× Вроде все работает)

Готовый перевод Supreme Dragon Soul / Верховная душа дракона: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чэн вошёл в павильон боевых искусств. Внутри тянулись ряды старинных стеллажей, на которых покоились тома с секретными техниками.

На обложках каждой книги красовались отметины в виде звёзд.

У боевых искусств, как и у боевых духов, существовала своя классификация по рангам.

От одной до трёх звёзд — низшие боевые искусства, от четырёх до шести — средние, от семи до девяти — высшие.

На первом этаже павильона были выставлены исключительно низшие боевые искусства.

Техники среднего ранга хранились на втором этаже, а высших в природе не существовало — во всём клане Ло таковых не нашлось бы.

Желая освоить кулачное искусство, Ло Чэн отобрал для себя несколько томов:

Кулак Свирепого Ветра

Кулак Журавля

Кулак Пересекающих Горустей

Кулак Тяжелых Гор

Все четыре варианта относились к трехзвездочным боевым искусствам.

Внимательно их сопоставив, Ло Чэн в конце концов остановил свой выбор на Кулачном Искусстве Тяжелых Гор.

Эта техника состояла всего из трех приемов, отличавшихся простотой и свирепостью. Она брала верх за счет чистой мощи и прекрасно подходила для закалки тела, что идеально ему подходило.

Зарегистрировав выбранную книгу, Ло Чэн покинул павильон боевых искусств.

Не успел он пройти и нескольких шагов, как навстречу ему двинулась компания парней и девушек.

— Ого, Кулачное Искусство Тяжелых Гор! Хань Шань, ты ведь вроде тоже его практикуешь?

Кто-то заметил книгу в руках Ло Чэна и перевёл взгляд на высокого юношу.

Лицо высокого юноши слегка потемнело. Он шагнул вперед, преграждая Ло Чэну дорогу, и рявкнул:

— Ло Чэн, оставь книгу здесь!

— С какой стати? — Ло Чэн слегка нахмурился.

Он узнал его: это был Хань Шань, юноша из боковой ветви клана. В прошлом году он пробудил однозвёздочного боевого духа, но сейчас находился лишь на четвертом уровне Закаливания Тела, плетясь в самом хвосте по уровню способностей среди сородичей.

Раньше они неплохо ладили, однако после того, как Ло Чэн пробудил никчемный Боевой Дух, поведение Хань Шаня полностью изменилось. Он вечно околачивался возле Ло Ци, а несколько дней назад именно он поливал Ло Чэна самыми грязными насмешками.

Хань Шань скрестил руки на груди и фыркнул:

— Я тоже практикую Кулачное Искусство Тяжелых Гор! Не хочу позориться с тобой в одном ряду!

Ло Чэн насмешливо хмыкнул:

— Ты практикуешь, так что и мне теперь нельзя? У тебя с головой не в порядке.

— Мусор! Что ты сказал?!

В глазах Хань Шаня мелькнул холод, и он процедил сквозь зубы:

— Повторяю еще раз: верни книгу на место, иначе пеняй на себя!

Голос Ло Чэна тоже похолодал:

— Вот как? Мне самому интересно посмотреть, как это ты со мной не поцеремонишься!

— Ищи смерти! Сегодня я как следует проучу тебя за Ло Ци!

Яростно рявкнув, Хань Шань призвал образ скальной собаки, сорвался с места и бросился вперед, обрушивая на Ло Чэна удар кулака с молниеносной быстротой.

Это был первый прием Кулачного Искусства Тяжелых Гор — Потрясающие Горы!

Хань Шань атаковал сильнейшим приемом с первой же секунды, не сдерживаясь ни на йоту, намереваясь наголову разбить Ло Чэна.

Ло Чэн презрительно усмехнулся и ответил простым, прямолинейным ударом.

Бац!

Два кулака сошлись в тяжелом столкновении.

Ай!

Хань Шань кубарем отлетел назад шагов на пять-шесть, схватился за правую руку и завыл от боли, у него даже сопли и слёзы брызнули из глаз.

Остальные, наблюдавшие за этой сценой, остолбенели.

Хань Шань пробудил боевого духа еще год назад, был на год старше Ло Чэна да вдобавок практиковал Кулачное Искусство Тяжелых Гор — и тем не менее проиграл от одного единственного удара!

— Наверное, просто недооценил противника. Пусть у Ло Чэна и никчемный боевой дух, но четвертого уровня Закаливания Тела он достиг уже давно, — предположил кто-то из толпы.

— И это ты называешь Кулачным Искусством Тяжелых Гор?

Ло Чэн презрительно глянул на Хань Шаня.

Судя по описанию в трактате, в этом искусстве упор делался на устрашающий натиск, а не на форму, и каждый удар должен был нести в себе непреклонную, сносящую всё на пути решимость.

Хань Шань же во время атаки даже стоял неуверенно — можно сказать, он и порога этого искусства не переступил.

— Ты!

Лицо Хань Шаня побагровело от жгучего стыда, но вдруг он злобно усмехнулся:

— Ло Чэн, не радуйся раньше времени! Насколько мне известно, матушка Ло Ци потратила уйму денег на несколько пилюль закаливания тела. На днях Ло Ци прорвется на Пятый уровень Закаливания Тела!

— Ло Ци велел передать: через десять дней он изобьет тебя так, что ты будешь на коленях молить о пощаде! Посмотрим, как ты тогда запоешь!

— Размазать меня до состояния мольбы о пощаде? Что ж, давайте подождем и посмотрим.

Ло Чэн покачал головой и зашагал прочь.

Во внутреннем дворе.

Бух-бух-бух...

Мелькали тени, свистел рассекаемый воздух!

Ло Чэн упражнялся в Кулачном Искусстве Тяжелых Гор.

— Потрясающие Горы!

Внезапно Ло Чэн издал резкий окрик и выбросил кулак вперед с такой неописуемой мощью, словно в его руке заключалась целая горная вершина.

Бум!

Тренировочный столб толщиной в обхват содрогнулся, и на нем остался глубокий отпечаток кулака.

— Неплохо, малое достижение!

Уровни владения боевыми искусствами делились на: начальное освоение, малое достижение, великое достижение, Совершенство и сферу трансформации!

Меньше чем за два дня Ло Чэн довел Кулачное Искусство Тяжелых Гор до уровня малого достижения!

Теперь его удар превосходил по силе триста цзиней!

— Похоже, с постижением у меня тоже полный порядок.

На лице Ло Чэна мелькнула улыбка.

Всего за два дня освоить трехзвездочное боевое искусство до стадии малого достижения — во всем городе Цишань едва ли нашлось бы много людей, способных на такое.

— Пожалуй, можно отправиться в Горный хребет Хэйюнь.

Мысленно прикинул Ло Чэн.

Последние три ступени Сферы Закаливания Тела образовывали Позднюю стадию Закаливания Тела, причем Седьмой уровень Сферы Закаливания Тела являлся серьезным рубежом. Даже обладая Нефритовой Пилюлей Закаливания Тела, продвинуться дальше было непросто.

Будучи выходцем из клана Цзи, Цзи Юаньхао не испытывал недостатка ни в таланте, ни в ресурсах. Если идти к цели путем размеренных и шаблонных тренировок, догнать и превзойти его в течение десяти лет окажется чертовски трудно.

Ло Чэн желал через реальные боевые столкновения пробудить собственный потенциал и стремительно нарастить силу.

Кроме того, направляясь в Горный хребет Хэйюнь, Ло Чэн преследовал еще одну цель.

Протянувшийся на тысячу ли Горный хребет Хэйюнь поражал своей бескрайностью. Помимо бесчисленных свирепых зверей, в его глубинах таилось множество целебных трав и разнообразных редких сокровищ.

Он хотел испытать удачу в надежде отыскать лекарственные травы, способные исцелить деда и отца.

Быстро собравшись, Ло Чэн тут же вышел из дома.

Покинув поместье Ло, он едва успел завернуть за угол улицы, как внезапно остановился.

На улице впереди шумно толпилась компания людей, весело беседуя.

Среди них находился Ло Ци, а компанию ему составляли люди из семьи Линь. Шагавшего впереди юношу в синих одеждах Ло Чэн прекрасно знал — это был молодой господин семьи Линь по имени Линь Сяо.

Хмурясь, Ло Чэн шагнул вперед и потребовал:

— Ло Ци, с каких это пор ты околачиваешься в компании людей из семьи Линь?

Помимо резиденции городского главы, в городе Цишань властвовали три влиятельных клана: Ло, Линь и Ци.

Семья Ло и семья Линь издавна враждовали, находясь в состоянии постоянной конкуренции на торговом поприще, что неизбежно приводило к частым стычкам между молодежью. Ранее Ло Чэн и сам неоднократно сцеплялся с представителями клана Линь.

Глаза Ло Ци забегали, но отвечать он не стал.

Стоявший рядом Линь Сяо бросил пренебрежительный взгляд на Ло Чэна и усмехнулся:

— Ого, кого я вижу? Да это же наш прославленный юный господин из клана Цзи. Слышал, ты пробудил несравненный боевой дух? Так покажи нам, дай полюбоваться.

— Ха-ха-ха...

Окружающие дружно заржали.

Весть о том, что Ло Чэн пробудил неразвившийся боевой дух, уже облетела весь город Цишань.

Ло Ци залился краской стыда и был готов провалиться сквозь землю. Уставившись на Ло Чэна, он взвизгнулся в ярости:

— Ло Чэн, с кем хочу, с тем и общаюсь! Какое твое дело?! И не забывай про наше учение: без обиняков говорю, я вот-вот перейду на Пятый уровень Закаливания Тела!

— Вот как? Что ж, тогда береги себя!

Ло Чэн из лучших побуждений попытался предостеречь его, но раз тот оказался неблагодарным, тратить слова дальше он не собирался. Бросив взгляд на Линь Сяо и остальных, он развернулся и пошел прочь.

— Всего лишь ничтожный мусор, а дерзится как герой!

— И впрямь возомнил себя гением клана Цзи! Обыкновенная выброшенная на помойку рухлядь.

— Ло Ци, смотри не сдерживайся, когда сойдетесь в поединке! Задай ему трепку по первое число!

Члены семьи Линь ехидно ухмылялись вслед.

http://bllate.org/book/24446/2865558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода