× Вроде все работает)

Готовый переклад The Little Uke Cried Again / Малыш снова заплакал: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва слова стихли, послышался голос Наньгун Фэя: — Сюй Ифань, я к тебе обращаюсь, тебе лучше послушно подойти сюда.

Сюй Ифань: ……

Радость на его лице не продержалась и секунды, как тут же испарилась.

Выпучив глаза от крайнего изумления, Сюй Ифань тыкнул себя пальцем в нос: — Ты уверен, что хочешь, чтобы я подошел к тебе?

Этот мужик больной, что ли? Явно же недолюбливает его, но вечно говорит одно, а думает другое.

Губы Наньгун Фэя сжались в тонкую линию, он с холодным выражением лица уставился на Сюй Ифаня.

Сюй Лижань произнес: — Брат, не слушай его, этот мужик — настоящий демон и безумец.

С этими словами Сюй Ифань был полностью согласен.

Он беспомощно посмотрел на Сюй Лижаня: — Если я не подойду, наша Семья Сюй будет разорена им. Как ты думаешь, наша семья сможет выстоять против него?

Сюй Лижань стиснул зубы: — Брат, мы всегда можем найти другой выход, не ходи туда.

— Хорошо.

Сюй Ифань поднял голову и посмотрел на Наньгун Фэя: — Наньгун Фэй, даже если Семья Сюй обанкротится, я не стану унижаться перед тобой и увиваться за тобой, забудь об этом раз и навсегда! Я, Сюй Ифань, — чистокровный натурал, и больше всего на свете ненавидеть таких, как ты.

Сказав это, он с горделивым видом фыркнул: — Да этот мир скорее рухнет, чем настанет день, когда я буду пресмыкаться перед тобой.

Услышав это, уголки губ Наньгун Фэя приподнялись, и его темные, как черная тушь, глаза впились в Сюй Ифань.

Этот взгляд казался спокойным, но в то же время от него исходила смертельная опасность.

Словно, словно хищник, наблюдающий за добычей, ежесекундно готовый нанести смертельный удар.

Сюй Ифань отвернулся, избегая его взгляда.

Прошлой ночью он и так выглядел достаточно жалко, сегодня нельзя больше показывать слабость.

Вчерашний уязвимый, беспомощный и трусливый Сюй Ифань сгинул вместе с ветром.

Теперь он — несгибаемый натурал, Сюй Ифань, который никогда не прогнется!

Товарищи Наньгун Фэя громко рассмеялись: — Сюй Ифань, о Сюй Ифань, ты ведь только и делаешь, что целыми днями стелешься перед Братом Фэем.

— Мало того что ты унижаешься перед Братом Фэем, ты еще и изощряешься всячески.

— Сюй Ифань, какую версию заискивания ты сегодня активировал? Ломаешься и одновременно маманишь? За кого ты принимаешь Брата Фэя?

Сюй Ифань пропустил мимо ушей их издевательские смешки, упрямо вытянув шею и глядя на двух стоявших перед ним крепких телохранителей.

Спустя долгое время Наньгун Фэй произнес: — Отойдите, пусть идут.

Как только телохранители отступили, Сюй Лижань вместе с Сюй Ифанем тут же быстрым шагом направились к выходу, при этом болтливо наставляя старшего брата: — Брат, больше никогда не приближайся к этому психопату, он ни капли не стоит твоей симпатии. Ты посмотри на его надменный вид, подумаешь, завелось немного вонючих деньжат, так сразу возомнил себя бог весть кем!

Этот младший братец страдал легкой ненавистью к богачам.

Сюй Ифань никак не отреагировал на его слова.

Скверное первое впечатление не вызывало у него никаких теплых чувств к этому брату.

Сюй Лижань приехал на машине.

Усевшись на водительское кресло и пристегивая ремень безопасности, он спросил Сюй Ифаня: — Брат, тебя отвезти в твое жилье?

— Домой.

Сюй Лижань удивленно приоткрыл рот, собираясь, судя по всему, что-то сказать, но в итоге промолчал.

Всю дорогу оба хранили молчание.

Машина быстро въехала на территорию особняка Семьи Сюй.

По сравнению с тем особняком Наньгун Фэя, что больше напоминал огромное поместье, этот дом Семьи Сюй казался куда более изящным и компактным.

Выйдя из машины, Сюй Лижань, бросая взгляды на выражение лица Сюй Ифань, проговорил: — Брат, мама и папа сегодня дома.

— А, понятно.

Дома они, и какое это имеет к нему отношение?

Вообще-то, самое прямое.

Едва Сюй Ифань переступил порог, как Отец Сюй, сидевший до этого на диване и смотревший телевизор, резко вскочил на ноги, подхватил с журнального столика чашку и швырнул ее в Сюй Ифань: — Ах ты негодяй, у тебя еще хватает наглости возвращаться?! Ты что, решил полностью опозорить наш старый род Сюй, прежде чем угомонишься?

http://bllate.org/book/24415/2852092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу