Готовый перевод Zombie Apocalypse? I Have Exams / Зомби-апокалипсис: Экзамен на выживание: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда все устроились, четырнадцать человек в гостиной расселись кругом.

Те, кто только что таскал вещи, наконец-то смогли перевести дух и заодно восстановить по кусочкам то, через что каждый из них прошёл за эти дни.

Синдзи сидела на диване и окинула взглядом собравшихся.

— Ну что ж, раз теперь мы в относительной безопасности, давайте каждый вкратце расскажет о своём побеге, чтобы ни у кого не было пробелов в информации.

— Тогда мы первые?

Цай Линси указала на свою группу.

— Можно.

Она откашлялась:

— Мы начали со школы.

Лу Чжиян кивнул:

— В тот день на уроке математики прямо в классе кто-то начал мутировать.

— И снаружи тоже, — добавила Лю Синьи.

— Вскоре весь коридор был забит ими.

Цай Линси продолжила:

— Сначала я сбила с ног того, что шёл впереди, Чжиян помог рядом, а потом Синьти…

Она внезапно замолчала и бросила взгляд на Е Синьти.

— Об этом я просто обязана рассказать.

Е Синьти подняла голову:

— Не нужно.

— Нужно.

Цай Линси выглядела предельно серьёзной. — Она тогда была невероятно крута.

Лу Чжиян не удержался от смеха:

— Ты опять за своё.

— Правда!

Цай Линси повернулась к Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин:

— Вы две тогда этого не видели.

Она принялась жестикулировать:

— В крошечном классе она мгновенно сориентировалась, швырнула учебник и — бац! — бросок через бедро.

— Прямо в ближнем бою? — спросила Ду Линфэн.

Цай Линси взмахнула рукой в воздухе:

— Схватила эту тварь и прямо сломала шею!

Цай Линси распалялась всё сильнее:

— А потом вторая набросилась сбоку, она просто увернулась, схватила за руку — и снова бросила!

— Это движение было просто… — Она замолкла, силясь подобрать подходящее определение. — Точь-в-точь как в фильмах, где мастера с холодным лицом раскидывают врагов.

Е Синьти опустила голову и перевернула страницу книги:

— Разве всё было так преувеличено?

— Да, — очень серьёзно кивнул Лу Чжиян. — Именно так.

Цай Линси тут же ткнула в него пальцем:

— Видите! Чжиян тоже подтверждает!

Ду Линфэн улыбнулась:

— Судя по всему, боевая мощь у вас в группе высокая.

— Потом мы стали искать людей, — сказала Син Сыюй. — Нашли Синдзи и взяли школьный автобус.

Синдзи подняла руку:

— Я пыталась вывезти всех.

— Затем поехали в магазин походного снаряжения отца Чжиян и в супермаркет, — добавила Оуян Му.

— И после этого обосновались в доме Чжиян, — сказала она.

— А когда отключили электричество, начали использовать солнечные панели, аккумуляторы и термоэлектрические сумки-холодильники, — добавил Чэнь Цяньнин.

— И ещё каждый день приходилось по очереди дежурить и высматривать опасность, — проговорила Лю Синьи.

— Меня постоянно заставляли этим заниматься, — тихо пожаловалась Лю Синьи.

— Потому что у тебя зрение лучше, — заметил Лу Чжиян.

— Это разумное распределение обязанностей.

— Ну ладно, — кивнула Лю Синьи. — А потом мы увидели их двоих.

Она указала на Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин.

— За ними тогда гналась целая толпа зомби.

Ду Линфэн легко улыбнулась:

— Эту часть мы тоже помним.

— Чуть не погибли, — произнесла Дэн Чжаньцин.

— А потом вы начали стрелять из лука, — она посмотрела на Е Синьти, — и пустили в ход захваты для змей.

Цай Линси тут же вклинилась:

— Это я бросила.

Ду Линфэн кивнула:

— Верно.

Цай Линси победоносно задрала подбородок:

— Спасение жизни.

— Можно и так сказать, — отозвалась Дэн Чжаньцин.

— Теперь наша очередь рассказывать.

Ду Линфэн прислонилась к стене:

— Мы обе тоже начинали со школы.

— В тот день был урок рисования, — сказала Дэн Чжаньцин. — Преподаватель как раз показывал пример, и все столпились вместе.

Ду Линфэн продолжила:

— В итоге прямо в кабинете люди начали превращаться в монстров, и снаружи тоже.

Выражения лиц у обеих стали немного более сдержанными.

— Мы тогда хотели захватить с собой друзей, — проговорила Дэн Чжаньцин.

— Но как бы быстро мы ни реагировали, увести абсолютно всех было уже невозможно, — тихо сказала Ду Линфэн. — В конце концов пришлось бежать самим.

— Сгребли целую кучу канцелярских ножей…

— И побежали прямиком в столовую, — кивнула Дэн Чжаньцин.

— Мы просидели в столовой десять дней.

— Десять дней? — переспросил Цзян Фэнъян.

— Угу.

— А когда припасы закончились, — продолжила Ду Линфэн, — пришлось выходить.

Она бросила взгляд на Дэн Чжаньцин:

— Вокруг школы зомби было больше всего.

— Поэтому мы бежали без остановки.

— Встречались — дрались, — Дэн Чжаньцин выразилась предельно просто. — А когда канцелярские ножи кончились, перешли на рукопашную.

Ли Личжун поправил очки:

— Голыми руками?

— Угу.

Ли Личжун помолчал секунду:

— …Вы двое действительно невероятно сильны в бою.

Ду Линфэн усмехнулась:

— Нормально.

— От этого слова нормально у меня уже начинает развиваться паранойя, — тихонько пробормотала неподалёку Цай Линси.

— Мы тоже не отстаём, — отозвалась та сторона.

Наступила очередь трёх парней.

Ли Сюйвэнь чуть откинулся назад:

— Мы втроём, по сути, прошли через то же самое. Все пробивались с боем, карабкаясь со дна.

Линь Циан кивнул:

— У меня в тот день как раз был урок плавания, поэтому я побежал наверх.

— И прямо там столкнулся с двумя бегущими вниз, — он указал на Ли Сюйвэня и Ли Личжуна.

— Мы вдвоём тогда занимались на уроке физкультуры, — сказал Ли Сюйвэнь.

Ли Личжун добавил:

— Мы понятия не имели, что происходит. Знали только, что внизу началась паника.

Линь Циан кивнул:

— Как только я их увидел, сразу побежал следом.

— И бежали так до самой школы?

— А оружие? — спросила Ду Линфэн.

Ли Сюйвэнь приподнял руку:

— Метательные копья. Взяли на физкультуре.

Ли Личжун помахал несуществующей бейсбольной битой в руке:

— Я прихватил две биты.

— Две? — с улыбкой переспросил Линь Циан. — И младший брат отдал мне одну из них.

Ли Личжун кивнул:

— Ага. Потому что у старшего товарища тогда вообще ничего не было.

Линь Циан совершенно естественным образом подхватил:

— Поэтому мне пришлось…

Он нарочно сделал паузу:

— …выглядеть немного беспомощным.

Ли Сюйвэнь тут же повернулся к нему:

— То, как ты выглядел, называется притворством.

— С чего бы это?

— Ты всю дорогу прятался за спиной Личжуна.

— Это называется рациональным использованием ресурсов.

Ли Личжун поправил очки:

— Он действительно всё время держался за мной.

Линь Циан лучезарно улыбнулся:

— Ну просто младший товарищ такой надежный!

Оуян Му рядом мгновенно вскинула голову.

Лу Чжиян тоже посмотрела в ту сторону.

Обе обменялись взглядами.

Ли Сюйвэнь, судя по всему, тоже это заметил:

— …Что это за взгляды у вас двоих?

— Ничего, — ответила Оуян Му с невероятной скоростью. — Мы просто слушаем историю.

— Да, — кивнул Лу Чжиян. — Продолжайте.

Ли Сюйвэнь подозрительно покосился на них, но в конце концов продолжил:

— Мы втроём потом просто бежали. Встречали зомби — прятались, если нельзя было спрятаться — дрались.

— Еду тоже добывали на ходу, — сказал Линь Циан. — Пока в конце концов не добрались до дома Сюйвэня.

Ли Сюйвэнь кивнул:

— И мы временно остановились там.

— А потом появились вы, — он посмотрел на Лу Чжиян. — Приехали на школьном автобусе и привезли с собой гору походного снаряжения.

Ли Личжун произнес:

— Тогда нам всем трём показалось, что у нас галлюцинации.

Цай Линси рассмеялась:

— А мы ведь тогда даже не знали, что вы трое там сидите.

— Выходит, теперь три группы объединились в одну, — подытожил Цзян Фэнъян.

Ду Линфэн кивнула:

— Бежали всю дорогу.

Дэн Чжаньцин добавила:

— И всю дорогу сражались.

Ли Сюйвэнь закончил:

— И всю дорогу искали еду.

Цай Линси тут же хлопнула в ладоши:

— Вот она какая, наша жизнь в период апокалипсиса.

Синдзи посмотрела на собравшихся:

— И тем не менее, вы все выжили.

http://bllate.org/book/24460/2868192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода