× Вроде все работает)

Готовый переклад Myriad Realms Gu Master / Владыка Гу: Покоритель Мириад Миров: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда ци-меча рассеялась, на земле возникла глубокая расщелина длиной в несколько тысяч метров, похожая на широкое высохшее речное русло с обнаженным дном. Что же до Люшэн Шашэня, от него не осталось и следа.

Бряк!

Меч вонзился в землю, а на нежном прелестном личике Чжоу Мина застыло ледяное выражение. Ци-меча Меча Темного Инь Таинственного Неба была способна уничтожить всё в этом мире. Но, на беду, она столкнулась с металлом, который не принадлежал этой вселенной и был несокрушим даже в другом мире.

Чжоу Мин никак не ожидал, что техника Единения Человека и Клинка в исполнении Люшэн Шашэня действительно позволит ему слиться с клинком воедино и отразить этот удар за счет несокрушимого тела адамантиевого меча. Если бы он знал заранее, то непременно позаботился бы о том, чтобы завладеть Адамантиевым мечом, а если бы не смог найти, то обязательно подстраховался бы от подобного приема Люшэн Шашэня и принял бы соответствующие меры.

В итоге же получилось так, что Люшэн Шашэнь не только отразил удар Меча Темного Инь Таинственного Неба с помощью этого приёма, но еще и воспользовался моментом, чтобы скрыться!

— Ненавистно, как же это ненавистно! А-а-а! — брови Чжоу Мин взлетели вверх, и она в гневе взмахнула мечом в сторону неба. Она больше не подпитывала Меч Темного Инь Таинственного Неба своей силой — это было чистой воды выплеском эмоций.

Теперь, когда Люшэн Шашэнь сбежал, с его характером он наверняка где-нибудь затаится, чтобы залечить все раны и даже продвинуть свое боевое искусство на новый уровень, прежде чем снова появится в миру. Если он отсидится в глуши лет двадцать, у Чжоу Мин просто не было столько времени на него!

— Хорошо, Люшэн Шашэнь, раз ты посмел сбежать, тогда не вини меня за жестокость!

Убрав меч в ножны, Чжоу Мин с мрачным лицом развернулась и ушла.

На обоих берегах Реки Чанъюн обрушились целые горные массивы, огромное количество камней и земли обрушилось в воду, перекрыв реку в нескольких местах. Уровень воды резко подскочил, и если не принять меры вовремя, это в любой момент могло привести к катастрофическим разрушениям ниже по течению.

Эта великая битва по своей разрушительности не уступала стихийному бедствию.

Почти каждый из товарищей получил ранения, а две половины тела Фэн Юаньчжэня только-только срослись и продолжали заживать. Врач-Призрак суетился туда-сюда, залечивая раны остальных, и покрылся потом с головы до ног.

Мрачные грозовые тучи становились все гуще, раскатился удар грома, и долго созревавшая дождевая влага наконец хлынула вниз.

Хлынь!

Ливень полил как из ведра, вода падала с небес сплошным потоком, из-за чего с трудом можно было разглядеть даже то, что находилось вблизи. Земля и небо погрузились во тьму, грохот грома не утихал ни на секунду, потрясая до глубины души.

В подземной пещере Пещеры Долгих Облаков на Горе Юнься люди грелись у костра и ели. Бушующие снаружи буря, дождь и гроза были надежно отгорожены, и в сердцах разливалось странное, утешительное чувство безопасности.

— Этот ливень, боюсь, проидет целые сутки и не остановится, — Чжоу Мин отправила в рот небольшой кусочек жареного мяса оленины, принялась его медленно пережевывать и невнятно произнесла: — Как только дождь закончится, я сразу же перейду к действиям и непременно выманю Люшэн Шашэня наружу, чтобы изрубить его на тысячу кусков!

Говоря это на эмоциональном подъеме, Чжоу Мин слегка сморщила прелестный носик и кокетливо взмахнула своими похожими на нефрит кулачками, изображая крайне возмущенный вид, отчего все присутствующие разом замерли, ослепленные этой картиной.

— Кхе-кхе.

Фэн Юаньчжэнь неловко кашлянул пару раз, мгновенно вернув всех в реальность.

— Подберите слюни, прекращайте тут позориться.

Фэн Юаньчжэнь пинул Фэн Цзянье, который все еще пялился на неё с восторженным выражением лица. Сидящая рядом Ка Ка хлопнула себя ладонью по лбу, издав полный невыносимого страдания вздох.

— Ну это... Чжоу... Сяо Чжоу, а ты не сможешь вернуть свой прежний облик? — неловко усмехнувшись, произнес Фэн Юаньчжэнь. — Перемены столь резки, нам, знаешь ли, трудновато это принять.

— Правда? — Чжоу Мин наивно похлопала ресницами и повернулась к Цинь Умэн: — Ты тоже так думаешь?

— Я... эм... — Цинь Умэн тупо смотрела на Чжоу Мин, мыча что-то невнятное и не в силах вымолвить ни слова.

— Все настолько серьезно? — Чжоу Мин обвела взглядом остальных.

Врач-Призрак свистел, отвернувшись в сторону; новичок Шангуань Няньцы залилась краской и торопливо опустила голову; Цю Шуан и Цинь Умэн реагировали точно так же, как и Цинь Умэн — только и делали, что тупо пялились на неё. И лишь Шангуань Уцзи покачал головой с улыбкой, в которой смешались горечь и веселье.

— Братец, что за технику ты в конце концов практикуешь? Как она может обладать столь удивительной способностью обращать Инь и Ян вспять? Впрочем, женское естество тебе все же не свойственно. Если есть возможность, пожалуй, лучше вернуться в прежний облик.

— Врач-Призрак, разве ты не говорил, что некогда создал вино Десяти Инь Нюйва, способное превратить мужчину в женщину? У тебя нет часом чего-нибудь такого, что может превратить женщину обратно в мужчины?

Заметив, что Шангуань Уцзи снова перекинул мяч на него, Врач-Призрак был вынужден подхватить эстафету и с натянутой улыбкой произнести:

— А-ха-ха, ну тут такое дело... превратить женщину в мужчину — штука сложная, я все еще веду исследования...

— Тьфу! Заранее предупреждаю: я разрабатывал вино Десяти Инь Нюйва исключительно в лечебных целях, так что не думайте тут лишнего!

Атмосфера погрузилась в неловкое молчание.

— Ладно, давайте лучше обсудим, как расправиться с Люшэн Шашэнем, — Чжоу Мин решительно сменила тему.

Гу Инь-Ян Перевоплощения представляли собой пару гу: превратившись в женщину с помощью черного гу, она могла снова стать мужчиной, воспользовавшись белым гу. Но возвращаться в мужской облик она пока не планировала. В настоящий момент её потенциал упал до высшей ступени девятого ранга, а смертельная угроза от Десяти Совершенных Тел временно отступила. Хотя это по-прежнему было лишь временным решением — по мере роста уровня совершенствования её потенциал постепенно восстановится до полной нормы.

Если сейчас задействовать второго ян-гу, её потенциал скатится до восьмой ступени, что напрямую ударит по её боевой выносливости.

Куда разумнее было подождать, пока потенциал почти восстановится, и только тогда пустить в ход ян-гу, чтобы снова на какое-то время обеспечить свою безопасность и при этом не нанести ущерба собственной силе.

Но самым главным оставался Меч Темного Инь Таинственного Неба. Мощь этого меча была поистине колоссальна — настолько, что Чжоу Мин просто не желала с ним расставаться. Ради силы — подумаешь, побыть женщиной какое-то время? В конце концов, в этом мире её знали всего несколько человек, а судя по их виду, они уже потихоньку привыкали.

А возвращаясь в Мир Гу... Хе-хе, так там всё еще проще: в Дунхае Чжоу Мин вообще никто не знал!

«Впрочем, с такой мощью меча, если забрать его в Мир Гу, он с огромной вероятностью превратится в Бессмертного Гу, и тогда я как раз не смогу им пользоваться».

«Если его нельзя забрать в Мир Гу, то зачем мне после возвращения туда оставаться женщиной? Неужели ждать следующего задания?»

«Сложный выбор! Ладно, о будущем подумаем потом, сначала разберемся с тем, что перед глазами!»

«Люшэн Шашэнь, из-за тебя я превратился в женщину! Как только я тебя найду, я тебя к чертям собачьим разнесу!»

«Блин, звучит просто пипец как странно!»

Тряхнув головой и выбросив из головы все дурацкие мысли, Чжоу Мин поправила волосы, заложила выбившуюся прядь за ухо и перевела взгляд на Фэн Юаньчжэня.

— Как там успехи с заданием, что вам поручили наверху?

Она указала пальцем в небо, и Фэн Юаньчжэнь тут же все понял.

Разумеется, они говорили об основном задании Команды Юаньчжэн, но поскольку рядом находились персонажи сюжета, говорить об этом напрямую было нельзя.

Они использовали другую формулировку, объясняя сюжетным персонажам дело так: Фэн Юаньчжэнь и остальные были направлены императорским двором специально для защиты Драконьей Жилы. Поэтому Фэн Юаньчжэнь тоже не стал говорить прямо и, подумав, произнес:

— Ничего не изменилось. Я лишь опасаюсь новых непредвиденных обстоятельств, поэтому не могу так просто уйти.

Чжоу Мин с первого раза уловила смысл слов Фэн Юаньчжэня, кивнула и с улыбкой сказала:

— Похоже, на этот раз нам снова придется разделиться и действовать порознь.

— Прошу прощения.

Помолчав, Фэн Юаньчжэнь выдавил из себя эти два слова.

— Не нужно. Мне нужно сначала кое о чем с тобой договориться.

— Говори.

— Я хочу временно поменяться с тобой одним товарищем.

Чжоу Мин указала на Ка Ка и очаровательно улыбнулась:

— Не знаю, не пожалеешь ли ты, глава Фэн, если оторвешь от сердца столь ценного кадра?

http://bllate.org/book/24426/2858638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу