× Вроде все работает)

Готовый перевод Heaven's Rules Forbid It So I'll Be Shameless / Небесные правила? Тогда буду бесстыдным!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лен Цяньсюэ медленно открыла глаза. Сегодня внизу живота больше не тянуло от боли, напротив, она чувствовала, как всё её тело наполняется силой.

Как и всегда, она в тапочках и скромном домашнем костюме спустилась по лестнице. В её фениксовых глазах таилась улыбка, и она машинально крикнула в сторону кухни:

— Наньгун Юйжань, в какой забегаловке ты снова заказал доставку с самого утра? Моя каша уже сварилась?

Однако ответом ей стали лишь пустая гостиная и мёртвая тишина. На кухонной плите царил ледяной холодок, не было ни аромата жареных палочек из теста, ни того бесстыдного, задиристого парня, который уплетав еду за обе щеки, отпускал шуточки в её адрес.

Улыбка застыла на лице Лен Цяньсюэ. Охваченная лёгкой паникой, она принялась искать его по всей вилле: в гостиной, на диване и даже в гостевой комнате, где он спал прошлой ночью, — везде было пусто.

Его сшитый на заказ костюм по-прежнему висел на вешалке, его любимый планшет лежал на журнальном столике, и даже недоеденные вчера чипсы оставались на прежнем месте.

Но сам он словно растворился в воздухе Мира Людей — ни единого слова на прощание, ни единого звонка или сообщения.

— Наньгун Юйжань... Что это по-твоему? — Лен Цяньсюэ обессиленно рухнула на диван, глядя на пустую виллу. В этот момент Нефритовая подвеска Императора Первородного Бога на её груди испустила слабый, жалобный фиолетовый свет, словно тоже тоскуя по своему истинному хозяину.

Небывалое прежде чувство ужаса и утраты мгновенно захлестнуло сердце королевы бизнеса. Она не знала, вернулся ли он в Семью Наньгун в Пекине, или... быть может, он изначально не принадлежал этому миру?

***

Тем временем.

Небосвод Мира Богов к тому моменту уже окрасился от ужасающей ауры демонов в угольно-черный цвет, и миллионы демонических воинов, поглощающих души, подобно приливной волне безумно устремились к Храму Первопредка.

— Кхе-хе-хе... Верховный бог Мужун Юйжань — всего лишь удачливый лентяй, плывущий по течению, сегодня Мир Богов по праву сменит хозяина! — надёжная и высокомерная смехотворная канонада Повелителя Демонов раскатывалась по всем девяти небесам и десяти землям.

— Грохот! — Внезапно казавшийся несокрушимым Треножник Цянькунь в пустоте был в тот же миг насильственно разорван огромной золотой божественной дланью. Мужун Юйжань был облачен в белые одежды, а та беззаботная лень, с которой он предавался земным радостям в мире смертных, бесследно исчезла; её место заняло исполненное предельного гнева ледяное небесное величие.

В этот момент он всё ещё судорожно сжимал в руке наполовину пустую пачку недоеденных в мире смертных чипсов со вкусом жареного мяса, а глядя на разодранный в клочья храм перед собой, чувствовал, как на его висках вздулись вены.

— Этот Престол с таким трудом нашёл в мире смертных невесту, которая может каждый день разделять со мной трапезу, целовать и обнимать меня... — С каждым шагом, что делал Мужун Юйжань вперед, божественная мощь Пика Сферы Божественного Императора под его ногами взрывалась с силой ядерной бомбы. Низшие демоны-поглотители душ в радиусе десяти тысяч ли даже не успевали издать предсмертный крик, как в одно мгновение обращались в прах и пепел под ударом этой мощи.

— Вы, тошнотворные отбросы, посмели вторгнуться в границы Мира Богов именно тогда, когда Этот Престол собирался отведать ночной жареной холодной лапши на рынке?!

— Старший молодой мастер... Нет, Великий Верховный бог вернулся! — выжившие небожители Судебной коллегии Мира Богов взволновато рухнули на колени и зарыдали.

— Великий массив Убийства Богов, подняться! — Повелитель Демонов почувствовал неладное и в ужасе взревел.

— Подняться тебе в душу! — Мужун Юйжань даже не удосужился призвать своё истинное божественное оружие: он небрежно швырнул остатки чипсов в пустоту и правой рукой нанёс удар ладонью в сторону демонической армии.

Это была абсолютная сила, превосходившая верхний предел Закона Небес четырех миров. Стоило ладони опуститься, как миллионы демонов, сотни демонических императоров и сам Великий массив Убийства Богов, способный заключить в ловушку практика Сферы Короля Богов, под яростным ударом мастера на Пике Сферы Божественного Императора рухнули и рассыпались в прах, словно сделанные из тофу.

Кровавый туман заполнил небо, и фундамент, которым так гордился Мир Демонов, под неистовым натиском Верховного бога, спешившего обратно в мир смертных к любимой еде, был напрямую стёрт в небытие.

Тем временем мир смертных переживал грандиозное потрясение в деловых кругах.

В кабинете генерального директора Корпорации Лен Лен Цяньсюэ упорно смотрела в экран телефона, а её прекрасные глаза были сплошь залиты кровью. С тех пор как этот бесстыдный мужчина растворился в воздухе, она уже двое суток не сомкнула глаз.

— Нашли?! — Лен Цяньсюэ яростно ударила ладонью по столу, грозно крикнув секретарю и ключевым топ-менеджерам Корпорации Лен.

— Госпожа Лен... Мы проверили все камеры наблюдения Цзянчэня, записи транспортных перемещений и даже заказы со всех платформ доставки, — секретарь дрожал всем телом, голос его срывался. — С той глубокой ночи больше нет никаких следов человека по имени Наньгун Юйжань. Он словно... никогда и не существовал в этом мире.

Сердце Лен Цяньсюэ судорожно сжалось, а ладони до боли впились в ту самую Нефритовую подвеску Императора Первородного Бога на груди, которая продолжала источать слабый, мягкий фиолетовый свет.

Нет, он существовал. Запах красного вина, оставшийся с прошлой ночи, горячий пар в ванной и недоеденные закуски на обеденном столе — всё это доказывало, что произошедшее не было сном.

— Пустить в ход все сто миллиардов карманных денег, присланных Семьей Наньгун! — её фениксовые глаза сузились, отражая безумие человека, готового сжечь мосты.

Разве осталась в ней хоть капля прежнего хладнокровия? Ради того, чтобы вернуть мужчину, который лишил её девственности и украл её сердце, она полностью продемонстрировала ужасающую хватку королевы бизнеса:

Объявила тотальную блокаду: от имени генерального директора Лен Цяньсюэ ввела многомиллиардное вознаграждение, а десятки тысяч объектов недвижимости Корпорации Лен вместе со связями в теневом и официальном мирах развернули ковровый поиск по всему городу.

Силовой прорыв в Первое семейство Цзянчэня: Лен Цяньсюэ в туфлях на высоких каблуках во главе сотни телохранителей силой ворвалась в просторное поместье обособленной Семьи Чжугэ. Старейшина Чжугэ (потомок богов), в этот момент стоявший на коленях перед родовой усыпальницей Семьи Чжугэ и истово молившийся в сторону Мира Богов, от неожиданности замер.

Увидев леденящую кровь Лен Цяньсюэ, ворвавшуюся внутрь, этот всесильный в мире смертных старик рухнул перед ней на колени со звуком шлепка, и из его глаз брызнули слёзы:

— Старшая молодая госпожа! Умоляю, не давите на старого слугу! Старший молодой мастер... он отправился в крайне далёкое и опасное место. Мы, старые слуги, действительно не можем связаться с ним! Перед уходом старший молодой мастер установил защитный барьер Закона Небес, чтобы оберегать вас, и нам остаётся лишь верно служить старшей молодой госпоже в мире смертных до возвращения старшего молодого мастера!

Глядя на рыдающего старика, стоявшего на коленях и выказывавшего ей крайнюю степень почтения, старейшину Чжугэ, Лен Цяньсюэ качнулась и отступила на два шага назад.

— Далёкое место... — опустив голову, она посмотрела на нефрит и до крови закусила нижнюю губу. В глубине её фениксовых глаз мелькнула беспрецедентная решимость: — Наньгун Юйжань, будь ты человеком или богом, раз уж ты связался со мной, Лен Цяньсюэ, неужели ты думал, что, получив всё, сможешь просто умыть руки? Даже если придётся перевернуть землю вверх дном, я вытащу тебя обратно!

***

В Мире Богов пространство перед Храмом Первопредка уже разрушилось на мелкие кусочки.

Миллионы демонических воинов превратились в кровавый туман, и лишь гигант Мира Демонов — Повелитель Демонов — одиноко стоял перед Треножником Цянькунь. В этот момент его верховные демонические доспехи были полностью разбиты, а глаза полнились ужасом.

— Мужун Юйжань... Ты, нынешний Верховный бог, спятил, что ли?! — выплёвывая кровь, безумно отступал назад Повелитель Демонов.

Он никак не мог взять в толк, почему Верховный бог, который в обычные дни ленился даже полистать государственные свитки и смотрел на всё сквозь пальцы, едва вернувшись сегодня, вёл себя так, будто кто-то осквернил могилы его предков, а его стиль боя был настолько неистовым и лишённым всякой логики.

— Этот Престол же сказал: сегодня на ночном рынке Цзянчэня подают только что приготовленную жареную холодную лапшу и осьминожьи шарики.

Мужун Юйжань стоял в белых одеждах, не запятнанных ни единой каплей крови, а бледно-золотое сияние Божественного Императора в его глазах уже бурлило.

Он вовсе не желал тратить слова на этого повелителя демонов: вскинув правую руку, он сжал пустоту, и в его ладони мгновенно материализовался испускающий девятичастный таинственный свет Карающий Небеса Меч Божественного Императора, сотканный из законов Дао Первородного Бога.

— Посмев помешать моей трапезе и свиданию, ты обязан исчезнуть вместе со своим телом и душой.

— Вжух! — Меч рассек воздух. Никакого оглушительного грома — лишь тончайшая полоса предельно яркого золотого сияния, разорвавшая девять небес и десять земель и окончательно разделившая небосвод всего Мира Богов надвое.

Повелитель Демонов, стоявший на Пике Сферы Небес, под этим ударом меча даже не успел издать предсмертного крика: его демоническое тело вместе с душой в одно мгновение были полностью стерты законами Первородного Бога, превратившись в лёгкую дымку небытия, навсегда исчезнувшую из четырёх миров.

— Верховный бог непобедим! — оставшиеся тысячи бессмертных дружно рухнули на колени, оглашая окрестности громогласными криками.

— Старейшина Чэнь, разбирайтесь с оставшимся бардаком сами. Если кто-нибудь ещё посмеет потревожить Меня зеркалом связи, Я лично вычеркну его имя из списков небожителей!

Мужун Юйжань даже не удосужился убрать Карающий Меч Божественного Императора. Повернувшись, он обратился в ослепительный столб божественного света, пересек границы миров и на ужасающей скорости, превышающей скорость света, помчался обратно в мир смертных — под ошеломлёнными взглядами всех бессмертных Мира Богов.

http://bllate.org/book/24483/2871384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода