× Вроде все работает)

Готовый переклад My Overbearing God, 99 Days to Win Your Heart / Властный босс: 99 днів охоты за сердцем: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Линсу позволил Ли Цзюцзи вести себя куда угодно, ведь он всё равно не мог ничего сказать…

Это снова было незнакомое место. Гу Линсу понимал, что Ли Цзюцзи привел его сюда впервые, но в то же время он знал: именно здесь Ли Цзюцзи собственными руками похоронил его тело.

Именно собственными руками — разрывал землю пальцами, а потом так же закапывал. Его руки были в крови, и в тот день лил дождь…

Ли Цзюцзи выглядел совершенно раздавленным. Гу Линсу не мог разобрать, плакал ли тот, но видел, как он дрожащими руками обнимает его безжизненное тело.

Он рыдал и кричал: «Су…» В тот момент Гу Линсу тоже плакал, но он был бессилен. Он мог лишь парить рядом с Ли Цзюцзи, смотреть на его слезы и ничего, совершенно ничего не мог сделать!

— Где это мы? — спросил Гу Линсу, хотя уже знал ответ.

— Эти деревья посадила бабушка моей матери. Им уже больше ста лет. Поскольку мама была единственной внучкой в их семье, она унаследовала это место. После её ухода хозяином стал я. С той стороны каждый день ходят люди, но я не позволяю им приближаться к этим трем деревьям. А из Клана Ли, кроме меня и моей матери, мало кто любит это место. — медленно произнес Ли Цзюцзи.

Мать Ли Цзюцзи носила фамилию Мэй и звали её Мэй Янь. В свое время отец Ли Цзюцзи, очарованный её исключительной красотой, взял её в жены. Но родственников по материнской линии у Ли Цзюцзи было совсем немного — его бабушка родила лишь одну дочь, так что эта грушевая роща целиком перешла к нему.

Тогда было время войн. Бабушке Ли Цзюцзи с огромным трудом удалось вырастить свою дочь, но в итоге… в живых осталась только она одна. Когда наступило освобождение, бабушка Ли Цзюцзи стала хранить это место.

— Вот оно что… — Гу Линсу кивнул. Теперь всё стало ясно. В Клане Ли было слишком много людей, и им даже в голову не могло прийти, что Ли Цзюцзи похоронил его здесь, ведь они никогда не пытались по-настоящему понять его.

— Умеешь лазить по деревьям? — спросил Ли Цзюцзи. Гу Линсу покачал головой: — Нет!

Он отличался от других, поэтому и не умел. С самого детства он был очень послушным и немногословным…

— Хорошо… — Ли Цзюцзи понимающе кивнул и потянул Гу Линсу за собой.

Ли Цзюцзи подвел его к дереву и заставил забраться к себе на спину: — Залезай, обними покрепче…

— Что ты делаешь? — недоумевал Гу Линсу.

— Молчи… — Ли Цзюцзи велел ему не разговаривать и начал взбираться на дерево. Хотя Гу Линсу был легким, он всё же был мужчиной…

— Старший… — Гу Линсу наблюдал, как ловко Ли Цзюцзи карабкается вверх. Ему оставалось лишь крепко обнимать его за шею, иначе, сорвавшись, он стал бы калекой.

Дереву было сто лет, но Ли Цзюцзи забрался невысоко — груши сами по себе не вырастают огромными, хотя ствол у этого дерева был мощным.

— Осторожнее… — два дня назад шел дождь, и кора была скользкой. Ли Цзюцзи боялся, что Гу Линсу оступится и упадет.

Гу Линсу слез со спины Ли Цзюцзи, но его нога соскользнула: — А-а…

Ли Цзюцзи в панике схватил его за руку, притянул к себе и одной рукой намертво вцепился в ствол!

Гу Линсу от испуга вжался в Ли Цзюцзи, обхватив его за шею, а тот прижал его к себе за талию.

Гу Линсу открыл глаза и встретился взглядом с Ли Цзюцзи…

— Спасибо, старший… — Ли Цзюцзи подался вперед на пару сантиметров. До поцелуя оставалось всего ничего.

Они оба давно питали друг к другу чувства, поэтому никто не хотел разрушать этот момент!

— Не за что… — ответил Ли Цзюцзи, благоразумно не нарушая царившую атмосферу.

Гу Линсу долго молчал.

— Су… — позвал Ли Цзюцзи. Гу Линсу кивнул: — Старший…

Ли Цзюцзи приближался всё ближе…

Гу Линсу закрыл глаза, сердце его замерло в ожидании. Это происходит?

Их губы соприкоснулись…

Ли Цзюцзи провел языком по губам… Гу Линсу робко ответил на поцелуй.

Вокруг словно заискрились розовые пузырьки, готовые вот-вот взорваться!

Прошло много времени…

Ли Цзюцзи с улыбкой отстранился, на его губах блестела тонкая ниточка слюны: — Су?

Лицо Гу Линсу залилось краской, он совсем не хотел, чтобы так вышло. — Прости… — он сбежал… Он не умел лазить по деревьям, но сейчас единственным желанием было сбежать, поэтому он просто спрыгнул вниз.

Ли Цзюцзи смотрел, как Гу Линсу убегает: — Су, ты не знаешь, это был мой первый поцелуй. А раз уж мой первый поцелуй достался тебе, ты обязан стать моим! — крикнул он вслед.

Гу Линсу чуть не споткнулся, но побежал дальше.

— Старший, как ты можешь… Я же не смогу сдержаться… — прошептал он сам себе.

Гу Линсу вытер слезы и внезапно понял, что не знает, где находится. Вокруг были одни лишь грушевые деревья, и больше ничего.

Он так разволновался, что не следил за дорогой!

— Глупыш… — Ли Цзюцзи появился из ниоткуда и обнял его.

Гу Линсу попытался вырваться: — Отпусти…

— Куда ты собрался бежать? Ты теперь мой! — смеясь, ответил Ли Цзюцзи. Разве мог он его отпустить?

http://bllate.org/book/24484/2871410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу