× Вроде все работает)

Готовый перевод Forced to Cross-Dress in High School / Три года в школьных юбках: Операция «Маскировка: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за затянувшегося собрания время было упущено, а по возвращении классный руководитель вновь провел организационную беседу, настраивая учеников перед экзаменом, поэтому сегодняшний урок химии вполне закономерно затянулся на пять минут.

Перемена сократилась, и едва прозвенел звонок, как Янь Хань в мыле вылетел из класса в поисках туалета.

Сейчас он был похож на муху без головы: в голове крутилось ровно два слова — пописать.

Не к месту подвернувшийся Вэнь Цзюэжун принялся раскачивать своим мощным телом, навязываясь Янь Ханю в спутники. Семеня рядом, он с ухмылкой протянул:

— Брат Янь, в туалет идешь? Давай вместе!

— …

Стоило услышать слово туалет, как сразу же припирало.

Янь Хань свирепо зыркнул на Вэнь Цзюэжуна:

— С какой стати нам идти вместе?!

От этого внезапного свирепого взгляда Вэнь Цзюэжун испуганно сжался. Обиженно ковыряя пальцем в воздухе, он принялся оправдываться:

— Ну… просто пойдем вместе, потом я подожду тебя у входа, и вернемся тоже вместе.

Янь Хань: «…»

Брат, да как сильно ты жаждешь ходить по нужде в компании?!

В этот самый момент Янь Хань очень хотел сказать ему: «Жаль, братцу сейчас не с руки, а то нам вовсе необязательно было бы ждать друг друга у входа, я мог бы зайти с тобой».

…Тьфу!

Что за бред, разве сейчас время думать о таком!

Завернув за угол, Янь Хань издалека заметил, что у мужского туалета по-прежнему кипит жизнь и не смолкают крики, поэтому он не стал пробираться туда сквозь толпу, а вместо этого свернул и по лестнице в конце коридора спустился вниз.

Он только что вспомнил слова классного руководителя о том, что ученики из хороших классов на перемене не шумят и не бегают, а сидят по своим местам и учатся.

Их собственный класс находился на третьем этаже, а на втором располагались с первого по четвертый — лучшие гуманитарные классы для первокурсников.

Янь Хань решил действовать по принципу «была не была».

— А? Брат Янь? Ты куда?

Проигнорировав массивную, растерянную фигуру Вэнь Цзюэжуна, застывшую у лестницы, Янь Хань прибавил шагу и побежал вниз.

Особых надежд он не питал, да и этаж, полный зубрил, вызывал у него внутреннее отторжение, но ему нужно было хотя бы разведать обстановку и осмотреться.

Спустившись, Янь Хань понял, что рассуждал верно: хотя на втором этаже, где кучковались гуманитарные гении, было не так шумно, как на третьем, и людей в коридоре оказалось гораздо меньше, сейчас все-таки шла перемена — с чего бы это всем сидеть неподвижно?

В общем и целом, выглядело всё примерно так же, как на третьем этаже.

Осмотревшись, Янь Хань оставил мысль исследовать уборную четвертого этажа.

Даже если придется снова прибегнуть к уловке и отпроситься с урока, сюда лучше не соваться: здесь же гнездятся отличники, а значит, вероятность столкнуться с *ним* возрастала в разы…

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как из мужского туалета широким шагом вышла целая процессия.

Шедший впереди держал спину прямо, от него веяло молодецкой удалью и невозмутимым спокойствием; смазливое лицо, безупречно отглаженная школьная форма без единой складочки…

Янь Хань подумал, что ему действительно не стоило попусту забивать голову всякой ерундой.

Едва заметив Линь Цзяньлу, Янь Хань тут же крутанулся на каблуках и бросился обратно.

Хотя, если подумать, никаких общих дел или старых обид у них не было, и почему он удирает — непонятно.

Если поискать причину, то, пожалуй, заключалась она в том, что ему отчаянно не хотелось снова натыкаться на Линь Цзяньлу в поисках туалета.

К слову, уборная в учебном корпусе расположена в глухом углу; раз на позапрошлом уроке он столкнулся там с Линь Цзяньлу, значит, тот тоже собирался в туалет. Сам он возился всё утро и еще ни разу не облегчился, а вот сколько раз за это время успел сбегать Линь Цзяньлу — одному богу известно.

В душе даже немного всколыхнулась зависть.

Правда, частота, с которой этот братец посещает туалет, кажется, слегка зашкаливает…

Янь Хань взбежал наверх, двигаясь хоть и быстро, но всё же не ускользнув от чужих глаз.

— Эй? Разве это не Янь Хань? — с любопытством спросил Су Линьпэй, выходя из туалета следом за Линь Цзяньлу. — Чего это ее занесло на второй этаж?

У Янь Ханя была запоминающаяся внешность, так что нет ничего удивительного в том, что Су Линьпэй его запомнил.

Бросив после этого косой взгляд на Линь Цзяньлу, Су Линьпэй с недоброй усмешкой протянул:

— Главарь, а ведь она наверняка к тебе приходила!

— Зуб даю, что к нему. Сами же видели: стоило ей только нашего главаря узреть, как она тут же дала драпу, — подхватил другой парень. — Наверняка смутилась.

Совершенно невозмутимый Линь Цзяньлу нахмурился и спросил:

— Что это значит? Вы с ней знакомы?

— Ой, да брось ты ломаться, главарь! — заявил Су Линьпэй. — Мы же все знаем, что на прошлом уроке на спортивной площадке она тебя лапала. Ой-ёй-ёй, я с тобой столько лет плечом к плечу и в огонь и в воду, а сам ее высочество ни разу не приобнял, а она… можно сказать, со старта взяла первую базу?

Остальные братья хором:

— Можно!

— К гадалке не ходи.

— Для нашего главаря это, пожать руку, все две базы.

— Так кто же эта девчонка, которой удалось успешно полапать нашего главаря? О чем же мечтают столько людей, а ей — пожалуйста!

Линь Цзяньлу: «…»

Опустив ресницы и слегка поджав тонкие губы, Линь Цзяньлу невольно скосил глаза на собственный рукав школьной формы, за который тот человек недавно хватался.

Вообще-то не приобняла. В лучшем случае — ухватила пару раз.

Движения той особы были невероятно быстрыми, и поначалу он просто остолбенел оттого, что даже не успел увернуться.

Но стоило ему пройти пару шагов, как шок сменился… тем, что он вовсе не испытывал отвращения к прикосновениям этого человека?!

Мало того, что ему было не противно — он-то полагал, что, как и бессчетное количество раз до этого, после любого контакта с людьми первым делом по возвращении в класс переоденет верх школьной формы.

Но ничего подобного не произошло.

Добравшись до дверей класса, он обнаружил, что по-прежнему отлично держится и у него даже мурашки по коже не побежали.

Он просидел целый урок, не переодеваясь, и если бы снова не встретил того человека, то, пожалуй, и вовсе забыл бы об этом.

Для Линь Цзяньлу это были отличные новости.

Подняв взгляд, он снова посмотрел туда, где только что скрылся тот парень, и его брови вновь невольно сошлись на переносице.

Значит, приходила искать меня?

Тогда почему снова сбежала?

———————

Едва он вернулся на третий этаж, как грянул звонок на урок. Янь Хань, снедаемый злостью, нос к носу столкнулся с только что вышедшим из туалета Вэнь Цзюэжуном.

Вэнь Цзюэжун вышагивал вперед, выставив пальцы «щепочкой» и с наслаждением стряхивая капли с рук, всем своим видом показывая, как он доволен жизнью.

Заметив сзади возвышающуюся фигуру Янь Ханя, он вдруг резко оживился и подскочил к нему:

— Брат Янь! Ты куда ходил?

— Никуда.

Янь Хань посмотрел на Вэнь Цзюэжуна и неожиданно спросил:

— Не знаешь, где здесь еще есть туалеты? Чтобы народу поменьше.

Вэнь Цзюэжун: «А?»

— В женском вечно аншлаг, я в очередь не попал, — брякнул первое, что пришло в голову, Янь Хань.

— А, — протянул Вэнь Цзюэжун. — Тогда можешь сходить в соседнее административное здание. Там обычно только учителя, в туалетах всегда пусто, да и условия намного лучше наших: в кабинках есть двери и даже нормальные унитазы. Только топать туда далековато…

Чем дольше слушал Янь Хань, тем ярче горели его глаза — до этого он почему-то сам не догадался!

А почему он не догадался? Первый день в школе, с чего бы ему всё знать наперед?

Как-никак забрезжил просвет. Права была молва: еще никто на живой памяти не умирал от задержки мочи.

Янь Хань от всего сердца выразил признательность:

— А-Жун, спасибо тебе. Ты просто ходячая энциклопедия нашей школы.

За всё утро он почти не улыбался, и сейчас, когда он вдруг расплылся в улыбке, словно весенние морозы прорвали сотни распустившихся цветов, его ослепительно яркая красота на мгновение ослепила окружающих.

Школьная энциклопедия от такого слегка растерялась.

Польщенный донельзя, он даже занервничал.

Вернувшись в класс, Янь Хань встретил начало последнего утреннего урока с нарастающим ощущением, что его мочевой пузырь вот-вот лопнет.

Четвертым уроком шла словесность. Молодая учительница оказалась на редкость покладистой: едва она дала добро, Янь Хань сорвался с места и выбежал вон. Но терпеть мочи больше не было, пришлось сжать ноги в коленях — бежать он уже не мог, оставалось лишь, придерживая живот, ковылять к далёкому административному зданию.

Административный корпус стоял отдельно от их учебного здания.

Для удобства передвижения второй этаж соединялся с ним крытым переходом, так что можно было пройти напрямик. Янь Хань уже навел справки насчет маршрута, и теперь, семеня на полусогнутых к лестнице, ему предстояло еще преодолеть длинный коридор на втором этаже, прежде чем ступить на этот мостик.

Вот уж угораздило же старшего братца вляпаться в такую историю за все утренние махинации.

Боясь снова наткнуться на какого-нибудь Линь Цзяньлу или Линь Цзяньсюн и выслушивать вопросы в духе «чего это тебя опять понесло на второй этаж», Янь Хань, несмотря на всю срочность дела, ступал как можно тише.

Стиснув зубы и изнывая от нетерпения, он промчался вихрем мимо нескольких классов и наконец вывалился в галерею переходного моста.

Брат Янь пропотел насквозь, пока терпел.

Переход, ведущий в административное здание, оказался длинным, отделанным на совесть — просторным и светлым, прямо под стать настроению Янь Ханя, которому наконец-то предстояло обрести свободу.

Учащимся без веской причины запрещалось бродить в административном крыле, особенно во время уроков, и залет сюда грозил лишними хлопотами.

Но сейчас Янь Хань руководствовался исключительно позывами мочевого пузыря — он готов был рискнуть жизнью ради этого похода в администрацию.

Стоило перейти мостик, и он окажется на территории административного корпуса, где на втором этаже быстро разыщет туалет и решит проблему.

Победа была уже близко, но Янь Ханю всё равно приходилось семенить вперед, намертво зажав колени.

Едва он, превозмогая себя, преодолел половину пути, как из перехода навстречу ему пулей вылетел тощий высокий тип в белом халате. Заметив Янь Ханя, он тут же направился к нему:

— Эй, ученик, ты в порядке? Что за… у тебя что-то болит?

— …

Стоило забрезжить лучам победы, как его окликнули, и внутренний мир братца дал трещину.

Впрочем, стоило тому поднять голову, как Янь Хань узнал знакомое миловидное личико — вчерашнего школьного врача.

— О, это ты? — доктор явно тоже его вспомнил. — Где болит?

Судя по лицу Янь Ханя, который от напряжения уже позеленел, выглядел он и впрямь нездоровым.

Поняв всё совершенно не так, Янь Хань сообразил на ходу и выпалил:

— У меня живот прихватило, учитель…

Доктор тут же занервничал. О каком осмотре тут могла идти речь, он лишь спросил:

— Сам дойдешь? Пойдем со мной в медпункт. Может, позвать кого из учеников, твоего классного руководителя предупредить?

— Н-нет, не надо, учитель, я сам дойду.

Вот уж воистину: одна капля мочи способна свалить любого героя.

Подумал бы он хоть раз в жизни, что окажется в подобном положении.

Сжав ноги, он поплелся за медиком обратно. Медпункт находился на первом этаже, и, к счастью, там имелся лифт, так что долго ковылять не пришлось.

Янь Хань сам не заметил, как прибавил шагу, едва заприметив заветную вывеску «Медпункт».

Ввалившись внутрь, Янь Хань бросил:

— Учитель, мне в туалет.

И прямиком направился в глухую комнату.

Вчера он провалялся здесь полдня и смутно помнил, что задняя комната больше похожа на роскошную частную палату. Пусть медицинского оборудования там особо не наблюдалось, но для оказания первой помощи до приезда скорой этого хватало, да и школа явно продумала все детали — у Янь Ханя были все основания полагать, что там имелся собственный санузел.

— А?… О, ладно. Ли Хуунли никак не ожидал, что едва переступив порог, этот ученик подорвется с места, словно оживший кролик, и умчится пулей.

Не успел он прийти в себя, как в голове мелькнула догадка. Встревоженно окликнув парня, он попытался его остановить:

— Эй! Постой, ученик, погоди, там кто-то есть…

Голос школьного врача всё еще звучал в ушах, когда Янь Хань ворвался к двери туалета в задней комнате и обнаружил, что та заперта.

Он уже собрался постучать, как изнутри донесся шум смываемого бачка, а следом — журчание воды из крана.

…Значит, кто-то только что вышел. Хотя нежданный сосед имелся, удача, похоже, еще не до конца отвернулась.

Как там говорится? Если небеса хотят возвысить тебя до безумия, сперва они подвергнут тебя суровым испытаниям.

Буквально в шаге от финиша братец решил, что выдержит и это испытание.

Только вот…

Хлюп-хлюп.

Жур-жур.

Хлюп-хлюп-хлюп.

Жур-жур-жур.

…

Колени Янь Ханя сошлись еще плотнее.

Он-то думал, ополоснет руки и выйдет, но эта чертова вода всё лилась и лилась!

Да кому вздумается так долго мыть руки?! Сколько же воды на это уходит!

Старший братец прожил на свете без малого два десятка лет, повидал всякое, но в первый же день после переселения чуть не уссался в штаны — дознайся кто до этого, его старому лицу век не отмыться от позора.

Не выдержав, Янь Хань вскинул руку и уже занес кулак для стука, как дверь ванной внезапно распахнулась изнутри, и перед его глазами предстала до боли знакомая физиономия, видеть которую он уже не желал.

…

Встретившись взглядами, они замерли: стоящему снаружи не войти, изнутри не выйти. Янь Хань подумал, что этот тип послан небесами исключительно для того, чтобы помешать ему облегчиться!

Линь Цзяньлу:

— Ты что здесь делаешь?

У Янь Ханя уже не осталось рассудка отвечать на вопросы.

— Закончил? Будь добр, подвинься!

Его положение перешло в критическую фазу!

Вытолкав Линь Цзяньлу вон, Янь Хань с грохотом захлопнул дверь и повернул защелку.

Задрать подол, спустить штаны — всё единым плавным движением. И только когда струя наконец забила наружу, он испустил глубокий вздох облегчения, чувствуя, что всё случившееся этим утром было сущим кошмаром!

— Ох…

В тот момент, когда моча хлынула наружу, это напомнило прорыв горной плотины и крушение небес. Словно капля, долбящая камень, словно бабочка, пробившая кокон — вся его жизнь получила искупление и возвышение!

Твою мать, кто бы мог подумать, что простое мочеиспускание способно приносить такое блаженство! Даже не помнит, было ли ему так же кайфово, когда он баловался в одиночестве!

Сила из глубин самого духа заставила его слегка задрожать. Удовлетворив физиологическую потребность, Янь Хань еще какое-то время возился внутри, удостоверившись, что выдавил из себя всё до последней капли, и лишь после этого привел себя в порядок и вышел из уборной.

Стоявший у выхода врач в белом халате бросился к нему с тревожным лицом:

— Ученик, ты как? Быстро сюда, ложись!

— Учитель, кажется, мне уже лучше, — отозвался Янь Хань.

Он намеренно помедлил внутри не только для того, чтобы от души отлить, но и чтобы создать себе алиби на случай вопросов о визите в административный корпус.

Он пояснил:

— Живот прихватило не на шутку, но стоило сходить в туалет, как всё прошло.

Янь Хань припоминал, что Линь Цзяньлу — дисциплинарный староста, а со школьными прогулами здесь строго, так что тот непременно заинтересуется причиной его отсутствия.

И действительно, тот никуда не ушел.

Выйдя, он застал Линь Цзяньлу за беседой с молодым интеллигентным учителем.

Янь Хань снова уставился на него: учебное время в разгаре, какого черта Линь Цзяньлу понадобилось в школьном медпункте?

К тому же он только что ходил в туалет на перемене, разве нет? Прошло ведь меньше половины урока…

Уж не проблемы ли у него с почками?

…

Цу, какая жалость.

http://bllate.org/book/24413/2851816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода