× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Saving Tragic Male Leads, Falling into a Shura Arena / Быстрое прохождение: Спасаю страдальцев, але сама попадаю в ловушку: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Гуаньли залилась краской. Красота, которую этот красавец являл миру, даже не осознавая того, заставляла её сердце неистово колотиться. Будучи ценительницей прекрасного, она едва сдерживала улыбку, а в глазах уже не получалось скрыть симпатию.

Поцелуй, может быть...

Чжэн Гуаньли окончательно погрузилась в свои фантазии.

Однако обед подошёл к концу, а Вэнь Сяоин всё ещё не могла смириться. Когда Чжу Уюй отправился в уборную, она перехватила его по пути.

— Эй, Чжу Уюй! — окликнул его Ян Хэхао.

Он смущённо уставился на покрасневшие губы парня и сглотнул. Этот тип — настоящий соблазнитель, который даже не подозревает о своей силе. Неужели он не понимает, насколько он привлекателен? И ещё смеет одаривать его такой невинной улыбкой. Можно сказать лишь одно: у него женственная внешность при мужском теле.

— Забудь, добавь меня в друзья, слышишь? Познакомлю тебя с кем-нибудь.

Ян Хэхао просто хотел следить за повседневной жизнью Чжу Уюя, конечно, он не собирался никого ему сватать. Это был лишь предлог.

— Познакомишь меня с кем-то? Нет уж, спасибо, не надо, — Чжу Уюй слегка повернулся в сторону и, тихо произнеся это, прошёл мимо него.

— Эй, осторожно!

Официант вез тележку с едой, но та вышла из-под контроля и понеслась прямо на них. Увидев это, Ян Хэхао поспешно притянул Чжу Уюя к углу стены. Они оказались прижаты друг к другу в узком пространстве, и Ян Хэхао всё ещё...

— Может, уже отпустишь?

Чжэн Гуаньли, заметив, что они до сих пор не вернулись, поспешила узнать, в чём дело. Как раз в тот момент, когда Ян Хэхао разжал руки, она завернула за угол. Опасный момент едва не был ею замечен. Ян Хэхао с облегчением отстранился от Чжу Уюя.

Что это было? Его талия оказалась неожиданно тонкой, неужели...

Ян Хэхао терзался сомнениями: а не девушка ли Чжу Уюй? Он изучающе смотрел на него, пока Чжэн Гуаньли с беспокойством разговаривала с парнем. Она спохватилась, что до этого совершенно игнорировала своего друга детства, который служил ей лишь помехой.

— Ты в порядке? — Ян Хэхао снова приблизился к Чжу Уюю, обеспокоенно спрашивая.

Чжу Уюй хранил молчание.

Система: Кажется, главный герой начал догадываться.

Чжу Уюй ответил системе: Сущий пустяк, я докажу ему обратное.

Ян Хэхао рассеянно плёлся следом за ними. Он думал о том, как бы выведать правду у Чжу Уюя. А вдруг он всё-таки девушка? Тогда у него появился бы шанс...

Ни о чём не подозревающая Вэнь Сяоин молча достала телефон.

— Малыш, тебе пора домой, — Чжу Уюй мягко погладил мальчика по голове. К этому моменту Чжу Миньлу уже простила его. Они даже взялись за руки, пообещав быть лучшими друзьями на всю жизнь.

Чжэн Гуаньли с неохотой усадила Цзюньцзюня в свой роскошный автомобиль.

— В следующий раз братец снова сводит вас куда-нибудь поесть.

В этот раз они не столкнулись лицом к лицу, но Вэнь Сяоин уже начала терять самообладание. Она ни за что не отдаст своего запасного парня заклятой сопернице Чжэн Гуаньли.

В тот день лил проливной дождь. Ян Хэхао получил любовное письмо от первой красавицы параллельного класса. Вэнь Сяоин, не выдержав, перестала обращать внимание на этого негодяя. Ян Хэхао, переступив через гордость, попытался извиниться, но их ссора лишь разгоралась всё сильнее. Ситуация вышла из-под контроля.

— Уходи! Я сама уйду!

Ян Хэхао нахмурился, не понимая, почему его подруга стала такой чужой. Он предпочёл бы играть в игры, чем пытаться её утешить.

— Ну и уходи.

Ян Хэхао рассеянно сунул ей в руки зонт и уехал на своей машине. Вэнь Сяоин быстро исчезла в его зеркале заднего вида.

http://bllate.org/book/24443/2864039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу