× Вроде все работает)

Готовый перевод The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько еще прошло времени, но Шэнь Иань, сидевший на корточках, уже почти клевал носом, когда из ванной наконец донесся голос Фу Цюэ, звавшего его.

Шэнь Иань тут же встрепенулся и поспешно поднялся.

Внутри ванной Фу Цюэ уже надел верхнюю часть пижамы, но, подождав довольно долго, так и не дождался, когда Шэнь Иань войдет.

Он позвал снова:

— Шэнь Иань?

Дверная ручка дернулась, но никто не вошел.

Шэнь Иань, держась за ручку, пробормотал из-за двери слабым голосом:

— Господин Фу, у меня ноги затекли, пока я сидел, подождите меня немного…

Фу Цюэ: «……»

Шэнь Иань прождал снаружи две минуты, ноги все еще были как ватные, но он боялся, что Фу Цюэ заждался, поэтому, превозмогая онемение, решительно толкнул дверь и вошел.

В ванной клубился жар, и в свете ламп густой пар казался чем-то сказочным. Фу Цюэ по-прежнему сидел в инвалидном кресле, облаченный лишь в черные трусы. Теплый свет подчеркивал рельефные линии его мышц, а на кубиках пресса поблескивали не обтертые капли воды, готовые вот-вот сорваться вниз.

Зрелище было прекрасным, но любоваться им было некому. Фу Цюэ смотрел, как Шэнь Иань, придерживаясь за раковину, с трудом пробирается к нему, и, помолчав, предложил:

— Можно не идти так быстро.

Шэнь Иань хотел ответить, что все в порядке, у него много сил, он отлично держится за раковину и, как только онемение пройдет, сможет нормально ходить.

Шэнь Иань поднял голову.

Оба в изумлении расширили глаза.

Он изо всех сил пытался устоять на ногах, но Фу Цюэ, сам не зная, о чем думая, так крепко вцепился ему в талию, что Шэнь Иань не мог пошевелиться. Более того, из-за резкого движения он снова тяжело опустился на твердые, как камень, бедра мужчины.

Фу Цюэ пришел в себя от звука его падения и первым делом спросил:

— Ты вообще ешь? Почему такой худой?

В тот момент, когда Шэнь Иань начал заваливаться, Фу Цюэ протянул руки. Шэнь Иань не ошибся в своих предположениях: Фу Цюэ, который в одиночку мог справиться с десятком таких, как он, без труда подхватил его обеими руками.

Хотя ягодицы были самой мягкой частью его тела, ему все равно было больно от жестких мышц бедер.

Когда человек слишком самоуверен, он легко может попасть впросак — как Фу Цюэ, пропускающий завтрак, или Шэнь Иань с затекшими ногами.

Он подумал об этом и попытался это сделать, но не вышло.

Приземлившись, Шэнь Иань всем телом рухнул в объятия Фу Цюэ. К счастью, из-за крепкой хватки мужчины он не ударился о его травмированные ноги, что принесло ему облегчение, но в то же время заставило почувствовать, что поза выглядит несколько неприлично.

Еще находясь в воздухе, Шэнь Иань успел о многом подумать.

Фу Цюэ мельком взглянул на его белые, аккуратные пальцы ног, торчащие из тапочек.

Шэнь Иань не знал, повредил ли Фу Цюэ бедро, голень или всю ногу целиком, но сейчас на лице мужчины не было ни тени боли. Шэнь Иань с облегчением выдохнул и запоздало произнес:

— Простите.

Раз уж у господина Фу травма, его падение могло прийтись как раз на больное место. Поэтому он собрался было переместиться в сторону — пусть даже это грозило падением носом в пол, зато господин Фу не получил бы новых травм.

— Легко упасть.

Это выглядело так, будто он сам бросился в объятия.

Он, дрожа, дошел до края раковины и почувствовал, что ногам стало лучше. Господин Фу был совсем рядом, Шэнь Иань сделал еще шаг вперед и не заметил выпуклой белой линии, разделяющей зону умывальника и душевую.

Фу Цюэ одной рукой придерживал Шэнь Ианя за плечо, а другой намертво вцепился ему в талию. После того как он подхватил парня, он притянул его к себе, и теперь ягодицы Шэнь Ианя оказались прямо на основании бедер Фу Цюэ.

Вес у него был небольшой, на коленях почти не чувствовался, а талия оказалась даже тоньше, чем казалось, — Фу Цюэ мог обхватить её одной рукой.

Шэнь Иань ткнул пальцем в плечо Фу Цюэ и тихо спросил:

— Господин Фу, что с вами? Я сделал вам больно, сев на вас?

Как только он отпустил раковину, его онемевшая нога зацепилась за порожек, и Шэнь Ианя словно ударило током — он подался вперед.

Шэнь Иань покачал головой:

— Я ем! Господин Фу, отпустите меня, я встану.

Фу Цюэ разжал руки. Встав, Шэнь Иань рефлекторно захотел потереть ушибленное место, но сдержался.

Чистая пижама висела рядом. Шэнь Иань принялся хлопотать, помогая Фу Цюэ одеться, и еще раз вблизи полюбовался красивыми мышцами своего больного начальника.

Его собственное телосложение не позволяло накачать такие мышцы — сколько бы он ни тренировался, талия оставалась тонкой и хрупкой, а на животе виднелся лишь тонкий слой мышц. Шэнь Иань мог утешать себя только тем, что у него хотя бы нет лишнего жира.

Вывезя Фу Цюэ из ванной, Шэнь Иань вспомнил, что в восемь часов у того видеоконференция, и решил воспользоваться свободным временем, чтобы самому принять душ.

Попрощавшись с Фу Цюэ, Шэнь Иань покинул третий этаж. Фу Цюэ, сидя в комнате, слышал, как тот топает тапочками по лестнице.

До начала совещания оставался еще час с лишним, и Фу Цюэ не спешил включать компьютер. Основную работу на сегодня он закончил, поэтому, приняв душ, взял книгу, чтобы скоротать время.

Однако прошло двадцать минут, а страница так и не была перевернута — он не прочитал ни слова, все мысли были заняты тем, как кожа Шэнь Ианя ощущалась под его пальцами, когда тот помогал ему одеваться.

Этот парень везде был худым: тонкая талия, длинные ноги, шея, как у лебедя, весь белый. И руки, помогавшие одеваться, были такими же пропорциональными и светлыми. Казалось, кроме ягодиц, у него совсем не было плоти, но если обнять — наверняка он мягкий.

Фу Цюэ смотрел в книгу, уставившись в густые ряды текста, и в его голове проносилось множество мыслей, почти все из которых были связаны с Шэнь Ианем.

— Цзе.

В тишине третьего этажа раздался его раздраженный приглушенный вздох.

Фу Цюэ чувствовал себя донельзя одиноким.

Почти тридцать лет холостяцкой жизни в воздержании, вся юность и энергия отданы работе. И вот, за год до тридцатилетия, его до такой степени взбудоражил еще не окончивший университет студент.

Причем парень вел себя просто по-рабочему, а прикосновения были случайными.

Фу Цюэ снова уставился в книгу, на которой за двадцать с лишним минут не перелистнул ни страницы, а затем с хлопком захлопнул её.

Шэнь Иань не спеша принял душ. Господин Фу еще не скоро собирался спать — уходя, он сказал, что если захочет спать, то нажмет кнопку на маленьком пульте, чтобы позвать его, и Фу Цюэ согласился.

У Шэнь Ианя были довольно длинные волосы. После мытья они приятно пахли лимоном, пряди падали на глаза. Высушив их феном, он собрал волосы в маленький хвостик, открыв чистый и красивый лоб.

На нем была пижама с медвежатами, которую он привез из общежития — синего цвета.

Поскольку этот комплект был невероятно удобным, Шэнь Иань брал его с собой везде. Другие люди привыкают к кроватям, а он — к пижаме.

Синий цвет делал его лицо еще более нежным, и кто угодно мог принять его за школьника, еще не окончившего учебу.

Шэнь Иань лег в кровать с телефоном в руках — Вэнь Хуай прислал ему кучу сообщений.

Шэнь Иань ответил на каждое и рассказал о только что случившемся казусе в ванной Фу Цюэ.

Он хотел лишь пожаловаться, что ноги затекли не вовремя и он чуть не свалился на господина Фу, но Вэнь Хуая, очевидно, интересовало совсем другое.

Вэнь Хуай: Офигеть! Офигеть! Офигеть! Офигеть!

Вэнь Хуай: Ты раздевал Фу Цюэ и сел ему на колени, офигеть!

Вэнь Хуай: Ну как? Тело хорошее? Ты же любишь парней, а Фу Цюэ в нашей тусовке — это же предел мечтаний!

Вэнь Хуай: Кто первый встал, того и тапки, такого качественного парня нечасто встретишь.

Вэнь Хуай: Говорят, он ни с кем не встречался, законченный трудоголик. Если возьмешься за него, точно охмуришь.

В конце концов, Фу Цюэ был «небесным деликатесом» в кругах пассивов, а Шэнь Иань — «мечтой» в кругах активов.

Вэнь Хуай говорил наполовину в шутку, наполовину всерьез, и Шэнь Иань задумался над его словами.

— Сяо Хуай, я здесь, чтобы зарабатывать деньги. Роман с работодателем в мои планы не входит. Вдруг он решит, что я какой-нибудь распутный тип из любовных романов, и уволит меня? Тогда я лишусь своих двухсот тысяч. Да и не хочу я ни с кем встречаться, сначала заработаю денег, а там видно будет!

Вэнь Хуай, который до этого был слишком возбужден, услышав это, согласился.

Семья Вэнь Хуая занимала среднее положение среди влиятельных семей Пекина — не сказать, что огромная, но по меркам обычных людей — очень богатая.

Даже в его семье хватало грязного белья, что уж говорить о таких гигантах, как Фу Цюэ, — там внутри наверняка еще больше интриг.

Пусть Фу Цюэ и не состоял в отношениях, но чтобы стать главой такой махины, как Корпорация Фу, нужно быть далеко не добряком. Сяо И хоть и перестал быть таким наивным, как в старшей школе, но в целом оставался чистым студентом, по жизни был мягким и иногда немного притормаживал. Вэнь Хуай вечно боялся, что того обманут.

Сюжеты из романов о любви с главой богатого клана лучше оставить для фантазий.

Вэнь Хуай: Сяо И, ты прав, зашибать бабло — вот единственная истина!

Вэнь Хуай: Не забудь про меня, когда разбогатеешь.

Шэнь Иань кивнул экрану.

— Не забуду. Сяо Хуай, как вернешься, угощу тебя десять дней подряд хого!

Вэнь Хуай: Обнимаю, братан, делись мыслями.

Шэнь Ианю очень нравилось болтать с Вэнь Хуаем — не только потому, что они были близкими друзьями, но и потому, что тот был интересным собеседником. Пусть иногда и слишком эмоциональным, но очень живым, а сам Шэнь Иань такой живостью не обладал.

Они переписывались урывками, и незаметно время дошло до половины двенадцатого ночи. Браслет, который дал ему Су Дин, впервые завибрировал.

Шэнь Иань встал с кровати, сунул ноги в тапочки и побежал на третий этаж.

Раз господин Фу зовет, значит, пора спать.

http://bllate.org/book/24411/2851351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода