Готовый перевод Konoha Uchiha: Starting by Challenging Konoha / Учиха из Конохи: Бунт против деревни!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Утиха Идзин, — произнес он бесстрастным тоном.

Но услышавшие эти слова соплеменники мгновенно изменились в лице — в их глазах застыло крайнее изумление.

Всякие там шпионы — это сущая мелочь. Будучи сотрудниками Военной полиции, они давно собрали немало зацепок, просто еще не пришло время захлопывать сеть.

Но вот то, что Утиха Идзин собирается в ловушку в одиночку, посеяло в их душах тревогу.

Впрочем...

Решение Утихи Идзина, разумеется, не подлежало их оспариванию, так что в конце концов им оставалось лишь смириться.

— Наконец, есть еще кое-что!

— Честно говоря, меньше всего я уверен в Сисуе и Учихе Итачи!

— Кто-нибудь знает, чем эти двое занимались в последнее время?

Взгляд Утихи Идзина слегка сузился.

Это беспокоило его сильнее всего: в конце концов, в последнее время Сисуй и Итачи вели себя подозрительно тихо.

Это было ненормально!

Принадлежа к числу самых убежденных сторонников деревни, они должны были отреагировать на столь дерзкое поведение Утихи и немалые потери, понесенные верхушкой Конохи. Свойственный им характер никак не позволял оставаться в стороне.

Тем более если учесть, что в предстоящей операции ему придется лично угодить в ловушку Данзо.

Поэтому.

Ему, естественно, требовалось выяснить, чем именно занимаются эти двое.

И тогда...

После вопроса Утихи Идзина все присутствующие замерли на месте.

Сисуй? Итачи?

В последнее время о них действительно почти ничего не было слышно — казалось, оба словно сквозь землю провалились.

Мгновение спустя.

Фугаку, немного подумав, взял слово:

— Об этом я кое-что знаю!

— Итачи и Сисуй — члены АНБУ, кажется, несколько дней назад они взяли задание и недавно покинули деревню.

— Конечно.

— Это лишь слова самого Итачи, я не знаю, правда ли это!

Во взгляде Фугаку читалось колебание, очевидно, в глубине души он испытывал легкий страх.

В ответ на это.

После слов Фугаку все в комнате погрузились в молчание.

Однако Утиха Идзин, немного подумав, произнес напрямую:

— Скорее всего, это просто отговорка. Никаких серьезных происшествий в Мире Синоби сейчас не происходит.

— Хоть на передовой между Конохой и Кумогакурэ и сохраняется напряжение, а мирный договор до сих пор не подписан, Кумогакурэ давно выдохлась и в ближайшее время развязать войну не сможет.

— Особенно в такой момент, когда противостояние между Утихами и деревней накалилось до предела. Если Сарутоби Хирудзен не дурак, он бы не позволил им покинуть деревню.

— Если посмотреть на это под таким углом, с наибольшей вероятностью они прячутся в Корне!

— И вготовленной для меня ловушке эти двое почти наверняка примут участие.

Хсс!

Стоило Утихе Идзину договорить, как все присутствующие шумно втянули воздух.

Лица каждого исказились от мрачного предчувствия!

А на лице Фугаку и вовсе отразилась тяжелая борьба — он какое-то время не знал, что и сказать.

В конце концов, эх!

Тяжелый вздох сорвался с его губ, а сам он выглядел донельзя уставшим.

Ничего не поделаешь.

Иметь такого сына — поистине тяжелое испытание для сердца!

— Ублюдки, проклятые!

— Все они из клана Утиха, но упорно встают на сторону деревни.

— Неужели эти два дурня не видят, как деревня притесняет Утих?

— …

Присутствовавшие наперебой начали высказываться.

Ни у кого не было благодушного настроения — в конце концов, будучи сородичами-Утихами, так откровенно помогать чужакам вредить собственным людям...

Фугаку же, кроме горькой усмешки, даже не знал, что и ответить.

Утиха Идзин погрузился в раздумья.

Ничего хорошего эта новость ему не сулила, а значит, нужно было срочно придумать способ предотвратить подобный исход.

Дело было вовсе не в страхе перед Сисуем и Итачи — просто эти двое не должны были погибнуть от его руки, пусть даже фактически они уже предали клан Утиха.

Но междоусобная борьба между сородичами недопустима — это нерушимое базовое правило, нарушать которое нельзя!

Иначе...

Пусть даже остальные поймут его поступок умом, в душах соплеменников все равно останется осадок.

Напротив.

Только гибель Сисуя от рук Данзо способна пробудить в клане решимость сражаться насмерть.

Что же делать?

Мозг Утихи Идзина работал на предельной скорости, и спустя мгновение он холодно произнес:

— Фугаку...

— Мне нужно, чтобы ты явил свой Мангэкё Шаринган и сделал так, чтобы об этом узнало высшее руководство Конохи.

— А теперь слушай сюда.

— Чуть позже ты отправишься в Кабинет Хокаге и передашь Сарутоби Хирудзену всего одну фразу.

— Борьба за власть между двумя фракциями — ради бога, пускай в ход идут любые политические интриги, да хоть переворачивайте стол вверх дма.

— Но Утиха не имеет права убивать Утиху!

— Передай Сарутоби Хирудзену, что я готов сойтись с Данзо лицом к лицу!

— Однако Сисуй и Итачи не должны принимать в этом никакого участия!

— Пусть немедленно вернет их в деревню, иначе в тот самый миг, когда падет Утиха Идзин, весь клан Утиха поднимет вооруженный мятеж.

Лицо Утихи Идзина оставалось абсолютно спокойным.

Он давно подготовился к жесткому столкновению с Данзо — в конце концов, по своей сути это мир, где правит сила, — но вот эти два предателя, Сисуй и Итачи, ни в коем случае не должны были вмешиваться.

Это важнейший стержень!

Если гарантировать это не удастся, ему придется окончательно сбросить маски и пойти на прямую открытую войну с верхушкой Конохи.

В конце концов...

Если уж громить Коноху дотла, то пускай все Утихи отправятся скитаться по Миру Синоби!

В ответ на это.

Фугаку не колеблясь ни секунды тут же кивнул.

— Без проблем, я понял!

— Главное — неучастие Сисуя и Итачи. Если Сарутоби Хирудзен откажется, я перед собственной смертью сначала прикончу верхушку Конохи!

— Я лично прослежу, чтобы Сисуя и Итачи привели в Кабинет Хокаге, и лично запечатаю чакру в их телах!

— Раз уж Идзин верит мне, я клянусь выполнить задание!

Лицо Фугаку исказилось свирепой гримасой, а в глазах полыхала жажда убийства.

Да!

Методы высшего руководства Конохи оказались слишком грязными, а раз это затронуло его собственного сына, была перейдена последняя черта Фугаку.

А с другой стороны.

Утиха Идзин и все присутствующие откровенно опешили от слов Фугаку.

Ого!

Этот покладистый с виду Фугаку и вправду был доведен до белого каления!

И поделом.

В умении вытворять мерзости верхушка Конохи никогда не разочаровывала.

Впрочем, так даже лучше!

С таким боевым настроем Фугаку, да прибавьте к этому его Мангэкё, Сарутоби Хирудзен непременно пойдет на компромисс.

Да.

Даже не успев отправиться в Здание Хокаге, Утиха Идзин уже предвидел этот исход.

И в этот самый момент.

Один из дозорных вошел внутрь:

— Старейшины, Данзо передал письмо, адресованное лично старейшине Идзину!

— Давай сюда, — бесстрастно бросил Утиха Идзин.

Сразу после этого.

Он тут же принялся читать послание Данзо!

А в это время.

Стоило Утихе Идзину углубиться в чтение, как лица окружающих вновь помрачнели.

Очевидно.

Пусть они пока и не знали содержания письма, но догадывались, что речь шла ровно о том самом, о чем говорил Утиха Идзин.

Так оно и было.

Пока они молча размышляли об этом, Утиха Идзин уже опустил письмо.

— Господа, я угадал!

— Данзо угрожает мне моими родителями и требует явиться в Лес Смерти, причем обязательно в одиночку.

— Иначе он убьет моих отца и мать. Все в точности совпало с моими предположениями!

Тон Утихи Идзина звучал ровно.

Поскольку он ожидал подобного поворота заранее, никакого особого удивления тот у него не вызвал.

Затем.

Он передал письмо остальным, и стоило тем ознакомиться с текстом, как от их тел повеяло убийственной аурой.

Верхушка Конохи превзошла саму себя в низости!

— Старейшина Идзин, отдайте приказ!

Присутствовавшие в один голос поднялись на ноги.

В ответ на это.

Утиха Идзин без лишних слов распорядился:

— Фугаку немедленно отправляется в Здание Хокаге, чтобы вытащить Сисуя и Итачи, остальные — немедленно подтянуть две трети дзёнинов клана Утиха.

— Как только я начну бой в Лесу Смерти, вы тут же совершите нападение на Корень и спасете моих родителей!

Почти мгновенно.

Стоило прозвучать приказу Утихи Идзина, как весь клан Утиха завертелся со слаженностью точнейшего механизма.

Утиха Ясиро, Сэцуна и другие старейшины собрали две трети дзёнинов клана и, скрывая следы, двинулись в сторону базы Корня.

Благодаря возвышению Утихи Идзина и его методам, база Корня давно перестала быть секретом для клана Утиха!

Вскоре.

Добравшись до входа на базу Корня, они тщательно затаились, ожидая условного сигнала от Утихи Идзина.

С другой стороны.

Утиха Амано во главе оставшихся дзёнинов, а также многочисленных тюнинов и генинов тоже перешел к действиям, взяв всю территорию клана Утиха в плотное кольцо.

Каждому бойцу выдали по двести взрывных печатей — на их закупку у внешних торговцев Утиха Идзин за последнее время потратил почти две трети бюджета радикальной фракции.

Фугаку же в одиночку направился к Зданию Хокаге!

Утиха Идзин в одиночестве стоял у ворот кланового квартала, молча дожидаясь результатов действий Фугаку. Только убедившись, что тот преуспел, он собирался ступить в ловушку, расставленную Данзо.

……

Десять минут спустя.

Фугаку вошел в Кабинет Хокаге, но Сарутоби Хирудзен встретил его лишь холодным равнодушием.

Очевидно.

Поскольку Фугаку считался отъявленным ничтожеством, лишился власти главы клана и при этом не поддавался контролю...

Перед лицом прибывшего Фугаку он даже не утруждал себя дальнейшей игрой в вежливость.

Сарутоби Хирудзен невозмутимо восседал за письменным столом, надвинув на глаза козырек шляпы Хокаге. К тому же он попыхивал трубкой, и клубы горького дыма скрывали его лицо.

На самого Фугаку он даже не удосужился поднять глаз.

— Зачем пожаловал?

Тон прозвучал равнодушно и пренебрежительно.

Однако.

Фугаку, давно раскусивший истинную сущность Сарутоби Хирудзена, ни капли не задело подобное отношение.

Он не стал рассыпаться в любезностях и прямо заявил:

— Верните Сисуя и Итачи!

— Исключено, это невозможно, — ровным голосом ответил Сарутоби Хирудзен: — Их нет в деревне.

Лицо Фугаку осталось бесстрастным, он лишь холодно бросил:

— Если Сисуя и Итачи не вернут, Цзинь-цзюнь не явится на встречу по приглашению Данзо, и даже убийство родителей Идзина не поможет!

Сарутоби Хирудзен внести замер.

Он впервые поднял глаза на Фугаку:

— Ты тоже переметнулся на сторону Утихи Идзина?

— Да, угадал! — кивнул Фугаку, сохраняя абсолютное спокойствие: — Верните их двоих.

— Пусть они оба предатели, но внутренние распри и убийства сородичей внутри клана Утиха недопустимы.

— Мы готовы бороться с вами в рамках обычных правил, и даже если вы сорвете маски, мы готовы играть по вашим правилам.

— Но поймите же!

— Не перегибайте палку, не заставляйте нас, Утих, ступать на этот последний путь!

— Мы хотим получить в свое распоряжение относительно чистую Коноху, поэтому согласны вести с вами борьбу в узких рамках и не желаем раздувать бойню на всю деревню.

— Но если вы сочтете это проявлением слабости клана Утиха или решите, что мы на такое не способны, верхушка Конохи совершит колоссальную ошибку.

Лицо Фугаку оледенело, а в голосе зазвучали нешуточные угрозы.

Следом за этим.

Не тратя лишних слов, он распахнул глаза, являя миру свой Мангэкё Шаринган.

Ту самую способность...

Что он скрывал долгие годы, о которой не ведал никто!

В то же время.

Сарутоби Хирудзен, услышав столь недвусмысленную угрозу, замер на месте, а в его взгляде промелькнуло искреннее изумление.

Неужели это Фугаку — тот самый бесхребетный слабак?

Однако.

Прежде чем он успел толком осознать происходящее, он увидел Мангэкё Фугаку.

Старик остолбенел.

Он шумно втянул воздух, а лицо его исказилось от дикого ужаса.

— Мангэкё?!

— Ты тоже пробудил Мангэкё?

— Это...

Тело Сарутоби Хирудзена забила крупная дрожь.

Его лицо мгновенно посинело, а пальцы против воли затряслись — Мангэкё Шаринган Фугаку напугал его до полусмерти.

Деваться было некуда!

Если раньше их так прижала к стенке верхушка Конохи всего с одним обладателем Мангэкё в лице Утихи Идзина, то теперь, когда чертов Фугаку тоже обзавелся этой силой, ситуация превратилась в безвыходный мат.

Особенно если учесть вероятность открытого разрыва с Утихами: деревне придется столкнуться сразу с двумя носителями Мангэкё и всей мощью клана. Сможет ли нынешняя Коноха выстоять?

Даже если удастся уничтожить Утих, какую цену придется за это заплатить?

Устоит ли надломленная Коноха перед лицом других скрытых деревень?

Да!

У Сарутоби Хирудзена были ровно те же опасения, что и у Утихи Идзина, не желавшего начинать войну раньше времени.

Подумав с минуту, он тяжело и безнадежно вздохнул.

Он постучал по столу, и перед ним тут же возник боец АНБУ.

— Господин Хокаге!

— Пусть Сисуй и Итачи немедленно возвращаются, остальное их не касается.

Боец АНБУ молча кивнул и тут же исчез.

Двадцать минут спустя.

Занимавшиеся возведением защитных рубежей в Лесу Смерти Сисуй и Итачи замерли, получив приказ Сарутоби Хирудзена, а Данзо и вовсе взревел в бешенстве: С ума сошел этот ублюдок Хирудзен? Зачем нафиг возвращать Сисуя и Итачи в такой момент?!

— Сисуй, Итачи!

— Ни один из вас не смеет сдвинуться с места!

Ярость Данзо была столь сильна, что на его лбу вздулись вены.

Еще бы!

Шел самый критический момент подготовки к окружению Утихи Идзина — разумеется, он и мысли не допускал о том, чтобы отпустить Сисуя с Итачи.

Но, к сожалению.

Сисуй и Итачи подчинялись вовсе не Данзо — их господином был Сарутоби Хирудзен!

Раз уж поступил прямой приказ Хокаге, ослушаться они не смели. Бросив на Данзо виноватые взгляды, они со всех ног помчались в Кабинет Хокаге.

В мгновение ока.

Стоило им перешагнуть порог и увидеть Фугаку, как их лица резко и страшно побледнели.

Но было уже поздно.

Не успели они задать ни единого вопроса, как Фугаку распахнул глаза, являя миру свое уникальное Додзюцу.

— Мангэкё?

— Глава клана Фугаку, это...

Сисуй попытался заговорить, интуитивно ощущая смертельную угрозу.

Но, увы.

Находясь в Кабинете Хокаге, Сисуй совершенно не ожидал подвоха со стороны Фугаку.

«Тэйкоцудзи!» (Никогда не сдаваться / Небесный меч Такацу)

Такова была техника правого глаза Фугаку. Подобно левому глазу, она относилась к разряду редких пространственно-временных глазных техник.

Ее принцип был еще проще!

Если левый глаз — Идзанаги-но Йохи (Предсказание Идзанаги) — позволял заглядывать сквозь время и закреплять нужную точку для предсказания, то техника правого глаза заключалась в чистом замедлении времени: в определенном радиусе он заставлял время течь в двадцать, сто или даже тысячу раз медленнее...

Внутри этой сферы двигаться мог лишь один Фугаку!

Разумеется.

На нынешнем этапе сил Фугаку хватало лишь на двадцатикратное замедление времени.

Но и этого оказалось достаточно!

Пусть Сисуй и попытался сопротивляться изо всех сил, его скорость перед лицом Фугаку...

Оказалась ничтожно мала!

Пусть он и носил прозвище Телепортационный Сисуй, сейчас перед Фугаку он двигался небыстрее персонажа замедленной кинохроники.

Почти мгновенно.

Рука Фугаку легла на плечо Сисуя, наглухо запечатав его чакру, после чего он голыми руками вырвал у того глаза.

Следом за этим.

Он точно так же запечатал чакру Итачи, и лишь пять секунд спустя деактивировал Мангэкё.

Пусть прошло всего каких-то пять секунд, из глаз Фугаку уже струились алые дорожки крови. Это наглядно показывало, сколь мощна была техника и какое колоссальное напряжение она несла для его глазной силы.

— Фугаку, что ты творишь?! — взревел Сарутоби Хирудзен.

Сисуй и Итачи были его главными пешками, к тому же обладавшими чудовищной силой, — и вот так запросто превращены в калек?

Старик вскочил на ноги, со злости разнеся ладонью письменный стол в щепки, а затем сорвал с себя хаори Хокаге, обнажая боевое снаряжение.

В этот момент он действительно вышел из себя!

Впрочем, нападать сломя голову он не стал — его самого напутали методы Фугаку.

Да!

Способности Мангэкё поражали своим разнообразием. За исключением таких видимых глазу техник, как Аматэрасу или Камуи, большинство проявлений силы Мангэкё работали бесшумно.

Точно так же, как Цукуёми: если ты не прямая жертва гендзюцу, со стороны ты ничего не заметишь.

С техникой Мангэкё Фугаку дело обстояло точно так же. По крайней мере, с точки зрения Сарутоби Хирудзена, Фугаку просто неторопливо запечатал чакру Сисуя и Итачи, а затем как ни в чем не бывало выковырял глаза Сисуя.

Сами Сисуй и Итачи стояли столбом, словно лишенные воли болванчики, даже не пытаясь оказать элементарного сопротивления.

Ничего не поделаешь.

Зрительное дзюцу Фугаку было направлено исключительно на тела Сисуя и Итачи — это был самый экономный с точки зрения расхода глазной силы вариант.

Поэтому.

Сарутоби Хирудзен, разумеется, ничего не разглядел, отчего ему стало только страшнее.

Ведь он прекрасно понимал: если столь мощные бойцы, как Сисуй и Итачи, не смогли оказать сопротивления, то противник того же уровня расправится с ним самим без малейших усилий.

Стоило ему представить, как под воздействием столь жуткой техники он даже не успеет поднять руку в защиту, как Фугаку безмятежно проткнет его горло кунаем, по спине Сарутоби пробежали мурашки. Страх перед Фугаку взлетел до абсолютного максимума.

— Глава клана... Почему?

— Отец, как вы могли?!

Сисуй и Итачи заговорили одновременно. В их голосах, помимо гнева, звучало куда больше непонимания.

Ведь...

В их представлении Фугаку был совсем другим!

Так поступать было нельзя. Ни в коем случае.

Однако.

Лицо Фугаку осталось ледяным и равнодушным. Он лишь холодно бросил:

— Цзинь-цзюнь был прав в одном: что бы вы ни думали, внутри клана Утиха не должно быть гражданской войны!

— В обычные дни гибель пары человек во время внутренних разборок не имела бы значения. Но сейчас клан Утиха висит на волоске от гибели, и все кланы Конохи смотрят на нас.

— Положение Утихов и так хуже некуда, а если наружу просочится весть о кровавой резне внутри клана, другие роды станут презирать нас еще сильнее.

— Если клан Утиха погрузится в междоусобицы перед лицом угрозы истребления, то каких бы побед ни добился Цзинь-цзюнь в будущем, остальные кланы вряд ли рискнут примкнуть к нам.

— Вот почему...

http://bllate.org/book/24452/2866598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода