× Вроде все работает)

Готовый переклад Supreme Dragon Soul / Верховная душа дракона: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая мощь!

Почувствовав, как внутри разливается взрывная сила лекарства, Ло Чэн был поражен. Не осмеливаясь медлить, он тут же подхватил стоящую рядом каменную гирю и принялся упражняться, вкладывая все свои силы.

Лишь спустя два-три часа яростный напор снадобья начал постепенно утихать.

К тому моменту Ло Чэн был пропитан потом насквозь. Он рухнул на пол тренировочной площадки, тяжело и часто дыша.

Он и представить не мог, что действие этой алой пилюли окажется настолько неистовым: в какой-то момент ему даже показалось, что тело вот-вот взорвется изнутри.

Но всё это стоило того!

Всего за пару часов Ло Чэн ощутил явный прогресс в физической закалке — это было равносильно нескольким дням упорного труда!

— Эффект от этой алой пилюли едва ли уступает Нефритовой Пилюле Закаливания Тела!

Ло Чэн был взволнован.

Нефритовая Пилюля Закаливания Тела была духовной пилюлей третьего ранга, тогда как Киноварный Кристальный Плод — лишь лекарством второго. Раз алая пилюля дала такой результат, значит, Девятицветная Чешуя способна не только перерабатывать ингредиенты, но и повышать их качество!

У него осталось еще три алые пилюли — этого более чем достаточно, чтобы совершить рывок к Девятому уровню Закаливания Тела.

После прилива возбуждения навалилась тяжелая усталость. Ло Чэн прямо так и заснул на тренировочной площадке. После столь неистовых занятий он был совершенно измотан.

Спал он невероятно крепко и очнулся лишь к полудню следующего дня.

Умывшись и сменив одежду на чистую, Ло Чэн вышел из своего двора. Он собирался навестить деда, к тому же сегодня был день официального отбора участников на Собрание-Охоту.

По пути к главному залу для совещаний Ло Чэн заметил, что стражники и служанки вокруг суетятся, словно случилось что-то серьезное.

Пока он недоумевал, со стороны послышался голос:

— Брат Ло Чэн!

К нему быстрым шагом подошел Ло Юнь.

— Что произошло? — спросил Ло Чэн.

— Ты еще не знаешь?

Ло Юнь широко раскрыл глаза и затараторил:

— Ло Ци попал в беду!

— Ло Ци?

Ло Юнь кивнул:

— После поражения от тебя он, видимо, не смог с этим смириться и два дня где-то шлялся. Не знаю, что у него было на уме, но он связался с людьми из семьи Линь, а сегодня отправился с молодым господином Линь Сяо в игорный дом Цинъюй и проиграл сотни тысяч таэлей!

Ло Чэн вспомнил, как раньше видел Ло Ци и Линь Сяо вместе, и выругался:

— Дурак!

Игорный дом Цинъюй принадлежал семье Ци, так что и гадать не нужно: Ло Ци наверняка был подставлен Линь Сяо и остальными!

— Что говорят люди из семьи Ци? — спросил Ло Чэн.

— Требуют деньги, чтобы отпустить его!

Ло Юнь вздохнул и добавил:

— Боюсь, сделать это будет трудно. Мой отец говорил, что из-за давления со стороны семей Линь и Ци доходы от семейных предприятий резко упали, так что выложить такую сумму разом — непосильная задача.

Глава семьи уже созвал экстренное совещание в главном зале, чтобы обсудить ответные меры. Боюсь, семья Ци воспользуется этим случаем, чтобы содрать с нас три шкуры!

Ло Чэн нахмурился, немного подумал и произнес:

— Я схожу в игорный дом Цинъюй.

— Ты пойдешь один?

Ло Юнь опешил, поспешил следом и начал отговаривать:

— Брат Ло Чэн, лучше дождись, пока глава семьи и остальные выработают план действий!

Ло Чэн улыбнулся:

— Я просто схожу взглянуть, чего ты так нервничаешь?

Как бы то ни было, Ло Ци — член семьи Ло. Как бы они ни ссорились, он свой человек. А своих в обиду чужакам Ло Чэн давать не собирался!

В нем кипела юношеская кровь, и оставаться в стороне он не мог.

— Брат Ло Чэн, подожди меня!

Ло Юнь, немного помедлив, быстро припустил следом.

Игорный дом Цинъюй находился на Северной площади города Цишань и был одним из самых крупных в городе. Место было проходным, там часто останавливались люди из разных влиятельных кругов, желающие попытать удачу. Поэтому доходы у заведения были огромными, и оно считалось одним из самых прибыльных предприятий семьи Ци.

Когда Ло Чэн и Ло Юнь прибыли на место, внутри уже толпилось множество людей. В центре толпы друг против друга стояли две группы.

— Молодой господин Линь, прошу, отпустите господина Ло Ци. Насчет денег семья Ло даст вам ответ, — спокойно произнес старик в серой одежде, за спиной которого стояло несколько стражников.

Ло Чэн узнал его: это был управляющий по фамилии Цинь, человек его старшего дяди Ло Хэна.

Напротив управляющего Циня стояла группа людей во главе с молодым господином семьи Линь — Линь Сяо, рядом с которым сидел маленький демон из семьи Ци — Ци Дун.

Правая щека Ци Дуна всё еще была припухшей: след от пощечины, которую отвесил ему Ло Чэн, до сих пор не прошел.

Ло Ци стоял рядом с Линь Сяо, опустив голову. Его одежда была измята, и выглядел он как побитая собака.

— Ха-ха, повторяю: деньги вперед — человек на выход, — Линь Сяо щелкнул по долговой расписке в своей руке, на его лице играла насмешливая улыбка. — Неужели великая семья Ло, одна из трех семей города Цишань, не может найти такую мелочь?

Ци Дун с презрением выкрикнул:

— Какая еще семья Ло? Думаю, впредь нас будет двое! Чтобы не позориться!

Управляющий Цинь слегка нахмурился.

— Разумеется, наша семья Ло в состоянии выплатить эту сумму, — раздался ясный и четкий голос. Ло Чэн растолкал толпу и широким шагом вошел внутрь.

— Ло Чэн!

Увидев его, Ци Дун потрогал распухшую правую щеку, и из его горла вырвался низкий рык.

— Ты посмел сюда явиться!

Ци Дун сверлил его взглядом, словно хотел проглотить заживо!

Молодые люди из семей Линь и Ци тоже смотрели на него с холодной ненавистью. Ведь их соплеменников избил какой-то отброс с Никчемным Боевым Духом! События в павильоне Цзуюнь за эти дни изрядно подпортили им репутацию.

— Ло Чэн… — Ло Ци поднял голову. Его глаза налились кровью, когда он увидел подошедшего Ло Чэна — он явно не ожидал его здесь встретить.

Ло Чэн направился прямиком к ним, но Линь Сяо преградил ему путь рукой. Потрясая долговой распиской, Линь Сяо усмехнулся:

— Итого тридцать восемь тысяч таэлей.

— Тридцать восемь тысяч… — Ло Чэн сам не ожидал, что Ло Ци хватит наглости вляпаться в такое — это почти весь полугодовой доход семьи!

Лицо Ло Ци было мертвенно-бледным, он с ненавистью посмотрел на Линь Сяо:

— Я не проигрывал столько! Я… я был пьян, и они вынудили меня подписать, что хотели! Это всё они… они меня подставили! Линь Сяо, чтоб ты сдох!

— Ха-ха, Ло Ци, не надо валить с больной головы на здоровую… Тут всё черным по белому написано твоей рукой.

Уголки губ Линь Сяо дрогнули в торжествующей улыбке. Он повернулся к Ло Чэну и развел руками:

— Ну и где деньги?

Управляющий Цинь тоже посмотрел на Ло Чэна со странным выражением лица. Насколько он знал, у семьи просто не было такой суммы прямо сейчас.

Ло Чэн спокойно ответил:

— Денег нет.

— Нет?

Глаза Линь Сяо сузились, в них промелькнул холодный блеск. Он насмешливо протянул:

— Тогда зачем ты пришел? Решил поиграть со мной?

Бах!

Ци Дун, давно потерявший терпение, ударил по столу и завопил:

— Чего с этим отбросом разговаривать! Давайте сначала изобьем его до полусмерти, а потом вышвырнем вон!

Ло Чэн спокойно присел рядом, обвел взглядом Линь Сяо, Ци Дуна и остальных и с улыбкой произнес:

— Давайте поспорим? Я приму от вас три удара. Если устою на ногах — считайте долг в тридцать восемь тысяч таэлей погашенным. А если проиграю — выплачу вам эти тридцать восемь тысяч из своего кармана!

http://bllate.org/book/24446/2865566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу