Готовый перевод Zombie Apocalypse? I Have Exams / Зомби-апокалипсис: Экзамен на выживание: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, едва забрезжил рассвет.

Чэнь Цяньнин по привычке взяла бинокль и вышла на балкон.

Это уже вошло у них в привычку за последнее время.

Какое-то время они отправляли наверх по очереди кого-нибудь проверить, нет ли поблизости чего-нибудь необычного.

Чэнь Цяньнин приставила бинокль к глазам и молча окинула взглядом улицу.

Зомби.

Пустые брошенные машины.

Несколько магазинов с наполовину приоткрытыми дверями.

Всё выглядело точно так же, как и в предыдущие дни.

Пока она не перевела взгляд в другую сторону.

— …Мм?

Вдалеке двигалась толпа людей.

Много.

По меньшей мере с десяток человек.

Телосложение у некоторых из них было на редкость мощным: плечи нескольких мужчин поражали своей шириной, а среди людей также выделялись две крепкие женщины.

Чэнь Цяньнин нахмурилась.

Она посмотрела снова.

Эта толпа направлялась прямо в их сторону.

Причем, судя по всему, её уже заметили.

— Плохо дело.

Она тут же опустила бинокль.

— Кто-то идет.

Люди в гоститивной мгновенно замерли.

Лу Чжиян быстро подошла к ней.

— Сколько?

— Много.

Чэнь Цяньнин протянула ей бинокль.

— Наверное, больше десятка… возможно, даже больше.

Лу Чжиян бросила взгляд в прибор.

Её лицо постепенно помрачнело.

— Они тебя видели?

— Угу.

— Тогда это проблема.

Почти сразу же после того, как она произнесла эти слова —

Снизу донесся какой-то шум.

Кто-то перелезал через забор.

Лу Чжиян тут же выглянула в окно.

Та толпа не стала входить через парадный вход.

Вместо этого они один за другим перемахнули через ограду, наступив на клумбу с цветами.

— Они проникли внутрь.

Тихо произнесла Цай Линси.

Лу Чжиян быстрым взглядом окинула гостиную.

— Не вступайте с ними в лобовое столкновение.

Их главным преимуществом сейчас было то, что незнакомцы не знали, сколько здесь человек и что в подвале стоит школьный автобус.

Стоило лишь выиграть время, перетащить ценные припасы, и они смогут отступить.

— Синдзи, Му, Чжаньцин, Цяньнин.

Лу Чжиян быстро распределила роли.

— Вы будете вести с ними переговоры.

Оуян Му на мгновение растерялась.

— Мы?

— Да.

Лу Чжиян понизила голос.

— Сделайте так, чтобы они думали, будто здесь всего пара человек.

Дэн Чжаньцин сразу всё поняла.

— Потянуть время.

— Именно.

Лу Чжиян посмотрела на остальных.

— Остальные — за мной, таскаем вещи.

Цай Линси кивнула.

— Сначала переносим самое важное.

— Аккумуляторы, солнечные панели, еду, — быстро добавила Лу Чжиян.

— Матрасы и спальные мешки — если останется место, оружие берём обязательно.

— Есть.

Девушки сразу же разделились.

И как раз в этот момент снизу внезапно раздался испуганный вскрик:

— А!

Затем еще один.

— Что случилось?

Никто не ответил.

Судя по всему, те люди просто наступили на клумбу.

Лу Чжиян на секунду опешила.

Она вдруг кое о чем вспомнила.

— …Клумба.

— Что?

— Там змеи.

Этот жилой район примыкал к горам, и появление змей здесь было делом нередким.

Вот только все последние дни они сидели по домам и почти забыли об этом.

Находившиеся внизу люди, разумеется, тоже ничего не знали.

Двое из укушенных лишь отмахнулись и тряхнули ногами.

— Змея укусила?

Один из них даже усмехнулся.

— Пустяки.

Они не стали задерживаться.

И обрабатывать раны тоже не стали.

Вскоре они продолжили путь к дому.

А Лу Чжиян уже принялась за переноску вещей.

Аккумуляторы были тяжелыми.

Цай Линси взвалила эту ношу на себя, неся тяжкий крест.

Ду Линфэн подхватила другой мешок, набитый вещами.

Лу Чжиян отвечала за солнечные панели.

Цзян Фэнъян и Е Синьти собрали всё оружие в кучу.

Остальные принялись быстро сносить в подвал еду, спальные мешки и матрасы.

Поскольку всё было собрано еще накануне, на этот раз погрузка шла куда глаже, чем предполагалось.

Да и часть вещей уже давно лежала в автобусе.

С другой стороны.

Синдзи, Оуян Му, Дэн Чжаньцин и Чэнь Цяньнин уже встречали незваных гостей в гостиной.

Синдзи стояла впереди всех.

Она выглядела совершенно спокойной.

— Что вы ищете?

Главарь пришедших окинул взглядом комнату.

— Еду.

— У нас здесь почти ничего нет, — подхватила Оуян Му.

— Можете сами посмотреть.

Мужчина посмотрел на нее.

— Вас тут всего несколько человек?

Оуян Му не изменилась в лице.

— Около того.

Дэн Чжаньцин стояла рядом и молчала.

Однако ее взгляд не переставая сканировал противников.

Численность.

Телосложение.

Позиции.

Кто здесь главный.

Кто стоит на дозоре.

Кто постоянно кашляет.

И…

Те двое, которых только что укусила змея.

Один из них уже начал покачиваться.

Дэн Чжаньцин слегка нахмурилась.

— С теми двумя что-то не так?

Чэнь Цяньнин тоже посмотрела в ту сторону.

Один из мужчин опирался на стену, его лицо стремительно серело.

Состояние второго тоже начало ухудшаться.

Вскоре первый из них просто рухнул на пол.

Окружающие на мгновение растерялись.

— Эй!

— В чем дело?

— Только же всё нормально было!

Второй мужчина тоже потерял опору и завалился следом.

Выражение лица Синдзи слегка изменилось.

Она не стала ничего говорить.

Лишь знаком велела нескольким студенткам отступить назад.

Толпа начала паниковать.

Впрочем, эта суматоха продолжалась недолго.

Главарь быстро взял себя в руки и снова помрачнел.

— Проехали, — он посмотрел вглубь комнаты.

— Выкладывайте свои вещи.

Оуян Му нахмурилась.

— У нас правда ничего ценного нет.

— Хватит болтать, — мужчина шагнул вперед.

— Обыскать.

Несколько человек двинулись вглубь дома.

Синдзи преградила им путь.

— Стойте.

Ее голос звучал негромко, но от него веяло тяжелым давлением.

— Нам нужно поговорить.

Терпение незнакомцев явно лопнуло.

— Поговорить?

Главарь протянул руку и грубо толкнул ее.

Дэн Чжаньцин тут же отскочила в сторону, уворачиваясь.

Оуян Му тоже быстро отступила назад.

Чэнь Цяньнин схватила Синдзи за руку.

— Уходим!

В тот же миг со стороны подвала донесся топот ног.

Последняя партия припасов была погружена.

Лу Чжиян выглянула из лестничного проема.

— На выход!

Все бросились отступать.

Поняв, что что-то не так, незваные гости тут же бросились в погоню.

— Остановите их!

Несколько крепких мужчин рванулись вперед.

Ду Линфэн резко развернулась, подхватила валявшийся под рукой топор и преградила им путь.

— Быстрее!

Дэн Чжаньцин схватила Чэнь Цяньнин за руку, оттаскивая назад.

Оуян Му попутно оттолкнула подвернувшегося под руку амбала.

Они не собирались ввязываться в затяжной бой.

Цель от начала и до конца была только одна —

Забрать всех людей и все припасы.

Цай Линси распахнула дверь в подвал.

— Вниз!

Все одна за другой скатились по лестнице.

Преследователи уже неслись следом.

Лу Чжиян оглянулась через плечо.

— Живей!

Последние девушки запрыгнули в школьный автобус.

Цзян Фэнъян яростно захлопнула дверь.

Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин заскочили в салон последними.

Лу Чжиян села за водительское место.

Ключ повернулся в замке зажигания.

Мотор взревел.

Подвал наполнился гулким грохотом.

— Держите их!

Люди снаружи сбежали вниз.

Синдзи крепко вцепилась в руль.

— Держитесь крепче!

Автобус с места рванул вперед.

Не ожидавшие такого напора преследователи были вынуждены врассыпную шарахнуться в стороны.

Машина на полной скорости вылетела из подвала.

Лу Чжиян протянула руку и нажала кнопку на пульте.

Железные ворота начали медленно подниматься.

— Открываются!

Автобус вырвался за ворота.

Дом позади стремительно уменьшался.

В салоне царил полный хаос.

Кто-то прижимал к груди спальный мешок.

Кто-то вцепился в пакеты с едой.

А кто-то мертвой хваткой держал аккумулятор, который только что затащили внутрь.

Оуян Му тяжело дышала.

— …Мы что, только что пережили ограбление?

Цай Линси откинулась на спинку сиденья.

— Вроде того.

Ду Линфэн опустила взгляд на топор в своей руке.

— Главное, вещи целы.

Лу Чжиян смотрела на дорогу впереди.

— И все живы.

Синдзи вдавила педаль газа.

Школьный автобус быстро удалялся от дома, который служил им убежищем последние несколько дней.

—

Когда школьный автобус покинул пределы жилого массива, в салоне наконец воцарилась относительная тишина.

Столкновение было настолько неожиданным, что перевести дух у всех получилось только сейчас.

Синдзи сидела за рулем, бросила взгляд в окно, а затем повернулась к Лу Чжиян.

— Куда мы теперь?

Лу Чжиян обхватила руками припасы и немного подумала.

— Кажется… один парень из нашего класса живет где-то здесь.

Синдзи спросила:

— Кто?

— Ли Сюйвэнь.

Цай Линси тут же подняла голову.

— Ли Сюйвэнь?

— Да.

— Вы близко знакомы?

— Ни капли, — предельно сухо ответила Лу Чжиян.

— Просто слышала, как он о нем говорил.

Оуян Му выглянула с заднего сиденья.

— Его дом действительно где-то здесь?

— Должен быть.

Лу Чжиян вглядывалась в дорогу впереди.

— Раньше на уроках я слышала, как он упоминал, что живет в этом районе, причем, кажется, прямо по соседству с какой-то знаменитостью.

Цзян Фэнъян опешила.

— И это считается ориентиром для адреса?

— Сама считаю, что звучит ненадежно, но где живет та знаменитость, я знаю точно.

Цай Линси спросила:

— И как ты будешь искать?

— По памяти.

— Ты помнишь?

— Примерно.

Оуян Му усмехнулась.

— Твое примерно внушает столько уверенности.

Лу Чжиян покосилась на нее.

— Всяко лучше, чем ничего.

Она опустила взгляд на карту, которую нарисовала сама.

Синдзи спросила:

— А если его там нет?

Лу Чжиян на секунду замолчала.

— Тогда проверим, удастся ли пробраться внутрь.

Дэн Чжаньцин подняла голову.

— Через забор?

— Угу.

— А если он дома?

— Тем лучше.

Тон Лу Чжиян был совершенно ровным.

— Знакомое лицо всяко лучше незнакомого.

Впрочем, никаких приятельских отношений у нее с Ли Сюйвэнем не было.

В лучшие времена они максимум пересекались в школе, она знала, как его зовут, и слышала пару историй о нем.

Но в нынешней ситуации, пока этот человек жив, стоило хотя бы попытаться это проверить.

Цай Линси откинулась на спинку кресла.

— Надеюсь, он действительно на месте.

Лу Чжиян произнесла:

— Если его не окажется, просто вломимся в чужой дом.

— А если он там, так вообще прекрасно.

Школьный автобус постепенно углублялся в жилой массив.

Дома по обеим сторонам дороги стояли всё плотнее.

Лу Чжиян сбавила скорость, одновременно глядя по сторонам и пытаясь восстановить в памяти слова Ли Сюйвэня.

— …Вроде бы сюда.

Цай Линси посмотрела в окно.

— Ты уверена?

— На семьдесят процентов.

— А остальные тридцать?

— Что я ошиблась местом.

— Прекрасно.

Лу Чжиян пропустила ее слова мимо ушей.

Проехав еще немного, она внезапно подняла руку.

— Стойте.

Автобус плавно затормозил.

Лу Чжиян вглядывалась в ряды домов впереди.

— Кажется, я вспомнила.

Она снова опустила взгляд, сверяясь с картой.

— Мы должны быть совсем близко.

Все в салоне выпрямились.

—

Школьный автобус медленно остановился в одном из переулков жилого квартала.

Лу Чжиян не стала сразу выходить, сначала оглядев окрестности через стекло.

— Снаружи парочка слоняется.

На дороге тут и там бродили одиночные зомби, но их было совсем немного.

Е Синьти закинула лук за спину.

— Пойти мне?

— Не трать стрелы зря.

Ду Линфэн уже взяла в руки топор.

— Мы сами с ними быстро разберемся.

Несколько девушек одна за другой вышли наружу.

Зомби тут же среагировали на шум и, покачиваясь, побрели в их сторону.

Ду Линфэн шагнула навстречу первой, увернувшись от выброшенной вперед руки, и со взмахом опустила топор.

С другого фланга Дэн Чжаньцин четким и быстрым движением прикончила еще одного монстра.

Цзян Фэнъян и Цай Линси тоже не отставали.

Вскоре на дороге снова воцарилась тишина.

Лу Чжиян посмотрела вперед.

— Кажется, это здесь.

Дом Ли Сюйвэня представлял собой особняк.

У него был большой двор, обнесенный высокой оградой с воротами, из-за которых рассмотреть обстановку внутри было решительно невозможно.

Лу Чжиян постояла у стены какое-то время.

— Нельзя просто так входить через ворота.

Оуян Му спросила:

— Боишься, там внутри зомби?

— Угу.

Она посмотрела наверх, на кирпичную кладку стены.

— Сначала залезем и осмотримся.

Ду Линфэн подошла первой.

Ухватившись за верхний край стены, она легко подтянулась, перелезла и присела на корточки, осматривая двор.

Спустя пару секунд она подала знак остальным снизу.

— Пока никого не видно.

Дэн Чжаньцин тоже забралась наверх.

— Во дворе чисто.

Лу Чжиян не спешила расслабляться.

— Смотрите внимательнее.

Обе девушки медленно двинулись вдоль стены.

Двор оказался огромным.

Просторный газон, несколько деревьев поодаль, а ближе к самому зданию вилась аккуратная дорожка, ведущая ко входу.

Никаких зомби.

Никаких следов крови.

Окна целы.

Дэн Чжаньцин еще немного посмотрела в сторону дома.

— По крайней мере, снаружи безопасно.

Только после этого Лу Чжиян кивнула.

— Заходим.

Девушки одна за другой перемахнули через забор.

Приземляясь, каждая старалась ступать как можно тише.

Синдзи зашла последней.

Она обвела взглядом просторный двор.

— Особняк.

Оуян Му кивнула.

— Ага.

Лу Чжиян не стала тратить время на разговоры.

Сейчас им нужно было в первую очередь выяснить, есть ли кто живой внутри.

Они подошли к входной двери.

Из-за размеров двора от калитки было даже не разглядеть главный вход.

Но теперь, стоя прямо перед дверью дома, они ощутили зловещую тишину.

Лу Чжиян глянула на остальных.

— Я постучу.

Цзян Фэнъян:

— А если там внутри зомби?

— Тогда бежим.

— Логично!

Лу Чжиян глубоко вздохнула.

Подняла руку.

Тук-тук-тук.

Звук звонко разнесся в тишине перед входом.

Все разом затаили дыхание.

Никакого ответа.

Лу Чжиян постучала снова.

— Ли Сюйвэнь?

По-прежнему тишина.

Она нахмурилась.

— Есть кто дома?

Спутницы замерли, боясь шелохнуться.

Пара секунд —

И изнутри донесся еле слышный шорох.

Словно что-то задело деревянный пол.

Выражения лиц у всех мгновенно изменились.

Лу Чжиян подняла руку, призывая всех замереть.

—

Из-за двери послышались шаги.

Тела девушек автоматически напряглись.

Лу Чжиян стояла впереди всех, Цай Линси сжала в руке тесак, а Е Синьти тихонько положила руку на тетиву лука.

Замок щелкнул.

— Клик.

Дверь приоткрылась на палец.

В щель выглянуло лицо в черной пластиковой оправе.

Стрижка горшком.

Волосы даже слегка отсвечивали в лучах утреннего солнца.

Ли Личжун уставился на толпу перед дверью и помолчал пару секунд.

— …Лу Чжиян?

Лу Чжиян тоже опешила.

— Ли Личжун?

Они встретились взглядами.

— Ты еще жива.

— И ты тоже.

Тон обоих был таким будничным, будто они случайно столкнулись в школьном коридоре.

Стоявшая позади Оуян Му уже вытянула шею.

— Ого.

Она окинула взглядом внутрен убранство прихожей.

— Ли Личжун, вы тут прямо… скромненько живете.

Ли Личжун: «…»

Он немного отступил в сторону.

Обстановка внутри и правда выглядела несколько заброшенной.

В гостиной валялось несколько коробок с бутылками воды непонятного происхождения, на столе белели вскрытые пачки печенья, а рядом валялись пустые жестяные банки.

На диване была небрежно брошена одежда.

По сравнению с тем, как тщательно Лу Чжиян с девочками наводили порядок дома, это место и впрямь напоминало лагерь беженцев.

Ли Сюйвэнь вышел следом на звук голосов.

— Кто там?

Увидев людей на пороге, он округлил глаза.

— Оххренеть?

— Лу Чжиян?

Он пригляделся еще раз.

— Оуян Му?

— Она самая, красавица, — Оуян Му помахала ему рукой.

— Живой, значит.

— Я думал, вы все того… полегли.

Из гостиной появился еще один парень.

Линь Циан даже держал в руке чашку с чаем.

Заметив людей на пороге, он замер на месте с открытым ртом.

— …Столько народу?

Лу Чжиян кивнула.

— Угу.

Линь Циан перевел взгляд на Цай Линси, Оуян Му, Е Синьти, Син Сыюй, Цзян Фэнъян, Лю Синьи, Чэнь Цяньнин, затем на стоявших сзади Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин.

И наконец его взгляд остановился на Синдзи.

— Учитель Синдзи?

Синдзи кивнула.

— Привет. Рада видеть, что вы живы.

Линь Циан тут же ответил:

— Мы тоже рады вас видеть.

Тем временем Ли Сюйвэнь уже начал пересчитывать гостей.

— Раз, два, три…

Добравшись до конца, он со странным выражением лица посмотрел на них.

— Сколько вас вообще набежало?

Оуян Му ответила:

— Четырнадцать.

Ли Сюйвэнь: «…»

Ли Личжун поправил очки.

— Вас всего одиннадцать было?

— Ага.

— И как вы выжили?

Оуян Му улыбнулась.

— Просто у нас меню получше.

Ли Личжун: «?»

Оуян Му бросила взгляд через его плечо.

— И жилищные условия тоже.

Ли Личжун помрачнел окончательно.

— Могла бы и помолчать.

— Я просто констатирую факт.

— Ой, ну надо же, какая объективность.

— Зато твоя прическа выглядит очень бодро.

Ли Личжун: «…»

Стоявший рядом Ли Сюйвэнь расхохотался в голос.

Линь Циан тоже не выдержал и прикрыл рот рукой, кашлянув.

Ли Личжун повернулся к нему.

— Ты чего ржешь?

Ли Сюйвэнь тут же посерьезнел.

— Ничего.

Оуян Му добавила контрольную:

— И правда ведь блестит.

— Оуян Му.

— Мм?

— Еще хоть слово.

— Да молчу я, молчу.

Но на ее лице все еще играла улыбка.

Лу Чжиян беспомощно вздохнула.

— Давайте к делу.

Она вкратце обрисовала ситуацию.

Начиная с того, как они собрались в школе, нашли убежище, раздобыли снаряжение для кемпинга, и заканчивая недавним вторжением чужаков, после которого пришлось спасаться бегством на школьном автобусе.

Ли Личжун выслушал ее без единого звука.

— И куда вы теперь направляетесь?

— Пока не решили.

Лу Чжиян посмотрела на парней.

— Вот и решили сначала проверить, живы ли вы.

Ли Сюйвэнь почесал в затылке.

— Мы втроем все эти дни сидели здесь.

Линь Циан кивнул.

— Еда еще осталась, но до вашей нам далеко.

— У нас много всего, хватит на всех, если заберем с собой, — сказала Лу Чжиян.

— Но для начала —

Она посмотрела на Ли Сюйвэня.

— Ты не мог бы открыть ворота?

Ли Сюйвэнь опешил.

— Зачем?

— Наша машина снаружи.

Все трое парней одновременно замерли.

Ли Личжун:

— Машина?

— Школьный автобус.

Ли Сюйвэнь: «…»

Пару секунд он молчал.

— Откуда у вас школьный автобус?

— Из школы.

— Вы прямо на нем выехали?

— Ага.

Выражение лица Ли Сюйвэня стало весьма цветастым.

Лу Чжиян продолжила:

— Мы хотим загнуть автобус во двор, так будет проще разгружать припасы.

Ли Сюйвэнь засомневался.

— Но снаружи ведь…

— Тех зомби уже прикончили, — подала голос стоявшая рядом Ду Линфэн.

Ли Сюйвэнь покосился на нее, а затем на Дэн Чжаньцин.

— Всех?

Дэн Чжаньцин кивнула.

— Поблизости никого нет.

Ли Сюйвэнь: «…»

Он подошел к окну и выглянул наружу.

Дорога действительно была усеяна телами нескольких зомби.

Причем путь от дома до самых ворот был абсолютно чист.

Линь Циан тоже подошел к окну.

— Это вы их только что?

Цзян Фэнъян кивнула.

— Угу.

Ли Сюйвэнь посмотрел на меч в руках Цзян Фэнъян, затем на лук за спиной Е Синьти.

Перевел взгляд на тесак в руке Цай Линси и на инструменты у остальных.

Парни переглянулись.

Раньше они думали, что этим девчонкам просто повезло.

Теперь же…

Выглядело всё совсем иначе.

Ли Сюйвэнь направился к выходу.

— Пойду открою ворота.

— Спасибо.

Через несколько минут.

Ворота медленно поползли в стороны.

Синдзи села за руль.

— Все, отойдите в сторону.

Школьный автобус плавно вкатился во двор.

Громадная туша машины проехала сквозь ворота, а три парня так и застыли рядом с разинутыми ртами.

Пока автобус не остановился окончательно.

Ли Сюйвэнь уставился на машину.

— …Вы и правда достали школьный автобус.

Цай Линси вышла наружу.

— Ага.

— Зачем?

— В него много помещается.

— Справедливо.

Затем открылась задняя дверь.

И наружу один за другим начали вытаскивать мешки с припасами.

Сначала аккумулятор.

Следом солнечные панели.

Еда.

Питьевая вода.

Спальные мешки.

Походные матрасы.

Всякое походное снаряжение.

Веревки.

Колышки.

Молотки.

Портативные плитки.

Газовые баллоны.

И горы инструментов.

Челюсть Ли Личжуна медленно поползла вниз.

— …

Чай в руке Линь Циана чуть не плеснулся через край.

Ли Сюйвэнь подошел прямо к дверям автобуса.

— Стойте.

Он заглянул внутрь.

— Это всё ваше?

Лу Чжиян кивнула.

— Большая часть.

— Большая часть? — переспросил Ли Сюйвэнь.

— Вы что, ограбили магазин туристических товаров?

Лу Чжиян прикинула про себя.

— Вроде того.

Оуян Му проходила мимо.

— И еще захватили всё из супермаркета.

Ли Личжун поправил очки.

— …

Он вдруг почувствовал, что его собственный рацион из печенья и бутылочной воды последние несколько дней выглядит жалко.

С другой стороны двора Ду Линфэн уже тащила тяжелый мешок.

Дэн Чжаньцин следовала за ней с солнечной панелью наперевес.

Цзян Фэнъян помогала Линь Циану носить добро.

Между ними завязался разговор:

— Тяжело?

— Нормально.

— Давай я возьму.

— Не надо, я сам могу.

Линь Циан улыбнулся.

— Тогда давай вместе.

А Ли Сюйвэня тем временем привлек к переноске воды Ли Личжун.

— Ли Сюйвэнь.

— Чего?

— Воду бери.

— А, понял.

Каждый подхватил по коробке.

Мимо проходила Цай Линси, увидевшая эту сцену, и на мгновение замерла.

Оуян Му тоже подошла как раз вовремя.

Они переглянулись.

А затем синхронно глянули на Линь Циана, помогавшего таскать вещи на другом конце двора.

Лу Чжиян как раз спускалась из автобуса.

Взгляды всех троих пересеклись.

Оуян Му: «…»

Лу Чжиян: «…»

Цай Линси: «Вы двое на что пялитесь?»

— Да ни на что, — синхронно ответили они.

Цай Линси подозрительно прищурилась.

— Ну ладно.

Она развернулась и пошла дальше разгружать вещи.

Лу Чжиян и Оуян Му молча обменялись взглядами.

И тут же дружно прыснули, сдерживая смех.

Во дворе вовсю кипела работа.

Син Сыюй и Чэнь Цяньнин раскладывали спальные мешки.

Лю Синьи собирала в кучу разбросанную по мелочи утварь.

Е Синьти проверяла лук и стрелы.

Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин отвечали за тяжелые грузы.

Цзян Фэнъян таскала инструменты вместе с Линь Цианом.

Синдзи, припарковав автобус, тоже присоединилась к переноске.

Ли Личжун, Ли Сюйвэнь и Линь Циан постепенно отходили от пережитого шока.

Глядя на выросшую перед ними гору походного снаряжения, Ли Сюйвэнь не выдержал и покачал головой:

— Ваша команда…

Он бросил взгляд на таскающую аккумуляторы Цай Линси.

Затем на вооруженную топором Ду Линфэн.

И наконец на сидевшую на земле Лу Чжиян, которая сверялась со списком.

— Как вы вообще умудряетесь жить вот так?

Лу Чжиян зачеркнула галочкой пункт в блокноте.

— Да как… просто держимся из последних сил.

Ли Сюйвэнь немного помолчал.

— Знаете, я думаю, присоединиться к вам было отличным решением.

Ли Личжун поправил очки.

— Поддерживаю.

Линь Циан сделал глоток из своей чашки.

— Я тоже согласен.

Услышав это, Оуян Му слегка улыбнулась уголками губ.

— Выходит, одиннадцать человек превращаются в четырнадцать.

http://bllate.org/book/24460/2868188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода