× Вроде все работает)

Готовый переклад The Knight King Who Never Smiled / Король-рыцарь, не знавший улыбки: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После пышного свадебного пира две служанки, поддерживая изрядно выпившую Артурию, следовали за их будущей государыней-женой в спальню новобрачных, их любовное гнездышко.

— Не трогайте, я еще могу пить... — Артурия, выпившая слишком много и изрядно захмелевшая, еще не понимала, что ее уже уводят из-за стола.

Вскоре служанки довели Артурию до дверей спальни. Гвиневра обернулась и кивнула:

— Достаточно, на этом закончим. Я сама отведу Ваше Величество внутрь, а вы ступайте назад.

— Слушаемся. — Ответив, служанки разошлись каждая по своим комнатам.

Какая легкая, — это было первое ощущение Гвиневра, когда она поддержала Артурию. Гвиневра посмотрела на юношу рядом с собой, столь прекрасного, что он едва ли походил на мужчину: Неужели он отныне мой муж? Да и мужчины оказались не так уж страшны.

Сколько же он весил? Гвиневра не знала, пожалуй, примерно столько же, сколь и она сама. И вот этот хрупкий юноша защищал земли, изнуренные набегами варваров?

Алкоголь бушевал в теле юноши, его кожа горела, постепенно наливаясь кровью, а на щеках проступил румянец. На лице юноши запечатлелось мучительное выражение.

Почему он выпил так много? Только ли от радости по случаю свадьбы? Почему я чувствую его тревогу? Ему так больно? С чем же он борется в своем сердце?

Неизвестно, Гвиневра ничего не знала, но ей хотелось понять — понять то, что таилось в душе этого юноши.

Гвиневра без особого труда перенесла захмелевшую Артурию на кровать. Тело юноши пылало жаром, напоминая нераскрывшийся бутон, ждущий, когда его сорвут. Гвиневра развязала прическу юноши, и распустившиеся длинные пряди заставили и без того ослепительного юношу выглядеть еще больше похожим на девушку. Гвиневра ласкала эти шелковистые, словно речная гладь, длинные волосы:

— Какая красота.

Что же делать дальше? Гвиневра не знала. Что подобает делать жене перед лицом захмелевшего мужа? Сегодня брачная ночь, и у каждой женщины в жизни бывает лишь одна такая ночь... Неужели просто отступить? Быть может, я смогу...

При этой мысли щеки Гвиневра вспыхнули, а над макушкой, казалось, даже заструился видимый пар.

Гвиневра покачала головой, опустившись на четвереньки перед Артурией, пребывавшей в полузабытьи. Со стороны это выглядело так, будто мужчина собрался овладеть юной девушкой.

Ничего страшного, если не проявишь инициативу сейчас, потом уже не представится шанса!

Исполнившись такой решимости, Гвиневра сжала кулаки и правой рукой медленно потянулась к одежде Артурии.

— М-м. — Внезапно Артурия издала стон, и Гвиневра тут же отдернула руки.

Подождав немного и убедившись, что Артурия ничего не заметила, Гвиневра снова протянула руку к Артурии и распустила ее роскошные королевские одежды. Под ними обнаружился грубый нижний слой из обычной конопли — неужели король носил одежду простолюдина?

И впрямь правитель, разделяющий тяготы с народом, — горько усмехнувшись про себя, Гвиневра коснулась груди Артурии.

Гвиневра была поражена: грудь оказалась удивительно мягкой, совсем не похожей на мужскую, но всё же... прикосновение дарило странное ощущение надежности, несмотря на всю эту мягкость.

Неужели это и есть та самая любовь с первого взгляда? Какая же я ветреная женщина.

Гвиневра медленно расстегнула одеяния Артурии, и когда всё открылось ее взору, она улыбнулась. Она улыбнулась.

Так вот в чем истина?

Под грубыми одеждами скрывались слой за слоем тугие бинты. И хотя они были толстыми, сквозь них все равно угадывались легкие бугорки. Так вот оно что?

Владыка Британии — женщина?

Тогда кто же я? Меня обманули? Я влюбилась с первого взгляда в женщину? Но что с того?

(Далее повествование от лица Гвиневра)

Я боялась мужчин.

Верно, я до ужаса боялась мужчин, от одного лишь прикосновения к ним меня начинало трясти. И это не врожденное — то были ужасные воспоминания, оставленные одним вторжением.

Десять лет назад, когда мне было всего шесть лет, англы вторглись в нашу страну. Разграбления и смерть заполонили этот крошечный край, и в конце концов пала даже столица. Отец был вынужден бежать, бросив нас с матушкой. Я знала, что у него не было выбора. Мы с мамой прятались в глубине замка.

Дикари явились перед нами, и один из них схватил меня, маленькую, заявив матушке, что Гвиневра станет для них детородной машиной. Мать в отчаянии вцепилась в ногу варвара, умоляя сквозь слезы:

— Отпусти ребенка, делай со мной всё что хочешь!

Варвар посмотрел на лицо матери и похотливо ухмыльнулся. Маленькая я не понимала, что он собирается сделать с мамой, но всё случившееся после врезалось в мою память на всю жизнь. Позже подоспевшее отцовское подкрепление вовремя прогнало варваров, но матушка покинула меня навсегда. С тех пор я и начала бояться мужчин.

Быть может, мне суждено быть с женщиной?

Неужели неудивительно, что я не испытываю к ней страха? То, что король — женщина, многое объясняет.

Гвиневра неторопливо стянула штаны с Артурии. Глядя на эти стройные, крепкие и сильные ноги без единого грамма лишнего жира — совершенные ноги, — Гвиневра почувствовала, как ее взгляд затуманился. Она ласкала эти ножки, вызывавшие у нее трепет, ее длинные ногти вычерчивали круги на упругих бедрах, а рука постепенно скользила всё ближе к их основанию.

Ее лицо медленно приблизилось к самому сокровенному месту, а розовые губы выпустили греховный кончик языка, который принялся слизывать беззащитную кожу у основания бедер, продвигаясь всё ближе к тайному треугольнику. Ощущение щекотки и легкого онемения доставило полусонной Артурии беспокойство, и с ее губ сорвался тихий стон. Уголки губ Гвиневра чуть приподнялись:

— Сейчас тебе станет хорошо, моя королева.

Почувствовав неладное, Артурия внезапно очнулась и увидела, что лежит совершенно обнаженная, а Гвиневра как раз подбирается руками к ее тайному месту.

— Подожди, Гвиневра!

— Проснулась? Тогда я... — Палец Гвиневра с легким нажимом коснулся крошечного бугорка меж приоткрытых створок.

— Ах... — Ощущение, похожее на удар током, пронеслось по всему телу Артурии, и ее мышцы мгновенно расслабились.

— Не надо, Гвиневра, остановись... я могу все объяснить. — Артурия попыталась перехватить руку Гвиневра, но с удивлением обнаружила, что ее тело совершенно обмякло и в нем не осталось ни капли сил.

— Погоди-ка, давай поговорим обо всем, когда все закончится. — С этими словами Гвиневра неожиданно снова сдавила тот самый бугорок.

— Ай! — Артурия не могла поверить, что этот жалобный звук исторгли ее собственные губы.

Гвиневра наблюдала за Артурией: та вся дрожала, а ее лицо, и без того раскрасневшееся, теперь пылало так ярко, будто готово было источить кровь.

Артурия была не в силах описать это ощущение. Неужели это и есть то самое женское наслаждение?

А ведь неплохо.

Заметив легкую перемену в выражении лица Артурии, Гвиневра улыбнулась и, словно голодный зверь, прильнула губами к ее сокровенному месту, принимаясь усердно ласкать его языком.

— Ах, нет... нет... не надо, Гвиневра, скорее остановись! — Волны наслаждения захлестывали Артурию с головой. Сейчас ее тело пылало спелым персиком, а из потаенного ложа непрерывным потоком сочилась прозрачная влага. От этого Артурии стало еще стыднее: подумать только, что у нее может выделяться столько влаги! И это притом, что она некогда была гордым мужественным воителем, а теперь какая-то женщина тиранит ее до полного бессилия! Даже если занимаешься юри, атакующей стороной должна быть я!

В этот момент в глазах Артурии Гвиневра выглядела не иначе как ночным демоном, решившим выжать из нее все соки до последней капли.

— Прекрати, Гвиневра, я больше не могу. — Обе руки Артурии попытались оттолкнуть голову Гвиневра, припавшую к ее тайному месту. Хотя она и коснулась ее, сил не осталось вовсе, и сдвинуть голову с места не получилось.

— Ничего страшного, сейчас все закончится. — Наконец Гвиневра оторвалась от ее лона, и Артурия облегченно выдохнула. Но тут Гвиневра внезапно впилась в ее губы поцелуем — не символическим, как у алтаря, а настоящим поцелуем любви.

— Гвиневра... — Голос Артурии задрожал, взгляд затуманился. Ее руки обвили спину Гвиневра, в то время как правая рука той продолжала ласкать ее треугольник, а левая — развязала стягивающие грудь бинты, нежно оглашая маленькие холмики.

— Я... я... больше не могу! — С пронзительным криком Артурия наконец достигла вершины. Фонтан влаги выплеснулся наружу, полностью испачкав правую руку Гвиневра. В тот самый миг Артурии показалось, что она взмыла в небеса.

Господи, неужели это и есть любовь между женщинами?

Слушая сбивчивые объяснения Артурии, которая выложила ей всю правду, Гвиневра не придала этому особого значения. Озарив Артурию чистой девичьей улыбкой, она произнесла:

— Ничего страшного, я поддержу тебя, Артурия.

— Спасибо тебе. — Артурия припала к губам Гвиневра, а ее рука скользнула к ее ягодицам, и на лице заиграла лукавая ухмылка:

— Теперь твоя очередь.

— Хм, ну попробуй.

Примечание автора: Впервые пишу историю о любви девушек, поддержите меня, пожалуйста!

Примечание 2: Как же сложно писать про юри!

http://bllate.org/book/24448/2866289

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу