное Кольцо столетней давности — это, конечно, неплохо. Но судя по его Силе Духа, он всего лишь заурядный середнячок.

— Я вас не понимаю!

— Подавая заявку в наш Шрек, вы должны были четко усвоить правила. Пришли, не разобравшись — сами виноваты, просто выбросили деньги на ветер.

— Кто хочет уйти — еще не поздно передумать. Знаете ли вы, что означает само слово Шрек? Шрек — это чудовище, создание крайне странное и редкое даже среди Духовных Зверей. Название нашей Академии Шрек означает «Академия Чудовищ». Мы принимаем только чудовищ, а не посредственности. Те, кто превысил возрастной порог или чей уровень Силы Духа ниже двадцать первого ранга, могут уходить, не тратьте время зря!

— Принимают только чудовищ... — пробормотал про себя Тан Сань.

— Охренеть, третий брат, а эта Академия Шрек и правда сумасшедшая! Принимают только чудовищ!

В этот момент тот самый мужчина продемонстрировал собственное Духовное Кольцо.

— Да этот человек — Духовный Император!

— Следующий!

— А эта академия оказывается довольно забавной, вам так не кажется? Особенно то, что сказал тот преподаватель: «принимаем только чудовищ, а не посредственности», — произнесла Сяо У, глядя на Тан Саня и Бай Цзэ.

— Теперь-то вы не сомневаетесь в словах учителя? Эта Академия Шрек — поистине уникальное место.

Вскоре очередь продвинулась вперед, и они оказались перед незнакомой девушкой.

— Мм? — взгляды всех троих устремились на нее.

— Ничего себе, какая красотка! — пробормотал пускающий слюни Бай Цзэ.

— Скажите, я могу пройти предварительный отбор?

http://bllate.org/book/24493/2872615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода