× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Crazy? Metaphysics Master Returns to Rich Family to Coax Ghosts / Безумие? Мастер метафизики вернулся в богатую семью укрощать призраков: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький, грубо сработанный бумажный человечек вскарабкался на плечо Линцзы и, ухватившись за воротник, уселся поудобнее.

Линцзы с любопытством потрогала фигурку и спросила: Господин Линь, это и есть настоящее колдовство?

Линь У, не прерывая работы над талисманом, ответил: В магии существует множество направлений, и понятия истинного колдовства как такового нет. То, что вы наделяете предметы душой — тоже своего рода магия.

Полицейский У также улыбнулся: В потусторонних искусствах нет добра и зла, всё зависит от намерений человека. Полиция составила список из девяти человек, вы подтвердили их личности, теперь поставьте здесь подпись.

Всего было продано пятнадцать экземпляров секретных книг. Шестерых покупателей удалось полностью исключить из списка подозреваемых — на них не было ни следа жизненной или духовной энергии. Однако остальные девять человек так или иначе соприкасались с магией.

Линцзы взяла список и принялась внимательно сверять имена с никнеймами в сети. Спустя долгое время она проговорила: Офицер, этих троих я совсем не могу вспомнить. Возможно, это Манман доставляла им товар… Нет, в то время Манман подвернула ногу, как я могу не помнить?

Не может быть… Как же я могу их не помнить? — бормотала Линцзы, снова и снова перечитывая список из пятнадцати имен.

Эти четверо покупали ночью, говорили, что собираются стримить в доме с привидениями.

Трое из них — студенты-социологи или фольклористы, писали диссертацию по народным поверьям, им это было нужно для исследований.

Двое пришли вместе, их я помню…

А этого я ждала полчаса, пока он доберется.

Эти двое специально придирались, во что бы то ни стало хотели оставить плохой отзыв, из-за них Манман даже пришлось отключить систему оценок.

Линцзы прижала ладони к пылающим щекам. На лбу выступили крупные капли пота, а в голове начали всплывать разрозненные воспоминания о последних трех людях.

Они трое… кажется, называли меня старшекурсницей…

Линцзы схватилась за голову, обливаясь потом. Линь У сложил пальцы в мудру и коснулся её спины. Чистая духовная энергия хлынула в меридианы, проходя по большому кругу вместе с тонкими потоками жизненной силы и попутно очищая путь от чужеродных примесей.

Успокойся, сосредоточься!

Линцзы инстинктивно последовала совету холодного, спокойного голоса.

Раздался едва слышный хрустальный звон, и утраченные воспоминания вернулись.

В тот вечер они подошли к Линцзы и предложили сотрудничество, но Манман резко отказала — от этих троих у неё всегда было нехорошее предчувствие.

Они не стали настаивать. Узнав, что девушки учатся на программистов, просто задали пару вопросов по профильным предметам, купили книги и ушли.

Офицер У склонился над бумагами, записывая каждое слово Линцзы.

Та нахмурилась, пытаясь вспомнить внешность тех троих, но безуспешно. Вдруг её глаза блеснули: Точно! Сделка была внизу, у нашего жилого комплекса, там есть камеры наблюдения!

Полицейский отложил ручку: Мы уже проверяли записи, но их повредили намеренно. Технический отдел сейчас пытается восстановить данные. Кстати, магазин Лин-Ман снова открылся десять минут назад, но данные сайта пока недоступны.

Магазин Лин-Ман снова открыт? Линь У нахмурился. Линцзы в полиции, Манман в больнице без сознания, кто же тогда этим занимается?

Офицер У убрал блокнот, успокоил Линцзы парой слов и вместе с Линь У вышел из комнаты для допросов.

Наглецы, — офицер У глубоко вздохнул, стараясь унять гнев. Неизвестно, догадывается ли преступник, что полиция уже в деле. Если он ведет себя так дерзко, зная об этом, значит, у него есть козырь в рукаве.

Линь У ощупал сквозь рюкзак лежащую там табличку с именем и внезапно сказал: Офицер У, я могу снять темное заклятие с жертв.

Офицер подозрительно посмотрел на него: Какие будут последствия?

Преступник, скорее всего, не выживет, — подумал Линь У и добавил: Если у него хорошая физическая подготовка, может, и выкарабкается.

Офицер У судорожно вздохнул: Как тот парень, Лян Фэй?

Линь У кивнул.

Офицер тяжело вздохнул и поучительно произнес: Студент Линь, мы живем в правовом государстве. Если они совершили преступление, их должен судить закон, нельзя же так просто распоряжаться чужими жизнями!

Линь У мягко улыбнулся: Я знаю меру. Я не пропускаю ни одного занятия по гражданскому воспитанию молодежи. Просто погорячился, больше такого не повторится.

Офицер У отбросил сомнения. Этот послушный парень выглядит как самый обычный безобидный студент, к тому же в прошлый раз он помог совершенно бесплатно. Наверное, я зря нагнетаю, он просто отзывчивый студент, который немного смыслит в магии.

***

Офицер У ушел, забрав материалы. Линь У сел на скамейку во дворе и открыл чат.

Группа покупателей магазина Лин-Ман.

Владелец: В магазине новинки, постоянным клиентам нужно заполнить данные о дате рождения.

Аноним А: Владелец, обязательно указывать дату рождения? По лунному или солнечному календарю?

Аноним Б: А как проходить проверку новичкам?

Владелец: Новичкам нужно включить камеру, я проведу видеоверификацию. После этого нужно будет дополнить информацию о дате рождения.

Аноним Л: А зачем нужна эта информация?

Владелец: Магазин проводит акцию: в день рождения можно бесплатно получить талисман на удачу.

Линь У перешел по ссылке, но несколько раз подряд сайт выдавал ошибку.

Аноним Л: @Владелец, покупаю первый раз, есть какие-то правила? Как зайти?

Владелец: Сначала пройдите верификацию, только после неё можно войти.

Линь У нашел стену, скрытую от посторонних глаз, зашел на страницу и разрешил доступ к камере.

Верификация пройдена, пожалуйста, заполните личные данные.

Через пять секунд экран телефона автоматически переключился на новую страницу.

Он вошел в магазин Лин-Ман.

На полках красовался богатый ассортимент товаров, и даже через экран чувствовалась исходящая от них злая аура.

Какая безвкусица, — Линь У, страдающий легким перфекционизмом, не удержался от комментария.

Грубо сделанные брелоки, криво пришитые пуговицы вместо глаз у кукол, кружки ядовитых цветов и дешевая помада по пять юаней за штуку.

Цена на эти копеечные безделушки после наложения чар взлетела в сотни раз.

Динь-дон, динь-дон, динь-дон…

Сообщения в группе летели одно за другим. Всего за две минуты было совершено десятки сделок.

Линь У, поколебавшись, стиснул зубы и заказал брелок-кисточку, который выглядел наименее отталкивающе.

Оплата прошла успешно.

Появилась страница заказа с указанием времени и места получения.

Два часа ночи, беседка у озера Лотосов.

Линь У быстро сделал скриншот и поднял голову. К нему приближались заместитель начальника спецполиции Ду Пэй и офицер У.

Они осторожно обошли камеру телефона и спросили: Студент Линь, сейчас удобно говорить?

Линь У убрал телефон и кивнул: Действуем по плану. Заказ сделан, два часа ночи, беседка у озера Лотосов.

Ду Пэй торжественно кивнул и снова спросил: Младший дядя, вы точно не хотите вступить в спецполицию?

Нет, — Линь У отмахнулся. — Если нужно будет вмешаться, я вмешаюсь, нет нужды куда-то вступать.

Ду Пэй не стал настаивать: Хорошо, если надумаете, я всегда буду ждать.

Неудивительно, что у ученика, которого воспитал старший наставник Цзян, такой характер.

Он давно слышал о господине Цзяне — говорят, он потомок рода Цзян, хотя сам он об этом никогда не распространялся.

Всю жизнь господин Цзян наслаждался красотами природы, а лет двадцать назад подобрал ребенка и сделал его своим единственным учеником. Линь У был тем самым «чужим ребенком», о котором слагали легенды в мире магии: выдающиеся способности, фундаментальные знания и чистое духовное тело, какого не видели тысячу лет.

Однажды он всё же уговорит его вступить в спецполицию.

***

Товар заказан, место сделки известно.

Сотрудники спецполиции обсуждали план ночного захвата.

Линь У кивнул, соглашаясь, но что на самом деле было у него на уме — знал только он сам.

http://bllate.org/book/24434/2861516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода