× Вроде все работает)

Готовый перевод Reborn Scum Bottom Turns Good / Апокалипсис: Второй шанс для негодяя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Тянь, глаза которого налились кровью, последовал за внезапно появившейся на его руке кровавой лианой и в несколько прыжков настиг облачного леопарда. Повинуясь воле Линь Тяня, лиана змеей обвилась вокруг шеи зверя, и он, используя её как опору, одним махом запрыгнул на спину метрового хищника.

Линь Тянь был настолько потрясен видом поверженного командира Лю, лежащего в луже крови, что у него не было времени размышлять о том, откуда взялась лиана и почему его собственная скорость внезапно возросла. В голове пульсировала лишь одна мысль: убить леопарда и немедленно доставить командира в базу для лечения.

Кровавая лиана вонзила свои шипы глубоко в шкуру третьего уровня мутации, которую не брал обычный клинок. Облачный леопард взревел от боли и принялся неистово метаться, пытаясь сбросить седока. Линь Тянь, вцепившись в лиану, что крепко сдавливала горло зверя, и зажав бока леопарда ногами, с трудом удерживался на спине.

Разъяренный зверь хлестнул огненным хвостом, целясь прямо в Линь Тяня. Увернуться было невозможно. В тот момент, когда казалось, что удар неизбежен, лиана на руке Линь Тяня мгновенно разрослась, сплетаясь в плотную защитную сеть, укрывшую его со всех сторон.

Огненный хвост врезался в преграду. При соприкосновении с пламенем лиана слегка дрогнула, и огонь тут же погас. Растение продолжало расти, намертво обхватывая хвост леопарда и вонзая отравленные шипы прямо в плоть зверя.

Черный яд начал медленно просачиваться в тело леопарда. Почувствовав жгучую боль, зверь в безумии рванул вперед, уже не заботясь о том, чтобы сбросить всадника.

Линь Тянь согнулся, вцепившись в лиану, и помчался вместе с леопардом. Вскоре они покинули пригород и оказались в лесу за чертой города. Линь Тянь знал, что в этих лесах полно мутантов, и сейчас он был слишком слаб, чтобы выжить там.

Он уже узнал лиану на своей руке — это была Кровавая лиана, пожирающая небо. Яд, который Линь Тянь использовал в прошлой жизни, чтобы покончить с собой, был получен именно из этого растения; для обычного человека один укол означал верную смерть. Даже такой сильный мутант, как облачный леопард, не смог бы долго сопротивляться этому яду.

Линь Тянь хотел спрыгнуть, ведь лес в эпоху апокалипсиса — не место для прогулок. Но леопард мчался слишком быстро: прыжок сейчас был равносилен попытке выйти из машины на полном ходу — если не смерть, то тяжелейшие увечья. Не найдя другого выхода, Линь Тянь был вынужден смириться и продолжить путь вглубь чащи.

В лесу леопард заметно сбавил скорость — то ли под действием яда, то ли из-за густых зарослей, но Линь Тянь все еще слышал свист ветра в ушах.

Он оглядывался по сторонам, надеясь зацепиться лианой за дерево или камень, чтобы выбраться из этой передряги. Однако, не имея опыта выживания в дикой природе, он боялся ошибиться. В лесу апокалипсиса даже безобидная на вид трава могла оказаться хищным мутировавшим растением. Линь Тянь не хотел прыгать из огня да в полымя.

В нерешительности он был доставлен леопардом к самому краю обрыва. Зверь продолжал движение, и Линь Тянь понял: леопард осознал, что умирает, и теперь хочет утащить его с собой в могилу.

Медлить было нельзя — это стоило бы ему жизни. Он попытался приказать лиане зацепиться за дерево на краю обрыва, но та лишь дернулась и замерла, не дотянувшись до ветвей. Как бы Линь Тянь ни старался мысленно подстегнуть её, ничего не выходило. Только тогда он понял, что внезапно обретенная сила иссякла.

Леопард прыгнул в пропасть. Линь Тянь, не имея иного выбора, рискнул всем: он втянул ядовитые шипы, отделился от зверя и, сгруппировавшись, прыгнул сам. Но момент был упущен. Линь Тянь, плохо учивший физику в школе, не учел инерцию движущегося тела. Из-за близости к обрыву он просто покатился вниз вместе с леопардом.

Линь Тянь опешил, проклиная себя за глупость. Он пытался в панике зацепиться лианой за скалу, но, как и всегда, его попытки были жалкими. Не успев даже по-настоящему испугаться, он потерял сознание от удара.

***

Линь Тянь очнулся от ощущения влаги на лице.

Он не знал, сколько пробыл в беспамятстве. Когда сознание вернулось, тело отозвалось такой болью, что мышцы сводило судорогой. Он не мог пошевелиться и даже открыть глаза. Хотел простонать, но во рту пересохло, а горло обожгло — видимо, внутренние органы были серьезно повреждены.

В полузабытьи он почувствовал, как что-то влажное лижет его глаза, а затем переходит на щеки. Линь Тянь похолодел от ужаса — неужели хищник?

В тот момент, когда он уже приготовился к смерти, ему в рот что-то протолкнули. Линь Тянь попытался распробовать это языком, но стоило ему коснуться странного плода, как тот превратился в прохладную влагу и стек по пищеводу.

Внутри разлилось приятное тепло. Раны, от которых он был готов умереть, начали затягиваться, сменяя острую боль на легкий зуд. По сравнению с тем, что было мгновение назад, он чувствовал себя в раю.

Когда тепло утихло, Линь Тянь открыл глаза. Первым, кого он увидел, был виновник его пробуждения — маленький огненно-рыжий лисенок, который сидел рядом и щурился, глядя на него.

Линь Тянь огляделся: неподалеку лежал мертвый облачный леопард, а впереди высился обрыв — должно быть, именно оттуда он упал.

Он медленно поднялся. Несмотря на легкую слабость, он чувствовал, что от ран не осталось и следа — это точно была заслуга того плода.

— Малыш, это ты дал мне тот плод? — с уверенностью спросил Линь Тянь.

Лисенок кивнул и с гордостью замахал своим пушистым хвостом — вид у него был невероятно обаятельный.

Линь Тянь, очарованный этим удивительным существом, присел и взял его на руки:

— Спасибо тебе. Ты такой яркий, давай я назову тебя Сяо Хун? Не против?

Лисенок радостно завилял хвостом, соглашаясь. Он не знал, что Сяо Хун — самое банальное имя, какое только мог придумать человек, лишенный фантазии, вроде Линь Тяня.

Глядя на отвесную скалу, Линь Тянь заметил несколько деревьев, растущих у подножия. Видимо, они смягчили его падение, иначе он отделался бы не просто тяжелыми травмами. Похоже, ему действительно повезло.

Понимая, что в ближайшее время выбраться не удастся, Линь Тянь решил успокоиться и разложить все по полочкам.

Командир Лю был тяжело ранен, спасая его, и судьба его была неизвестна. Остальные тоже пострадали, успели ли они вернуться на базу? Скорее всего, да, ведь пригород Цзинду был почти зачищен, опасности там почти не было, а этот мутировавший леопард оказался чистой случайностью.

Особенно Линь Тяня занимал вопрос о внезапном появлении Кровавой лианы и энергии внутри него самого. Подумав, он пришел к определенным выводам.

В прошлой жизни он слышал, что многие обычные люди пробуждают способности, оказавшись в безвыходной ситуации или под сильным стрессом. Это был чуть ли не единственный путь к пробуждению после апокалипсиса. Линь Тянь не мог поверить, что такой негодяй, как он, удостоился милости небес. Должно быть, это ради Синь Юя.

Согласно его знаниям, кроме распространенных способностей к скорости и силе, существовали пять стихий: золото, дерево, вода, огонь и земля. Пробужденные стихийники встречались редко — примерно один на сотню, что было значительно реже, чем у обладателей сил скорости или силы.

Помимо этого, Линь Тянь знал о пространственных способностях. В прошлой жизни Синь Юй всегда брал таких людей с собой на поиски припасов. База стремилась контролировать таких уникумов, ведь они экономили массу сил и ресурсов, а порой — и жизней.

Также он знал о вторичных мутациях: огонь превращался в молнию, вода — в лед. Среди подчиненных Синь Юя был такой человек — Лей Тин, владевший молнией. Синь Юй часто хвалил его. С тех пор, как Линь Тянь по глупости стал причиной исчезновения Синь Юя, он больше не видел этого парня.

Но существовали и две самые редкие способности — свет и тьма. Вряд ли во всем Китае о них знали многие, кроме пары человек на базе Цзинду. Потому что обладателем этих сил был сам Синь Юй.

Синь Юй пробудил их еще в детстве, поэтому, когда остальные только начинали свой путь, его мощь уже была непостижима. Даже он сам не мог оценить свой уровень.

Из-за разрыва в силе Синь Юй использовал в основном свет, создавая из него самые разные формы, чтобы никто не догадался об истинной природе его способностей. Конечно, как самый близкий для Синь Юя человек, Линь Тянь знал об этом всё — Синь Юй никогда не скрывал от него секретов и отвечал на любые вопросы. Одно лишь осознание того, что Синь Юй мог уделить ему внимание, заставляло Линь Тяня радоваться часами. От этих воспоминаний на душе стало горько.

Линь Тянь окончательно убедился, что его стихия — дерево. Хотя он не знал, как лиана попала в его тело, сам факт того, что он мог её призывать, подтверждал это. У него была догадка: лиана была связана с его прошлой жизнью. Если он не ошибался, это была та самая лиана, которую он использовал для самоубийства. Возможно, её семена, пропитанные ядом, переродились вместе с ним.

Эта Кровавая лиана, пожирающая небо, была грозным мутировавшим растением. Через полгода после начала апокалипсиса одна небольшая база была полностью выпита ею досуха. В прошлой жизни Синь Юй потратил почти месяц, чтобы очистить территорию от этого монстра. Тот фрагмент, который Линь Тянь использовал для самоубийства, был взят из корня и очищен Синь Юем с помощью магии света. Говорили, что такие побеги стоили целое состояние и были мечтой любого стихийника дерева.

http://bllate.org/book/24435/2861858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода