× Вроде все работает)

Готовый перевод Supreme Dragon Soul / Верховная душа дракона: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чэн вошёл в ресторан, обвёл зал взглядом и замер на столике у окна.

Там пятеро юношей из семей Линь и Ци громко смеялись и болтали.

— Ха-ха, видали? Только что этого Ло Юня отлупшили, так он и пискнуть не смел, как цепной пес! И правда, люди из семьи Ло — сплошное ничтожество!

— Раньше мы остерегались клана Цзи, иначе разве нашему городу Цишань вообще оставалось бы место для семьи Ло? С этого момента буду бить каждого младшего из семьи Ло, как только встречу!

Все пятеро откровенно издевались над остальными, никого не замечая вокруг.

В глазах Ло Чэна промелькнул ледяной блеск, он направился прямо к ним и невозмутимо сел за столик.

Увидев это, посетители в зале ресторана один за другим покосились в их сторону, понимая, что сейчас разыграется интересное представление!

Пятеро за столиком слегка нахмурились.

Сидевший в самом центре юноша в роскошном одеянии посмотрел на стоявшего за спиной Ло Чэна Ло Юня, оскалился в холодной ухмылке:

— Ого, не думал, что ты еще посмеешь вернуться. Неужели это подмога, которую ты позвал? Решил отомстить?

Он насмешливо глянул на Ло Чэна, всем своим видом выражая презрение.

Остальные четверо громко рассмеялись: надо же кого-то позвать, и додуматься притащить какого-то никчемного слабака с пробужденным Никчемным Боевым Духом!

Ло Юнь стоял бледный, лицо его залилось краской от смущения, он не знал, что ответить, и в душе невольно злился на Ло Чэна за такую опрометчивость — теперь они оба оказались в крайне неловком положении.

Ло Чэн даже не рассердился и спокойно произнес:

— Ло Юнь, кто только что ударил тебя по лицу?

Ло Юнь на мгновение замер, перевел взгляд на юношу в роскошном костюме и, заикаясь, не смел раскрыть рта.

— Ха-ха! Я!

Юноша поднялся со своего места, переполненный высокомерием.

Ло Чэн бросил на него быстрый взгляд, и уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Значит, ты.

этого парня звали Ци Дун, он был младшим господином семьи Ци. Год назад он пробудил Боевой Дух трех звезд и только что поднялся на Пятый уровень Закаливания Тела.

Талантом Ци Дун обладал самым заурядным, однако его старшая сестра пользовалась в городе Цишань громкой славой одаренной воительницы: пробудив Боевой Дух пяти звезд, она уже к пятнадцати годам достигла Восьмого уровня Закаливания Тела!

Опираясь на защиту сестры, Ци Дун целыми днями своевольничал и бесчинствовал в городе Цишань, не упуская случая притеснять младших членов семьи Ло.

Уставившись на Ло Чэна, Ци Дун презрительно усмехнулся:

— Верно, я! Что, этот кусок дерьма собрался за него отомстить?

— Хм, раньше я уступал вам лишь из-за клана Цзи, но теперь всё по-другому. Если знаешь, что к чему, немедленно опустись на колени и проси прощения, иначе сегодня я живым тебя отсюда не выпущу!

Хлоп!

Стоило Ци Дуну договорить, как раздался звонкий удар пощёчины.

Ци Дуна отбросило прочь, он с размаху рухнул на пол и выплюнул полный рот крови вместе с выбитыми зубами.

В ресторане воцарилась абсолютная тишина — все присутствующие были потрясены увиденным.

Никчемный юный господин из семьи Ло посмел при всех отвесить пощечину Ци Дуну, маленькому демону из семьи Ци!

— Ты ударил меня! Ты посмел меня ударить!

Ци Дун трясся от ярости. Его окровавленное лицо исказилось от злобы, он тыкал пальцем в Ло Чэна и орал во всё горло:

— Забейте его до смерти! Забейте до смерти!

Во всем городе Цишань никто и никогда не смел поднять на него руку!

Даже родной отец еще ни разу не тронул его и пальцем!

Остальные четверо мгновенно окружили Ло Чэна плотным кольцом.

— Ну этот парень попал. Даже если выживет, живого места на нем не оставят, — пронеслось в головах у зрителей.

Эти четверо уже давно пробудили Боевые Духи, а самый сильный из них обладал Шестым уровнем Закаливания Тела!

Ло Юнь так и застыл на месте, ошеломленный до полусмерти.

Он никак не ожидал, что у Ло Чэна хватит смелости прилюдно отвесить пощечину младшему господину семьи Ци!

— Не спешите, хватит на всех, — Ло Чэн окинул взглядом четверку.

Те пришли в бешенство: какой-то ничтожный слабак с пробужденным Никчемным Боевым Духом смеет так нагло распускать язык!

— Я посмотрю, окажутся ли твои кости крепче твоего языка!

Один из них взревел, бросился вперед и нанес сокрушительный удар кулаком в сторону Ло Чэна.

Однако примчался он быстро, а улетел еще быстрее.

Ло Чэн легко взмахнул ладоней, и нападавший отлетел назад, вдребезги разнеся стоявшую позади него мебель.

— Это... — все вокруг широко раскрыли глаза: так легко сбить с ног воина Пятого уровня Закаливания Тела!

— Все вместе!

Остальные трое пришли в себя и бросились в атаку с трех сторон.

Ло Чэн не изменился в лице и сам шагнул им навстречу.

Ах! Ах! Ах!

Один за другим раздались крики боли, и троица, словно брошенные мячи, полетела во все стороны.

Зрители онемели от изумления.

И это тот самый никчемный слабак с Никчемным Боевым Духом? Главный неудачник города Цишань?

Разобравшись с противниками, Ло Чэн наступил ногой прямо на лицо Ци Дуну и замер над ним с высоты своего роста.

Ци Дун перепугался до смерти и заикающимся голосом пролепетал:

— Ло… Ло Чэн! Ты… Чего ты хочешь?!

Ло Чэн повернулся к Ло Юню и скомандовал:

— Как они тебя били, так и отплати им.

Тут Ло Юнь пришел в себя. Глядя на Ци Дуна, который сейчас выглядел точно побитая собака, он почувствовал, как его взгляд постепенно холодеет.

— Да вы смеете! Только троньте меня, моя сестра вам этого не простит! — завопил от страха Ци Дун.

Но Ло Юнь уже бросился вперед и принялся ожесточенно хлестать его по щекам, мгновенно превратив лицо Ци Дуна в кровавое месиво.

— Это тебе за твою заносчивость! Попробуй задери нос еще раз! Ну же, давай, побей меня!

Не выпустив пар до конца, Ло Юнь по очереди отлупил и остальных четверых, так что ресторан наполнился стонами и воплями.

Когда Ло Юнь вдоволь натешился, Ло Чэн увел его прочь.

После их ухода в ресторане по-прежнему стояла жуткая тишина.

Переглядываясь между собой, люди смотрели на корчившихся на полу и стонущих пятерых парней.

— Наверное, все эти слухи — вранье, — облизав губы, произнес кто-то.

— Едва ли, — покачал головой седовласый старик. — Сфера Закаливания Тела служит лишь для укрепления плоти и является начальным этапом боевого пути. Боевой Дух здесь играет ограниченную роль, уровень всё еще можно повысить за счет внешних ресурсов.

Видимо, Ло Чэн раздобыл какую-то чудесную пилюлю, вот его развитие и рвануло вперед. Только Никчемный Боевой Дух останется никчемным: с ростом царства Боевой Дух решает всё, и в конечном счете одними лишь лекарствами ничего не добьешься.

Остальные сочли эти слова разумными.

Во все времена еще не бывало такого, чтобы кто-то смог преуспеть с Никчемным Боевым Духом.

Тем временем на улице:

— Ха-ха-ха… Кайф! Как же здорово!

Лицо Ло Юня раскраснелось от возбуждения, он жестикулировал от переполнявшей его радости, всё еще находясь под впечатлением от недавней расправы над Ци Дуном и его компанией.

В последнее время семьи Линь и Ци совместными усилиями притесняли род Ло, и младшее поколение его клана то и дело подвергалось издевательствам. Он так долго носил этот гнев в груди.

Сегодня же они наконец отвели душу!

— Брат Ло Чэн, твоё культивирование ведь достигло Шестого уровня Закаливания Тела, верно? — не удержавшись, спросил Ло Юнь.

С легкостью справиться с Ци Дуном и остальными мог только тот, кто находится как минимум на Шестом уровне Закаливания Тела.

О Седьмом уровне он даже помыслить не смел.

Пробудить Боевой Дух — да еще и такой никчемный — и всего за полмесяца перешагнуть с Четвертой ступени Закалки Тела на позднюю стадию Сферы Закаливания Тела! Разве такое вообще возможно?

Ло Чэн слегка кивнул.

— Ого! Как же тебе удалось так продвинуться в культивации?

— Просто повезло.

Ло Чэн отделался дежурной фразой, но Ло Юнь принял всё за чистую монету.

Вспомнив, что в последнее время Ло Чэн закалялся в Горном хребте Хэйюнь, он решил, что тот нашел какие-то сокровища или лекарственные травы, благодаря чему его успехи и пошли в гору.

— Я тоже отправлюсь набираться опыта во внешний мир! — твердо решил про себя Ло Юнь, тут же мысленно пожалев Ло Чэна.

По силе духа и трудолюбию Ло Чэн был для него примером среди сверстников!

Жаль только, что небеса оказались к нему неблагосклонны, наградив столь никчемным Боевым Духом.

Разговаривая, они вернулись в поместье Ло.

Стоявшие неподалеку сородичи из семьи Ло при виде Ло Чэна помрачнели лицами, некоторые принялись о чем-то шептаться за спиной.

Понизив голос, Ло Юнь сказал:

— Сейчас клан со всех сторон зажали семьи Линь и Ци, наше положение крайне тяжело. Многие винят во всем тебя, брат Ло Чэн, считая, что это из-за тебя семья оказалась в таком бедственном положении.

Тут же с недовольством фыркнув, он добавил:

— По мне так пробуждение того или иного Боевого Духа не зависит от воли человека, с какой стати вообще винить тебя, брат Ло Чэн?

Ло Чэн ничего не ответил. Подлинное уважение и достоинство завоевываются силой, а пока ты слаб, любые слова бессмысленны.

http://bllate.org/book/24446/2865562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода