× Вроде все работает)

Готовый перевод Unfinished Love Crime / Несостоявшееся чувство: Осколки судеб: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, едва Ся И лег спать, как в комнату промелькнула черная тень, бесшумно подошла к кровати и села на краешек.

Ся И перевернулся на другой бок и произнес: — Ты пришел. Видел записку, которую я оставил?

Человек в черном невнятно хмыкнул, похоже, немного удивившись, что Ся И еще не спит.

— Не знаю, правильно ли я поступил, приехав сюда...

Человек в черном замер и спросил: — Что ты имеешь в виду?

Ся И сказал: — У меня в голове такой бардак, я не знаю, что делать.

Человек в черном произнес: — Больше не хочешь сдавать Военный экзамен?

Ся И ответил: — Не... знаю.

Человек в черном сказал: — Разве это не была твоя мечта?

Темные глаза Ся И блеснули, но он ничего не ответил.

Человек в черном протянул руку, потрогал его лоб и спросил: — В чем дело, заболел?

Ся И мотнул головой, и спустя долгое время в его глазах вспыхнул огонек: — Скажи, это ведь ужасно ненормально, когда мужчина любит мужчину?

Рука Человека в черном, касавшаяся его лба, замерла, а глаза, скрытые за вуалью, замерцали: — Какую именно любовь ты имеешь в виду?

Ся И растерянно взъерошил волосы: — Я и сам толком не понимаю, но во всяком случае, когда вижу его, сердце всегда начинает бешено колотиться, а смотреть на него я не смею.

— Ох, — Человек в черном поднялся, принялся мерить комнату шагами и, немного поколебавшись, спросил: — А есть какие-то другие чувства? Например...

Ся И сказал: — Я расстроил его, и у меня на душе так тяжело, хоть умирай. Я боюсь, что он больше никогда не заговорит со мной...

Человек в черном снова сел на край кровати, и его тонкиие пальцы забарабанили по деревянной доске — быстро-быстро, издавая глухой стук: тук-тук-тук-тук. — Скажи, а тебе не хотелось поцеловать его?

Ся И ответил отводя взгляд в сторону. Человек в черном переспросил: — Хотелось?

Ся И кивнул.

Пальцы Человека в черном, стучавшие по кровати, замерли.

— Что же мне делать? Он сердится...

Человек в черном забрался на постель Ся И, грубо повернул его к себе лицом и поцеловал.

Ся И широко распахнул глаза и попытался оттолкнуть человека за грудь, но тот остался непоколебим.

Ся И втайне содрогнулся от ужаса: боевые искусства этого человека непостижимы.

Человек в черном провел кончиком языка по губам Ся И, обведя их по кругу, и промолвил: — Малыш, спи крепко.

Ся И остолбенел. Человек в черном чмокнул его в щеку и вихрем выскользнул в окно.

Сердце Ся И колотилось как безумное. Что вообще происходит?

Неужели он и впрямь испытывает влечение к мужчинам.

Эх, сошел с ума.

Кабинет императора.

Император всё еще просматривал доклады, а две толстые, в человеческую руку, свечи в комнате уже почти догорели.

— Лин'эр, чем ты в последнее время занят? — перо в руке императора не останавливалось ни на секунду, а его спокойный и утонченный голос проникал прямо в душу.

Цзин Тяньлин стоял перед письменным столом правителя, перелистывая один из меморандумов, и на ходу ответил: — Готовлюсь к Военному экзамену.

— Мм, — рассеянно бросил император. — Слышал, ты недавно пристроил к Хо Ляну какого-то человека. Что это за птица?

Цзин Тяньлин на мгновение замер и произнес: — Дядя Хо доложил вам?

— Разве здесь есть что скрывать? — голос императора по-прежнему звучал равнодушно.

Цзин Тяньлин сказал: — Он всё же предан Вашему Величеству, а я просил его сохранить это в тайне.

Император поднял глаза: его зрачки были такими же черно-синими, как у Цзин Тяньлина, но гораздо более глубокими и не столь яркими. В голосе императора послышалась легкая улыбка: — Детские игры.

Цзин Тяньлин тоже усмехнулся: — Весьма толковый парень, в будущем на него можно будет положиться.

Император глухо угукнул и больше ничего не сказал.

Цзин Тяньлин уже собирался заговорить: — Отец... мой младший брат, он случайно не...

В этот момент дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошла женщина в фиолетовом. У нее была изящная талия и потрясающая, несравненная красота. Глаза — большие, живые миндалевидные очи необычайно угольно-черного цвета. Кожа очень светлая, до того белая, что казалось, будто она молочная, с легким иллюзорным свечением. Личико крошечное, с заостренным подбородком, а щеки пылали ярко-розовым румянцем, отчего кожа казалась еще безупречнее.

Цзин Тяньлин подошел, принял из рук женщины чайную пиалу и произнес: — Матушка.

Женщина улыбнулась: — Ой, Момо ведь тоже здесь. — С этими словами она потрепала его по гладким длинным волосам.

Цзин Тяньлин тихонько мычанием подтвердил это и тут же поставил пиалу перед императором.

Император же внезапно поднялся, и его черные как смоль волосы рассыпались по спине до самого пояса.

Императрица капризно позвала: — Хуан~~ — от ее приторного голоса сводило зубы.

Улыбка на губах императора стала настолько нежной, что от нее буквально тошнило; по мнению Цзин Тяньлина, уголки рта отца уже почти до ушей дотягивались.

Императрица, несмотря на свои годы, вела себя точь-в-точь как юная девчонка: она вихрем бросилась в объятия императора и принялась тереться головой о его грудь.

Цзин Тяньлин подумал, что раз пришла матушка, задать тот вопрос больше не удастся, поэтому он молча удалился.

В его голове стоял образ лишь одного человека: большие черные миндалевидные глаза, слегка вздернутые уголки глаз, белоснежная кожа, острый подбородок, необычайно длинные ресницы и трогательный пушок на щеках.

Уголки его губ сами собой поползли вверх, до смерти перепугав дежуривших евнухов и служанок.

После этого по дворцу поползли самые дикие слухи, насчитывавшие с добрый десяток версий, но самой популярной оставалась та, согласно которой старший принц по уши влюбился.

Императрица решила, что дело приняло серьезный оборот, и даже специально допросила старшего принца, но в итоге ничего от него не добилась.

— Эх~~ сынок вырос, а мать больше и слушать не хочет~~

http://bllate.org/book/24462/2868236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода