Готовый переклад After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Розділ 40

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Близ северного круга автомобили легко уходят в заносы, так что ехать слишком быстро не получалось.

В машине Линь Чжицзинь терлась о затылок Бай Ло; временные метки, поставленные два-три раза, не помогали, температура ее тела по-прежнему оставалась пугающе высокой.

Бай Ло поддалась влиянию Линь Чжицзинь и тоже не смогла сдержаться, выпустив феромоны с ароматом красного вина. Это лишь сильнее мучило изнывающую от жара девушку, заставляя ее отчаянно жаждать хоть каких-то действий, чтобы унять боль.

Однако за рулем сидел вовсе не знакомый Брат Сюй, и Линь Чжицзинь не желала предаваться близости в машине. Бай Ло понимала ее опасения и, разумеется, не собиралась ее принуждать.

Оставалось лишь попросить шприц с подавителем и сделать Линь Чжицзинь укол в надежде хоть немного смягчить ее период течки.

Но, похоже, это почти не помогло. Очень скоро весь салон наполнился тонким ароматом белого чая, словно они очутились на чайных плантациях, и даже водитель начал потеть от напряжения, испытывая на себе действие феромонов.

Кое-как добравшись до отеля, машина едва успела затормозить у входа.

Бай Ло еще ничего не успела сказать, как сидевшая рядом девушка обняла ее, распахнула дверь и выскочила наружу. Торопливо зашагав к главному входу в отель, она даже не стала сама забирать карточку от номера — поручив это следовавшему позади телохранителю, она на руках занесла Бай Ло прямо в лифт.

— Маленькая Цзинь, ты еще держишься?

В лифте Линь Чжицзинь опустила Бай Ло на пол и уткнулась лбом ей в плечо, не желая произносить ни слова — все тело ломило так сильно, что ей хотелось лишь одного: мгновенно очутиться в номере.

— Какая же ты вредина!

На протяжении четырех дней Бай Ло была практически заперта Линь Чжицзинь в номере.

В итоге, к большому сожалению, по прибытии северное сияние уже исчезло, и следующего раза пришлось бы ждать еще несколько месяцев.

Двери лифта открылись, и Бай Ло, обхватив Линь Чжицзинь за талию, повела ее по коридору к номеру.

Бай Ло перехватила карточку-ключ и отперла дверь.

Она знала, что первый период течки после взаимной пожизненной метки неизбежно окажется безумно бурным, но она никак не ожидала, что у Линь Чжицзинь это проявится настолько остро.

— Сестренка!

Помрачкший разум заставил Линь Чжицзинь полностью раскрыть заложенную в природе Альфа властность и силу, а Бай Ло оставалось лишь пассивно подчиняться, пока карточка-ключ выскальзывала из ее ослабевших рук и падала на пол.

Слушая ее, Бай Ло и сама чувствовала себя не в своей тарелке: они с Линь Чжицзинь так мечтали увидеть северное сияние и совершенно забыли о периоде течки. Неужели пребывание в столь холодном месте в течение стольких дней пагубно отразится на здоровье Линь Чжицзинь!

Линь Чжицзинь издала потрясенный возглас, но, заметив на теле Бай Ло следы своих безумств, потерла нос, послушно извинилась, признала вину и смирилась с этим невыполнимым требованием.

Тихий звук не мог вывести Линь Чжицзинь из состояния течки.

— Плохо, — Линь Чжицзинь невольно застонала.

Линь Чжицзинь захватила дверь ногой и, даже не успев вставить карточку в приемник, притянула Бай Ло за талию и впилась в ее губы поцелуем.

— Динь-дон, лифт прибыл.

Альфа в период течки казалась неутомимой и останавливалась лишь тогда, когда Бай Ло уже засыпала. Прижав ее к себе, она виновато бормотала извинения, а в следующий раз всё повторялось точно так же.

Когда Линь Чжицзинь наконец полностью пришла в себя, Бай Ло, терпя боль в теле, отвесила ей пару хороших тумаков, но этого ей показалось мало, и она потребовала, чтобы следующий период течки Линь Чжицзинь провела в одиночестве.

Словно голодный волк, альфа за ее спиной крепко сгреб ее в охапку и единым рывком затащил в комнату.

У Бай Ло не оставалось выбора, кроме как позволить Линь Чжицзинь взять свое.

Когда голова немного прояснялась, они вместе ели полезные блюда, приготовленные специально по заказу отеля. Стоило им только собраться выйти прогуляться, как морозная погода тут же отбивала у обеих всякое желание высовывать нос на улицу.

Упаковав вещи, они решили вернуться и проверить, не появилось ли снова северное сияние — ведь в тот раз они сделали снимок только Бай Ло на фоне сияния, а совместной фотографии Линь Чжицзинь с полярным сиянием так и не осталось.

Телохранители сработали оперативно: с карточкой наготове они уже дежурили у двери.

По дороге обратно Линь Чжицзинь выглядела слегка расстроенной: фотографии северного сияния получились великолепными, и Бай Ло на них была прекрасна.

Вот только совместного снимка с Бай Ло на фоне сияния не было, и если выложить эти кадры, никто в интернете не догадается, что рядом с Бай Ло находилась именно она!

— Ну ладно тебе, в следующий раз я сама привезу тебя сюда, м?

— Ну пожалуйста!

Заметив, что Линь Чжицзинь расстроилась, Бай Ло принялась ласково утешать ее.

— Мм-мм, — кивнула Линь Чжицзинь, пытаясь улыбнуться, но у нее не получалось.

Она придвинулась к Бай Ло, выпросила поцелуй, а затем чмокнула ее еще несколько раз и только после этого произнесла:

— Можно... можно не выкладывать фотографии этого северного сияния?

— Почему? — Бай Ло не понимала, о чем думает Линь Чжицзинь, но всё же ответила: — Раз ты сама их снимала, не хочешь — не выкладывай, не обязательно спрашивать меня!

Она протянула руку и потрепала Линь Чжицзинь по ушам — те были холодными и ледяными, словно кусочки мороженого.

— Потому что... потому что там нет нашей фотографии с поцелуем на фоне северного сияния.

Получив разрешение Бай Ло, Линь Чжицзинь наконец высказала то, что таилось у нее на душе, и тут же густо покраснела до самых кончиков ушей.

Только теперь Бай Ло припомнила, что у них везде есть совместные фотографии с поцелуями. Неужели Линь Чжицзинь задумывала это еще тогда?

Но теперь строить из себя милашку было уже поздно — она-то отлично видела истинное лицо Линь Чжицзинь!

— Ладно, в следующий раз приедем, сделаем снимок — и тогда выложим, — с легким вздохом сдалась Бай Ло. Похоже, в обычное время и в период течки Линь Чжицзинь представляла собой два совершенно разных существа.

В следующий раз ей непременно нужно следить за графиком и заранее запасаться подавителями от Шань Юй.

Хотя сама Бай Ло не испытывала отвращения к подобным вещам, ежемесячные чрезмерные нагрузки явно мешали нормальному общению в остальное время!

Обе решили провести еще недельку в каком-нибудь теплом маленьком городке, дождаться, пока тела окончательно согреются, и только после этого возвращаться на родину.

Кто же знал, что едва они сойдут с трапа самолета, как им встретится группа иностранных студентов, узнавших Бай Ло.

И хотя те вели себя вежливо и почти не досаждали им, Бай Ло прекрасно понимала, что эта новость неизбежно и неудержимо поплывет в массы.Вместо того чтобы любоваться на горячие новости с фотографиями медового месяца с Линь Чжицзинь, лучше выложить их самим!

В итоге им пришлось вернуться на родину раньше срока.

Они отсутствовали почти три месяца. К моменту их возвращения фильм с участием Бай Ло после множества усилий наконец-то разрешили выпустить в прокат в стране.

Эйке назвала картину Ава, что означало любовь, отличную от той, что была у Евы.

До этого фильм уже прошел в нескольких странах. Бай Ло и Линь Чжицзинь проезжали мимо во время медового месяца, но обе стороны не стали беспокоить друг друга и встречаться не стали.

И вот теперь, по возвращении на родину, первым мероприятием после камбэка для Бай Ло стала пресс-конференция фильма Ава.

Из-за статуса главного оператора Линь Чжицзинь нужно было выполнить множество рабочих задач, поэтому у нее совершенно не было времени сопровождать ее.

Во время подготовки в гримерке Бай Ло внезапно почувствовала тошноту. Она пару раз сухо кашлянула, до смерти перепугав гримера, которая накладывала ей макияж.

— Госпожа Бай, что с вами? Я сделала вам больно? — испуганно спросила визажистка. Она впервые красила Бай Ло и никак не ожидала столкнуться с такой щекотливой ситуацией.

— Все в порядке, дело не в тебе. Бай Ло попыталась подавить подступающую тошноту и успокоить перепуганную девушку, но едва она договорила, как волна дурноты накатила снова.

— Кхе...

Не удержавшись, она бросилась прямо в туалет и ее вырвало.

Сестра Лю, вошедшая в комнату, услышала звуки рвоты и тут же велела кому-нибудь приготовить теплой воды и лекарства, а сама вимером бросилась к Бай Ло.

— Госпожа, что случилось?

— Я сама не знаю, — из-за непрекращающегося недомогания голос Бай Ло звучал слабо. — Меня просто тошнит, но ничего не выходит.

Услышав ответ Бай Ло, сестра Лю наконец немного успокоилась.

Ее тревожное и напряженное лицо постепенно озарилось счастливой улыбкой. На лице появилось умиротворенное выражение, какое бывает у пожилых матерей, и она тихонько прошептала на ухо Бай Ло:

— Госпожа, не переживайте так сильно! Ваши симптомы очень похожи на беременность!

— Что? — Бай Ло, разумеется, не поверила словам сестры Лю.

Но... а вдруг это правда?!

У нее появится ребенок от Линь Чжицзинь?

Радость, которую невозможно было скрыть, заставила Бай Ло забыть о привычном хладнокровии. Она мягко погладила себя по животу и глуповато улыбнулась. В комнате находилось немало сотрудников, и, увидев такое выражение лица Бай Ло, они догадались обо всем без лишних слов.

Сестра Лю немедленно распорядилась оцептить помещение, чтобы утечки информации не было и в помине, а затем связалась с Шань Юем и велела ему срочно договориться с клиникой о полном обследовании для Бай Ло.

Получив эту новость, Линь Чжицзинь тут же отменила все рабочие дела и помчалась в больницу.

Когда она прибыла на место, Шань Юй как раз выходил из палаты.

Бай Ло уже прошла обследование. Было использовано пять различных методов диагностики, и все они показали один и тот же результат.

Она была беременна, причем срок составлял уже больше месяца!

Шань Юй внимательно следил за периодом течки Линь Чжицзинь и знал, что как раз несколько дней назад у той начался этот период, а когда Бай Ло вернулась, следы на ее шее было просто невозможно скрыть!

— Ах ты сволочь!

Линь Чжицзинь только подошла к Шань Юю и еще не успела поздороваться, как тот замахнулся на нее тростью, собираясь ударить.

— Как ты смела обидеть мою дочь, м? Разве вы не договаривались любить ее всю жизнь и защищать?

Трость опустилась на плечо Линь Чжицзинь. Она не стала уворачиваться, приняла удар на себя и глухо застонала.

Если Бай Ло действительно беременна, она могла понять чувства Шань Юя.

— Папа! Что ты делаешь?

Из палаты донесся сердитый голос Бай Ло, и она приказала охранникам открыть дверь.

У входа Шань Юй еще не успел опустить трость, и Линь Чжицзинь, испугавшись, что Бай Ло начнет ругать его, шагнула вперед, заслонив Шань Юя собой.

Обычно это Бай Ло приходила навестить Линь Чжицзинь, и та крайне редко видела Бай Ло лежащей на больничной койке.

Особенно с таким бледным лицом и совершенно бескровными губами.

— Ур-р... — увидев Линь Чжицзинь, Бай Ло от избытка чувств снова замутило, и ее едва не стошнило опять.

Линь Чжицзинь тут же подскочила, подставила ей лоток и принялась мягко поглаживать по спине.

Вырвать у Бай Ло так ничего и не получилось, зато от нахлынувшего дискомфорта из глаз брызнули слезы.

Увидев это, Линь Чжицзинь чуть сама не расплакалась.

— Какая же я дрянь!

Бай Ло все еще пыталась прийти в себя и думала над тем, как бы поделиться с Линь Чжицзинь своей радостью, как вдруг услышала, что стоящий рядом человек яростно костерит сам себя.

Она никогда в жизни не слышала, чтобы Линь Чжицзинь отзывалась о ком-либо с таким ожесточением!

— Дурочка! — Бай Ло протянула руку и легко шлепнула Линь Чжицзинь по макушке. — Что ты такое говоришь?

Глаза Линь Чжицзинь покраснели. Ей было бесконечно жаль Бай Ло, но еще сильнее она ненавидела себя за то, что из-за нее любимая оказалась в таком положении.

Никакой радости от предстоящего материнства она не испытывала — лишь тяжелое чувство вины и жгучее самобичевание.

Бай Ло взяла ее руку и положила себе на живот, неторопливо поглаживая.

— Больше так не говори!

— Разве настоящая мама моего малыша может быть какой-то дрянью?

Сказав это, Бай Ло тихонько рассмеялась.

— Напротив, это должен быть очень талантливый, потрясающий и сильный человек, у которого хватит уверенности быть рядом с нами обеими всю жизнь. Правда ведь, малыш?

Увидев внезапно смягчившуюся Бай Ло, Линь Чжицзинь подумала: неужели малыш еще не родился, а она уже начинает терять былую благосклонность?

Она молча кивнула и послушно принялась гладить живот Бай Ло, помогая унять тошноту. Так прошел весь вечер: она просидела у кровати до тех пор, пока Бай Ло не заснула, крепко держа ее за руку, и лишь когда та уснула окончательно, Линь Чжицзинь позволила себе сомкнуть глаза, проведя на посту почти всю ночь.

http://bllate.org/book/24453/2866797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу