× Вроде все работает)

Готовый перевод Heaven's Rules Forbid It So I'll Be Shameless / Небесные правила? Тогда буду бесстыдным!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчерашнее нежное послевкусие ночной романтики у реки еще до конца не рассеялось, как ранним утром у входа в виллу раздался резкий визг тормозов.

Пять черных Мерседесов Майбах выстроились в ряд, из них стремительно высыпали более двадцати элитных телохранителей в черных костюмах и с сильно вздутыми висками. Они мгновенно окружили ворота виллы так плотно, что не пролетит и муха.

У парадного входа, заложив руки за спину, стоял мужчина старше пятидесяти лет с суровым взглядом и злым выражением лица. Это был родной отец Лен Цяньсюэ, нынешний глава семьи Лен — Лен Аотянь.

Рядом с ним стоял молодой человек в костюме от кутюр с надменным выражением на лице — старший молодой господин семьи Чжугэ, занимающей первое место среди трех скрытых семей Цзянчэна, — Чжугэ Мин.

Глава, это именно здесь. Вчера тот парень по фамилии Наньгун вел себя крайне подло: мало того, что завладел старшей мисс, так они еще вместе с ней упрятали президента Лю Чена за решетку! Совершенно очевидно, что он намерен поглотить нашу корпорацию Лен! — Акционер Ван, которого вчера до смерти напугал Мужун Юйжань, стоял за спиной Лен Аотяня с угодливым выражением лица и подливал масла в огонь, наговаривая всякие гадости.

Лицо Лен Аотяня помрачнело. Он только что вернулся из-за границы и, поверив наговорам акционера Вана, ошибочно принял так называемого старшего молодого господина Наньгуна за альфонса, которого Лен Цяньсюэ пригрела на стороне и который намеренно выдумал свое происхождение из пекинского клана Наньгун, чтобы захватить власть.

Бам! — телохранители грубо и силой распахнули двери виллы. Лен Цяньсюэ сидела на диване в гостиной, держа в руке чашку кофе, и ее изящные брови тут же сошлись на переносице.

Рядом с ней Мужун Юйжань с бесстрастным выражением лица смотрел на только что надкушенный блинчик с яйцом и овощами на столе: эти смертные опять с самого утра мешают ему нормально поесть.

Безобразие! — Лен Аотянь широким шагом вошел в гостиную и, глядя на сидящую плечом к плечу с Мужун Юйжанем Лен Цяньсюэ, рявкнул: — Цяньсюэ! На что ты сейчас похожа?! Будучи президентом корпорации Лен, ты живешь на вилле с каким-то безродным мужиком! Есть ли у тебя хоть капля уважения ко мне как к отцу и к предкам семьи Лен?!

Лен Цяньсюэ медленно поставила чашку кофе, ее фениксовы глаза слегка холодно блестели, а в голосе не было ни малейшей теплоты: — Отец, Лю Чэн растратил государственные средства и подмешал мне в питье наркотики, доказательства неоспоримы. Что касается Юйжаня — он мой жених, а вовсе не какой-то безродный мужик.

Чушь собачья! — Лен Аотянь яростно хлопнул по столу, ткнул пальцем в нос Мужун Юйжаня и выругался: — Какая же это гигантская сила — пекинский клан Наньгун! Разве стал бы его наследник прятаться в Цзянчэне и жить припеваючи за счет женщины, притворяясь зятем-примаком?! Ты что, и вправду думаешь, будто я за границей ничего не знал?!

Стоявший рядом Чжугэ Мин сделал шаг вперед, искоса оглядывая Мужун Юйжаня, который был в домашнем халате и все еще держал в руке блинчик, и презрительно усмехнулся:

Дядя Лен абсолютно прав. Цяньсюэ, в этом пареньке нет ни малейшей стати высшей аристократии. Наша семья Чжугэ уже много лет сотрудничает с семьей Лен в сфере недвижимости, и сегодня я принес пять миллиардов в качестве свадебного подарка. Стоит тебе только кивнуть, и этот парень сегодня же вылетит из Цзянчэна вперед ногами! — Чжугэ Мин взмахнул рукой, и стоявшие за его спиной телохранители тут же шагнули вперед, угрожающе надвигаясь.

Цяньсюэ, эти мухи с самого утра жужжат так громко, что у меня просто раскалывается голова. — Мужун Юйжань с некоторым вздохом досады покачал головой.

Он неторопливо затолкнул в рот последний кусочек блинчика, после чего изящно вытер руки бумажной салфеткой.

Мелкий ублюдок, жить надоело?! — увидев, что Мужун Юйжань смеет игнорировать его, Чжугэ Мин пришел в ярость и заорал на телохранителей: — Фас! Переломайте ему ноги и выбросьте вон! — Четыре дюжих телохранителя с хищными ухмылками бросились вперед, рассекая воздух ударами кулаков.

Лен Цяньсюэ уже собиралась подняться и приказать им остановиться, но Мужун Юйжань легко придержал ее за плечо.

Когда Этот Престол ест, меньше всего на свете я люблю видеть кровь. — Мужун Юйжань даже не удосужился поднять веки, лишь слегка щелкнув указательным пальцем правой руки в пустом пространстве по тем четырем телохранителям.

Бух! — Каких-либо физических касаний не последовало, но в тот же миг высвободилась волна ответного импульса плоти Сферы Божественного Императора — совершенно незаметная для обычных людей, но тяжелая и сокрушительная, словно Тайная гора.

Те четыре элитных телохранителя весом под сто килограммов каждый даже не успели коснуться края одежды Мужун Юйжаня, как их отбросило назад с такой силой, будто они на полной скорости врезались в мчащийся поезд. С дикими воплями они пролетели больше десятка метров, насквозь пробив закаленные стеклянные двери виллы, и тяжело рухнули прямо в саду, потеряв сознание на месте.

Э-э... Эту... Как такое возможно?! — надменность на лице Чжугэ Мина мгновенно застыла, его колени инстинктивно затряслись крупной дрожью. Он даже не успел разглядеть, как именно противник нанес удар!

Лен Аотянь тоже до смерти перепугался и попятился на три шага назад.

Однако он все еще пытался делать хорошую мина при плохой игре и завопил: — Ты... Ты как посмел распускать руки в доме семьи Лен?! Молодой господин Чжугэ, скорее свяжитесь со старейшиной Чжугэ!

Не нужно ни с кем связываться, Этот Престол сам поможет вам связаться. — Мужун Юйжань хлопнул в ладоши, небрежно достал телефон, набрал номер и попутно включил громкую связь.

Телефон не прозвонил и разу, как вызов тут же был принят.

Оттуда донесся старческий, но дрожащий от крайнего ужаса и почтительности голос — голос этот Лен Аотянь и Чжугэ Мин знали лучше своего собственного, это был старейшина семьи Чжугэ, первой финансовой монополии Цзянчэна, — Чжугэ Сюн!

М-молодой... молодой господин! Ваш покорный слуга на связи! Не знаю, по какой причине молодой господин изволил позвонить ранним утром, какие будут указания?! — Голос старейшины Чжугэ был раболепным до предела, казалось, будто на другом конце провода находится судья, в чьих руках сосредоточена жизнь и смерть всего его рода.

Услышав голос собственного деда, Чжугэ Мин с громким стуком рухнул на колени, а в его голове воцарилась абсолютная пустота. Мужун Юйжань, держа в руке телефон, безразлично произнес: — Чжугэ Сюн, твой внук Чжугэ Мин сейчас заявился сюда с пятью миллиардами в качестве свадебного подарка и заставляет мою невесту выйти за него замуж. Говорит еще, что собирается выставить Меня из Цзянчэна вперед ногами.

Сводлочь!!! Этот ублюдок перед Богом и людьми!!! — На другом конце провода раздался близкий к отчаянию яростный рев старейшины Чжугэ, сквозь экран было слышно, как он разбил чайную чашку. — Гнев молодого господина! Успокойте свой гнев, молодой господин! Ваш покорный слуга сейчас же лично отправится туда и переломает этому ублюдку ноги! С этой минуты семья Чжугэ в одностороннем порядке разрывает любые деловые отношения с корпорацией Лен и изо всех сил будет содействовать молодому господину в уничтожении этого выжившего из ума старика Лен Аотяня! Умоляю молодого господина оставить нашему роду Чжугэ хоть какую-то лазейку для выживания! — Звонок оборвался.

В гостиной воцарилась мертвая тишина.

Лен Аотяня словно молнией поразило, его лицо из бледного стало синюшным, а затем почернело.

Он в страшном сне не мог представить, что этот ленивый молодой человек с безмятежным выражением лица, который только и умеет, что есть, и впрямь окажется тем самым легендарным пекинским молодым господином Наньгуном, способным по одному лишь мановению руки стереть с лица земли всю деловую верхушку Цзянчэна!

Даже старейшина Чжугэ, глава семьи, стоящей на вершине скрытых кланов, перед ним осмеливается называть себя лишь рабом!

Глава семьи Лен. — Мужун Юйжань медленно поднялся с места, с высоты своего роста глядя сверху вниз на посеревшего Лен Аотяня, и уголки его губ искривились в крайне ледяной насмешке: — Ради Цяньсюэ Этот Престол сегодня дарует тебе жизнь. Но если ты еще хоть раз посмеешь заикнуться о принудительном замужестве, в этом Цзянчэне больше не останется семьи Лен.

Буря из-за попытки насильно выдать замуж по принуждению перед лицом абсолютной власти и мощи Верховного бога в мгновение ока обратилась в прах, а наглые лица были с позором стерты до основания.

Из-за одного-единственного звонка Мужун Юйжаня семья Чжугэ среди ночи в панике полностью вывела все свои инвестиции и в одностороннем порядке разорвала любые проекты в сфере недвижимости, совместно ведомые с корпорацией Лен.

Лен Аотянь тоже был напуган до такой степени, что потерял рассудок, и, поджав хвост, сбежал обратно за границу, больше не смея никоим образом вмешиваться в дела сердечные Лен Цяньсюэ. Тем не менее внезапный вывод средств клана Чжугэ все же вызвал немалые потрясения в деловых кругах, из-за чего в новом проекте корпорации Лен по экологически чистой недвижимости образовалась кратковременная многомиллиардная брешь в бюджете.

Лен Цяньсюэ сидела за рабочим столом, просматривая экстренный план действий, ее нежные брови слегка хмурились. На диване напротив Мужун Юйжань все так же непринужденно развалился, держа в руках коробочку с только что доставленными манговыми блинчиками и уплетая их за обе щеки.

Тук-тук-тук. — Секретарь с испуганным лицом распахнула дверь: — Госпожа Лен, снаружи ожидает аудиенции только что прибывшая в Цзянчэн транснациональная финансовая корпорация Небесно-Демонические Венчурные Инвестиции. Их президент говорит, что они готовы без каких-либо ограничений покрыть образовавшуюся у нас нехватку средств!

Небесно-Демонические Венчурные Инвестиции? — Фениксовы глаза Лен Цяньсюэ слегка сузились. Прокрутившись в мире бизнеса долгие годы, она никогда прежде не слышала названия этой компании. Появление здесь кого-то, кто наотмашь готов влить миллиарды именно в такой момент, выглядело слишком подозрительно. — Пусть войдут.

Странный и убийственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Президент Небесно-Демонических Венчурных Инвестиций, прибывшая для переговоров, оказалась ослепительной красавицей в ярко-красном деловом костюме.

У нее была соблазнительная фигура, а в разрезе ее узких лисьих глаз словно таилась чарующая магия, способная похитить душу. Это была высшего ранга воительница, контрабандой пробравшаяся в мир смертных из Мира Демонических Зверей, — девятихвостая лисица уровня Великого Успеха Сферы Небес по имени Ху Мэйэр.

Госпожа Лен, наслышана о вас. — Ху Мэйэр слегка приоткрыла красные губы, и ее голос звучал так медово, что аж кости ныли. Произнося это, она своими лисьими глазками украдкой скользнула по груди Лен Цяньсюэ, где едва заметно мерцала Нефритовая подвеска Императора Первородного Бога, а на дне ее взглядов мелькнула предельная жадность.

Вчерашнее загадочное исчезновение человеко-демона Сферы Небес из Мира Демонов позволило Ху Мэйэр догадаться, что в Цзянчэне скрывается могущественный эксперт. Однако соблазн божественного артефакта Первородного Бога был слишком велик: стоило ей завладеть этим нефритовым кулоном, как она смогла бы с помощью законов первородного божества напрямую прорваться в Сферу Императора и стать владычицей одной из сторон Мира Демонических Зверей.

Именно поэтому она решила отказаться от грубых методов убийства из Мира Демонов и вместо этого прибегла к чисто земным коммерческим методам, решив искусить Лен Цяньсюэ миллиардными вливаниями, а затем подстроить ловушку и силой забрать реликвию.

Госпожа Лен, здесь находится договор о беспроцентном кредите на сто миллиардов. — Ху Мэйэр изящно пододвинула папку с документами к Лен Цяньсюэ, после чего подалась вперед, намеренно демонстрируя соблазнительные изгибы тела, а в ее голосе прозвучали нотки врожденного очарования Девятихвостых лисиц, которые почти невозможно было уловить: — Если госпожа Лен согласится подарить этот ничем не примечательный антикварный кулон с груди нашей компании в качестве личного сокровища, эти сто миллиардов корпорация Лен может вообще не возвращать.

Чарующая магия лисы незаметно активировалась, и круги невидимых глазу розоватых аур прямо устремились к мозгу Лен Цяньсюэ, пытаясь насильно переписать ее волю. Взгляд Лен Цяньсюэ на мгновение затуманился, а пальцы, сжимавшие перьевую ручку, слегка ослабили хватку.

Хлюп... — совершенно неуместный звук выпиваемого через трубочку сока разнесся по тишине тихого кабинета.

Мужун Юйжань одной рукой сжимал опустевший пластиковый стаканчик из-под мангового десерта с сыром и с недовольным видом причмокнул губами. И этот единственный беззаботный посторонний звук разорвался в пространстве подобно громовому раскату из девяти небес!

Розовая аура, что окутывала Лен Цяньсюэ, при соприкосновении с этим звуком рассыпалась и рассеялась в тот же миг, словно снег под лучами палящего солнца. Тело Лен Цяньсюэ вздрогнуло, а ее фениксовы глаза мгновенно обрели прежнюю ясность.

Она резко пришла в себя, а по спине прокатился холодный пот. В тот самый миг она действительно едва не собралась снять кулон и протянуть его той женщине!

Госпожа Лен, от этой бабы несет таким шлейфом лисьей вони, что это серьезно портит аппетит Этот Престол во время поедания десертов. — Мужун Юйжань изящно выбросил пустой стакан в урну и неторопливо поднялся с дивана.

Засунув одну руку в карман брюк и выплёвывая косточку от манго, он спокойной походкой подошел к рабочему столу.

Ты... — Лицо Ху Мэйэр резко переменилось в лице.

Ее безотказная техника очарования девятихвостой лисы была только что играючи разрушена каким-то изнеженным мажором, который, судя по всему, умел лишь пожирать сладости, одним-единственным звуком шуршащей соломинки?!

Лиса уровня Великого Успеха Сферы Небес, сидела бы себе смирно в Мире Демонических Зверей, так нет же — приперлась в мир смертных учиться открывать венчурные фонды? — Мужун Юйжань смотрел на Ху Мэйэр свысока.

Хотя его культивация все еще оставалась запечатанной, в глубине его глубоких звездных глаз мгновенно вспыхнули две ослепительные бледно-золотые вспышки божественного света императора. Бах!!! Волна подавления родословной и божественного титула, идущая со времен самого сотворения мира Первородным Богом и направленная исключительно на одну лишь Ху Мэйэр, обрушилась вниз с силой девяти небесных рек!

Хлюп бум!!! — Ху Мэйэр не продержалась и секунды: ее словно ударило молнией, ноги подкосились, и она рухнула на колени прямо на мраморный пол.

В этот момент вся ее демоническая сила была полностью запечатана, утонченное лисье лицо побледнело от предельного ужаса, а за спиной от страха едва не показались девять призрачно-белых лисьих хвостов.

И... Императорский Бог... Ты — Верховный бог из Мира Богов?! — В самых глубинах своего разума Ху Мэйэр издала безумный отчаянный визг.

Перед лицом высочайшего и непререкаемого Императорского Бога из Мира Богов она, маленькая демоница уровня Великого Успеха Сферы Небес, не стоила даже и пыли под ногами! Лен Цяньсюэ сидела рядом: хоть она и не видела ни демонической ауры, ни лисьих хвостов, она отчетливо заметила, как эта транснациональная женщина-президент, которая еще секунду назад вела себя высокомерно и легко оперировала миллиардами, вдруг испугалась до такой степени, что при приближении Мужун Юйжаня прямо на коленях задрожала всем телом!

http://bllate.org/book/24483/2871380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода