× Вроде все работает)

Готовый перевод He's the Male Lead? No, That's My Wife! / Он главный герой? Нет, это моя жена!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те двое, что остались, испытывали совсем иные чувства.

Ци Цзюэ не ожидал, что случайно выйдет так удачно — посеять раздор между ними. Это было приятным сюрпризом.

Глядя на слегка ошарашенного Су Лимо, Ци Цзюэ хотел было сказать несколько утешительных слов. Было бы ещё лучше, если бы удалось окончательно рассорить этих двоих.

Но юноша всё ещё пребывал в состоянии, в котором его только что бросили. Су Лимо чувствовал, что Ци Линь, похоже, рассердился. Он не понимал, почему тот вдруг переменился.

Всё это время они были неразлучны, словно хорошие друзья. Даже Су Лимо со своим холодным характером включил его в свой круг.

Теперь, когда его бросили, Су Лимо чувствовал себя немного обиженным.

Глядя на удаляющуюся спину юноши, он сжал кулаки в гневе, но ещё больше в нём было невыразимой горечи.

Ци Линь уж слишком властный — даже не позволяет поговорить с другими. Ему не нравилось это чувство ограничения.

Если Ци Линю не нравится этот Ци Цзюэ, то он просто будет держаться от него подальше. Зачем же было говорить такие слова?

И почему он просто ушёл, бросив его?

В последнее время Су Лимо считал этого соседа по парте хорошим другом. Теперь, когда всё так обернулось, он не мог не печалиться из-за его слов.

Он даже начал думать, не навязывается ли он.

Возможно, Ци Линь никогда не считал его настоящим другом... всего лишь забавной игрушкой, которой можно развлечься, когда скучно.

Очнувшись, Су Лимо услышал слова Ци Цзюэ, но сейчас он ничего не мог воспринимать.

— Лимо, Ци Линь, наверное, что-то не так понял. Он, похоже, рассердился. Может, мне пойти и объяснить ему всё за тебя? — спросил этот благородный юноша с видом, полным искренней заботы об однокласснике. Казалось, что в следующую секунду он действительно пойдёт и всё прояснит с Ци Линем.

Посторонний, возможно, даже счёл бы его хорошим человеком.

Подумал бы, что он действительно неплох, заботлив и внимателен к другим.

Но все действия Ци Цзюэ были продиктованы корыстью и расчётом.

Придя в себя, Су Лимо сжал губы и довольно небрежно ответил:

— Не нужно, одноклассник Ци. Думаю, наши отношения не настолько близки. Вам не стоит так ко мне обращаться. Зовите меня просто Су Лимо или одноклассник Су.

Юноша уже давно с трудом выносил разговор с этим человеком.

Но он ещё не придумал предлога уйти, да и не мог просто так огрызаться с одноклассником. К тому же Су Лимо казалось, что этот Ци Цзюэ какой-то фальшивый.

Хотя он и выглядел как благородный принц, почему-то от него веяло холодком.

Когда в тот момент перед ним появился Ци Линь, Су Лимо почувствовал облегчение. Он хотел уйти вместе с ним.

Но, похоже, чем-то его рассердил.

Тот юноша мгновенно исчез из виду, даже не дав ему времени попросить его остаться.

Когда Су Лимо вернулся на своё место, он увидел, что Ци Линь о чём-то лениво болтает с Чжан Цзинчу. Похоже, они весело беседовали.

Ци Линь откинулся на спинку стула, расслабленно вытянувшись всем телом.

Вернувшись, Су Лимо хотел было что-то объяснить.

Но промолчал.

Молча сел за парту, открыл книгу, но не шевелился. Он чувствовал, что в последнее время, кажется, потерял голову и не осознаёт своего положения.

В этой элитной школе большинство учеников — дети богачей. Он же всего лишь обычный человек.

Разве мог тот искренне с ним дружить? Холодный и сдержанный Су Лимо в юности в такой обстановке тоже мог чувствовать себя неполноценным и робким.

Даже малейшая мелочь заставляла его, чувствительного, колебаться.

Поэтому в последующие несколько дней Су Лимо и Ци Линь словно погрузились в холодную войну, не разговаривая друг с другом.

Их состояние казалось странным окружающим одноклассникам.

Неужели они поссорились?

Чжан Цзинчу, увидев их холодную войну, даже обрадовался. Теперь никто не отнимет у него место первого помощника рядом с братом Ци.

Раньше он хотел пересесть на место рядом с Ци, но получил отказ. Ци сказал, что любит сидеть один, чтобы отдыхать.

Но пока он лежал в больнице, этот переведённый белобрысый занял его место. Чжан Цзинчу чувствовал себя так, словно съел три огромные тарелки кисло-сладкого картофеля.

Су Лимо! Белобрысый! Враг!

Тот, кто отбил у меня брата Ци!!!

В душе Чжан Цзинчу навесил на Су Лимо эти ярлыки.

Школа — это тоже маленькое общество, где всегда есть те, кто обижает слабых и заискивает перед сильными.

Су Лимо из простой семьи, бедный переводной ученик — это делало его лёгкой мишенью. Но главное — его лицо было слишком хорошим.

Оно легко вызывало зависть и тёмные мысли.

Этот переводной ученик был словно кусок ароматного мяса, и многие на него зарились. А ещё были Линь Фэн, который нашёл себе замену, Ци Цзюэ — белый снаружи, чёрный внутри, и Ци Янь, который ещё не понял, что белобрысый не так прост.

По сравнению с теми, кто просто наслаждался внешностью Су Лимо, эти трое молодых господ были настоящими голодными волками. Эти волки хотели проглотить его целиком, вместе с костями.

Раньше его защищал Ци Линь, но теперь он, кажется, снова остался один.

В последнее время, похоже, молодой господин Ци устал от этого переводного ученика.

У него было положение молодого господина семьи Ци.

Даже без его слов находились те, кто, считая себя умными, делали за него дело.

Из-за того, что эти двое поссорились, некоторые уже планировали напасть на Су Лимо, и методы были прямыми и примитивными.

Как раз был урок физкультуры, все переоделись в спортивную одежду и побежали на пробежку.

По совпадению, сегодня у нескольких классов одновременно была физкультура, и когда они спускались вниз, в толпе стало тесно. На лестнице стоял невообразимый шум.

Спускаясь по лестнице, Су Лимо почувствовал, как кто-то толкнул его сзади, и он полетел вниз.

В тот миг, когда он завис в воздухе, в голове юноши на мгновение всё помутилось, он растерялся. Тело даже не успело среагировать.

Он был словно падающая ласточка, и никто вокруг не собирался его ловить. Все только пытались увернуться, чтобы не пострадать. Но в следующую секунду сильная рука схватила его за воротник рубашки.

Другая сильная рука крепко прижала тонкую талию юноши к себе, и можно было даже разглядеть вздувшиеся вены и напряжённые мышцы.

Высокий юноша сзади, обхватив его за плечи, сильно врезался плечом в руку, проходящую мимо.

Юноша глухо охнул — очевидно, он врезался плечом в стену, неся вес двоих, и удар был сильным. К счастью, им удалось удержать равновесие.

Они не упали с лестницы.

В тот момент, когда его схватили перед падением, Су Лимо на мгновение оцепенел.

Пока разгорячённый гормон приближался, низкий, слегка обеспокоенный голос юноши раздался у его уха:

— Су Лимо, ты в порядке?

Тот, кто его обнял, был Ци Линь.

Этот главный герой-приёмник слишком беспечен.

Стоило на минуту выпустить его из виду, как он чуть не свалился с лестницы.

Что, если бы он действительно разбился?

В его голосе слышался гнев. Он не видел, что Су Лимо толкнули, и просто подумал, что тот не заметил дороги и упал.

— Я в порядке... Пострадать должен был ты, — быстро придя в себя после минутного замешательства, ответил Су Лимо. Он, кажется, услышал, как что-то ударилось о стену.

Теперь он забыл об их холодной войне. В беспокойстве он схватил собеседника за край одежды и с упрямым взглядом уставился на тело Ци Линя.

— Ты только что ударился о стену? Я отведу тебя в медпункт. Пойдём, сейчас же попросим у учителя разрешения и проверимся.

Су Лимо впервые был так взволнован, его обычная холодность исчезла без следа.

Крепко сжав запястье юноши, он поспешил вниз.

Он собирался сначала попросить разрешения у учителя, а потом пойти в медпункт. Лестница, которая раньше была заполнена людьми, теперь затихла из-за произошедшего.

А тот, кто прятался в толпе и был зачинщиком, теперь стоял бледный.

Увидев, что молодой господин Ци, кажется, пострадал, окружающие расступились, пропуская их вперёд.

Учитель физкультуры, услышав, что пострадал Ци Линь, тут же согласился на их просьбу. Он чуть ли не сам не вызвался их проводить.

— Одноклассник Су, веди скорее одноклассника Ци в медпункт. На этот урок можете не возвращаться. Если однокласснику Ци станет плохо, я могу сказать вашему классному руководителю. Выпишу Ци Линю пару дней больничного.

Если этот молодой господин Ци пострадает на его уроке, то этот учитель физкультуры может начать беспокоиться о своей карьере.

Сейчас он хотел только поскорее спровадить этого «предка» и сам вызвался помочь с отпрошиванием у классного руководителя, надеясь выслужиться перед семьёй Ци.

Если удастся завязать хоть какие-то отношения с домом Ци, то в школе у него не будет проблем с повышением.

— Что делать? Неужели это коснётся и меня?.. — тот, кто устроил засаду, теперь испытывал запоздалый страх. Кто мог подумать, что молодой господин Ци вдруг появится и спасёт его?

Теперь он боялся только, что переводной ученик догадается, что его толкнули. Если узнают, то молодой господин Ци точно не оставит его в покое.

Ци Линь, видя, как главный герой-приёмник так переживает за него, на мгновение даже растрогался.

Но он считал, что просто ударился плечом о стену — это не считается травмой.

Глядя на Су Лимо, который торопился отвести его в медпункт, Ци Линь с некоторой беспомощностью сказал:

— Я просто ударился плечом о стену, на самом деле ничего серьёзного.

В медпункт, пожалуй, не стоит. Давай просто вернёмся. Когда я приду домой, сам натрусь мазью.

Он же здоровый парень, как он может бежать в медпункт из-за такой мелочи? Это же изнеженность?

Подростки часто ушибаются. Иногда во время игры в баскетбол или других занятий спортом тоже случаются столкновения.

Ци Линь не считал это большой проблемой.

Но Су Лимо считал иначе! Он не уступал и твёрдо сказал:

— Нет, ты только что спас меня.

Поэтому случайно ударился о стену. Ты обязан пойти со мной в медпункт. Иначе я ни за что не успокоюсь. Ци Линь, на этот раз ты должен меня послушать!

Всегда производивший впечатление холодного и безразличного ко всему, кроме учёбы, Су Лимо вдруг, словно переменившись, стал необычайно твёрдым.

Его обычно спокойное лицо теперь покрылось инеем, а в холодных глазах читалась непреклонная решимость, которая приковывала взгляд.

Эта внезапная перемена удивляла и шокировала. Возможно, поражённый серьёзностью в глазах юноши, Ци Линь, который только что был безразличен, вдруг стал послушным.

Его ещё никогда так не беспокоились.

Сердце юноши, прежде спокойное, как гладь без ряби, вдруг встрепенулось от маленького камешка, упавшего в него.

Ци Линь слегка отвернулся, делая вид, что ему всё равно, и сказал:

— Как хочешь. Если так надо, то можно и сходить.

Честно говоря, его ещё никогда так не беспокоились.

В душе он был немного тронут.

Этот человек, возможно, действительно считает его хорошим другом.

И в то же время он подумал, что главный герой-приёмник очень добрый. Неудивительно, что те трое так легко его обманывают. Нужно и дальше хорошо защищать этого бедолагу!

http://bllate.org/book/24407/2849990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода