Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие полмесяца Линь Чжицзинь и Бай Ло только и делали, что всеми возможными способами демонстрировали свою любовь.

Будучи личным фотографом Бай Ло, Линь Чжицзинь присутствовала на каждом мероприятии, куда та ходила.

Порой она специально покупала букеты роз, порой сама тянулась погладить возлюбленную по голове, но чаще всего они обменивались взглядами, от которых буквально сводило зубы.

Вскоре с помощью полиции удалось вычислить нескольких человек, которые долгое время публиковали в сети слухи и оскорбительные высказывания в адрес обеих девушек.

Просто найти их, конечно, было мало — требовалось продолжать слежку, чтобы выкопать истинного злоумышленника, стоявшего за их спинами.

Полиция Моду выделила Шу И, новоиспеченного руководителя отдела по борьбе с киберпреступлениями.

Хотя она была всего лишь Альфой ранга B, на ее счету уже числилось немало наград, и в профессиональных кругах она пользовалась определенной известностью.

Завершив пресс-конференцию, посвященную выходу нового фильма Эйке, Бай Ло тут же назначила встречу с отделом дизайна Цзянчэн Ювелир.

Если она не ошибалась, день рождения Линь Чжицзинь приходился на 11 апреля, так что на подготовку оставалась всего неделя.

И действительно, хоть мужчина и выделялся своей одеждой, у него была развита сильнейшая привычка к контрразведке: когда преследование дошло до знаменитого парка цветов в Моду, этот человек сумел оторваться от хвоста.

Крепкий мужчина, с ног до головы закутанный в черное, и без того привлекал к себе излишнее внимание в такую погоду, да еще и натянул огромную медицинскую маску.

В конференц-зале Бай Ло держала в руках отчет о расследовании.

Она прокрутила запись с камер видеонаблюдения за десять минут до исчезновения мужчины не меньше десятка раз и наконец определила, в каком направлении он скрылся.

Но этот человек все же недооценил современную эпоху и не осознавал, насколько хороша Шу И.

Если не гениальность, то что же это тогда?

Ниже следовали объяснения родителей Линь Чжицзинь по этому поводу.

Эти двое еще о чем-то шептались друг с другом.

Увидев появившуюся Бай Ло, Шу И прервала трапезу, торопливо вытерла рот салфеткой и поспешно повела гостью в конференц-зал.

Первое: информация о рождении Линь Чжицзинь содержала ошибку.

Шу И велела подчиненным запомнить приметы машины и начать поиски как в сети, так и в реальности — землю носом рой, но чтобы автомобиль вместе с водителем доставили ей!

Бай Ло в спешке примчалась в полицейский участок Моду: Шу И с командой безуспешно прочесывали город больше десяти часов и только-только присели передохнуть, чтобы перекусить.

Она немедленно отдала приказ приставить к этому человеку группу оперативников.

Несколько групп людей день и ночь караулили подозреваемых в распространении злонамеренных слухов, пока Шу И наконец не выследила совершенно новую фигуру.

Но Бай Ло не нужны были бренды с громким именем — ей требовалось, чтобы кольцо, которое она подарит Линь Чжицзинь, было единственным в своем роде во всем мире!

Совещание закончилось, и тут телефон Бай Ло зазвонил. Увидев на экране имя офицера Шу И, она тут же ответила и услышала хриплый женский голос.

Позже дату рождения хоть и исправили правильно, но год изменить уже не представлялось возможным, поэтому на самом деле Линь Чжицзинь была на год младше своего нынешнего возраста.

Неужели можно быть настолько глупой?

Шу И поначалу тоже так думала, пока не увидела, как мужчина вытащил из-за пазухи объемный пакет и передал его тому, кто распускал грязные слухи.

И действительно, другая камера запечатлела, как этот мужчина садится в машину, только вот номерной знак разглядеть не удалось.

Иными словами, она поступила в Университет Сюаньчэн в пятнадцать лет!

Выше была изложена полезная информация, добытая офицером Шу И и ее людьми в ходе допроса родителей Линь Чжицзинь.

Она родилась в маленькой клинике, а тот, кто вносил данные, проявил халатность и перепутал ее сведения с данными годовалого ребенка, лечившегося в соседнем кабинете.

Тот человек собирался преподнести ей на день рождения обручальное кольцо, а она должна была ответить тем же.

— Противник наконец показал хвост!

Ее мать обвиняла отца в никчемности — в том, что он не смог обеспечить Линь Чжицзинь нормальную жизнь и даже возраст ребенка исправить не в силах.

Отец же с предельным холоднокровием заявил:

— Я понятия не имею, моя ли это вообще кровь, с какой стати я должен ее кормить? Проваливай ко всем чертям, дрянь ты этакая!

На самом деле в последующие годы отец Линь Чжицзинь водил ее на генетическую экспертизу несколько раз, и каждый тест неизменно подтверждал, что она — его родная дочь.

Но человеку, который с самого начала не желал брать на себя ответственность, было плевать на результаты, и в конце концов он жестоко избавился от Линь Чжицзинь.

При этих словах гнев в душе Бай Ло достиг предела.

Она с силой скомкала листок бумаги, и ярость Омеги класса S заставила стоявшую рядом Шу И слегка напрячься.

Она знала о связи Бай Ло и Линь Чжицзинь, но даже не догадывалась, что они любят друг друга настолько сильно.

В этот момент внезапный стук в дверь заставил Шу И облегченно выдохнуть.

Она направилась к выходу и отворила дверь.

— Здравствуйте, меня зовут Линь Чжицзинь.

Вошедшая была высокой, на ее губах играла извиняющаяся улыбка. Заметив сидевшую внутри Бай Ло, она мгновенно смягчила взгляд.

— Сяоло, я могу чем-нибудь помочь?

Уловив по атмосфере, что Бай Ло не в духе, Линь Чжицзинь сразу догадалась, что визит в полицейский участок не принес хороших новостей.

Поздоровавшись с Шу И, она быстрыми шагами направилась к Бай Ло.

Бай Ло торопливо спрятала отчет за спину, подавила подступавшую злость и произнесла ровным голосом:

— Ничего особенного.

— С чего это ты вдруг решила заглянуть сюда?

Разве это те слова, которые стоит говорить?

Шу И, наблюдая, как Бай Ло пытается скрыться от Линь Чжицзинь, подумала про себя, что та и впрямь донельзя наивна — совершенно не умеет прятать эмоции!

Линь Чжицзинь понимала, что это лишь одна из защитных реакций Бай Ло, когда она расстроена, и вовсе не обиделась на ее слова.

Раз уж Бай Ло не хотела посвящать ее в происходящее, Линь Чжицзинь отчетливо понимала: значит, речь шла о чем-то способном причинить ей боль.

— Вот что, мисс Линь, присядьте, пожалуйста.

Не в силах больше смотреть на эту идиллию, Шу И решила выложить всё, что дозволено.

— Хорошо, — тихо ответила Линь Чжицзинь и, отодвинув стул, села рядом с Бай Ло.

Бай Ло скатала отчет в плотный шар и бесцеремонно швырнула его в стоявшую за спиной урну, а затем бросила на Шу И предостерегающий взгляд, надеясь, что та не станет упоминать об ошибке в годе рождения.

Шу И понимающе кивнула и уселась напротив них.

— Перейду сразу к делу, ладно? В животе урчит, мне еще обедать скоро, — легкий тон Шу И позволил обеим немного расслабиться.

— Мисс Линь, если у вас будет время, я бы очень хотела, чтобы вы съездили в Сюаньчэн и оказали содействие местной полиции в расследовании.

— Тот распространитель слухов, которого мы поймали в прошлый раз, хоть и воспитывался в детском доме, очевидно, не застал период слияния старого и нового детдомов и уж тем более никак не мог знать, что старое здание снесла Семья Бай.

— Я уверена, мисс Линь прекрасно это понимает!

Шу И посмотрела на Линь Чжицзинь, и та молча кивнула.

— Надеюсь, в этот раз в Сюаньчэне вы сможете выяснить, кто именно слил информацию о сносе старого детдома Семьей Бай и какую цель преследовал этот человек.

— Хорошо, спасибо вам, офицер Шу, — согласилась Линь Чжицзинь, в то время как сидевшая рядом Бай Ло испытывала лишь тревогу.

— Может, приставить к тебе пятьдесят телохранителей на время поездки? — стоило Бай Ло открыть рот, как Шу И едва со стула не рухнула.

Все богачи такие сумасбродные?

Но с такой чрезмерной опекой расследование зайти в турецкий угол.

— Ничего страшного. — Линь Чжицзинь знала, что Бай Ло просто переживает за нее. Она коснулась щеки Бай Ло и серьезно произнесла: — Я ведь просто съезжу в Сюаньчэн навестить младших братишек и сестренок из детского дома, со мной все будет в порядке!

В конце концов Бай Ло всё равно не перестала волноваться за Линь Чжицзинь и выделила ей не только пять телохранителей для открытого сопровождения, но еще и десяток скрытых.

А заодно потребовала, чтобы с ней поехала Чэнь Сюэ.

Чэнь Сюэ была согласна на это на все сто процентов! Они с Линь Чжицзинь познакомились уже в Моду, и та мало рассказывала о своем прошлом, так что упускать шанс узнать о ней побольше было нельзя.

Хотя Линь Чжицзинь неоднократно отговаривала ее, предупреждая, что поездка может оказаться опасной, Чэнь Сюэ всё же увязалась в Сюаньчэн.

Была еще одна веская причина, заставлявшая ее подчиниться: недавно ее подписала Компания «Лэси», принадлежавшая Бай Ло.

Так что теперь Бай Ло являлась ее начальницей, а поездка в Сюаньчэн вместе с Линь Чжицзинь шла по прямой указке босса — разве посмела бы она отказаться?

— Сестричка Линь!

— Это сестричка Линь пришла?

— А-а-а, скорее все сюда, маленькая сестричка Линь навестить нас приехала!

Стоило им переступить порог детского дома, как детвора единым потоком хлынула к Линь Чжицзинь.

Дети окружили ее плотным кольцом, наперебой выкрикивая приветствия.

Линь Чжицзинь не выказала ни малейшего признака раздражения — она помнила по именам многих ребят.

Она по очереди обращалась к ним, сообщая, что привезла подарки, и велела поскорее забрать их у воспитателей.

Но кто бы мог подумать, что эти дети привязались к Линь Чжицзинь еще сильнее: они даже от подарков отказались, продолжая кружить вокруг нее.

Даже уговоры воспитателей разойтись не помогали.

Чтобы не затягивать расследование, Линь Чжицзинь пришлось прибегнуть к уловке, которая не слишком обрадовала Чэнь Сюэ.

Она присела на корточки перед местным заводилой и сказала:

— А вы знаете, что та девушка — человек, которого можно увидеть только по телевизору? Она настоящая суперзвезда! Подойдите к ней, и она научит вас актерскому мастерству!

Детвора как раз находилась в том возрасте, когда любопытство бьет через край, и, услышав о ком-то из телевизора, они единой толпой рванули к Чэнь Сюэ.

— Сестричка-суперзвезда! — это обращение заставило Чэнь Сюэ покраснеть до самых корней волос, и она наградила Линь Чжицзинь несколькими свирепыми взглядами.

Только так Линь Чжицзинь удалось вырваться и вместе с воспитательницей направиться в кабинет директора.

Когда Линь Чжицзинь впервые попала в детский дом, директору едва исполнилось пятьдесят, и окруженная ребятней женщина пышала бодростью.

Прошло почти двадцать лет, и Линь Чжицзинь не знала, осталась ли директор такой же молодой, как прежде.

— Директор Гу, Линь Чжицзинь пришла! — у дверей кабинета голос воспитательницы звенел от возбуждения.

Видя, что воспитанники детдома в конце концов выбились в люди, каждый искренне радовался за Линь Чжицзинь!

— Сяоцзинь пришла!

Во всем детдоме лишь директор Гу позволяла себе называть Линь Чжицзинь именно так. Услышав этот до боли знакомый голос из прошлого, девушка почувствовала, как защипало в носу.

Дверь отворилась: сидевшая в инвалидном кресле пожилая женщина была уже совсем седой, но на ее лице сияла радостная улыбка.

Она широко раскинула руки и, как в старые добрые времена, счастливо произнесла:

— Ну-ка, иди к бабушке Гу, дай обниму!

У Линь Чжицзинь на глазах чуть не выступили слезы, она торопливо опустилась на корточки и позволила директору Гу крепко прижать себя к груди.

Ее глаза покраснели: не видевшись всего полгода, директор Гу уже оказалась прикована к инвалидному креслу, а в прошлый ее приезд ей ничего об этом не сказали — видать, нарочно скрывали.

— Ох ты ж боже мой, а наша Сяоцзинь-то как выросла, совсем высокая стала!

Директор Гу сияла от счастья, помолодев от радости лет на десять. Заметив, что недуг не сломил ее боевой дух, Линь Чжицзинь почувствовала небольшое облегчение.

— Бабушка, я ведь уже не ребенок! — Линь Чжицзинь покатила инвалидное кресло директора Гу внутрь кабинета, и они уединились вдвоем.

— Что у тебя вообще с ногами? Когда я приезжала в прошлом году, ты ведь снова от меня всё скрывала, да? — она деланно сердилась, хотя на сердце скребли кошки от жалости и чувства вины.

Однако выражение лица директора Гу тут же омрачилось печалью.

— Сяоцзинь! — она протянула руку, ухватила Линь Чжицзинь за запястье и, переведя дыхание, заговорила медленно:

— В прошлом году, когда ты приезжала, я чувствовала себя прекрасно, но потом... Трое ребят баловались и случайно столкнули меня с лестницы. В старости кости хрупкие, вот я и упала, а подняться на ноги уже не смогла, пришлось пересесть в коляску.

Директор Гу всё еще держалась из последних сил, не решаясь поведать самую страшную правду, а гнев Линь Чжицзинь уже подходил к точке кипения.

Так те трое мерзавцев травили ее вовсе не из-за детдома! Они сделали это из-за чужой провинности, а за их спинами наверняка скрывался кто-то еще более гнусный, кто шантажировал их этим происшествием!

http://bllate.org/book/24453/2866790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода