× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Unfilial Disciple, Stop! He Is Your Master / Непокорный ученик, остановись! Это твой наставник: Розділ 017. Дар горного духа

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка-горный дух бережно держала подаренные Шэнь Чжэнь Е талисманы.


— Большое спасибо, небесный наставник! Я сейчас же пойду их закопаю!


Шэнь Чжэнь Е кивнул.


— Будь осторожна.


Когда она ушла, Шэнь Чжэнь Е сел под персиковым деревом и стал пить воду, настоянную на горных персиках. Изначально он хотел добыть для Вэнь Чэньси горное сокровище и повысить его уровень, но теперь, похоже, ничего не выйдет.


Он не знал, что Вэнь Чэньси услышал весь его разговор с девушкой-духом.


Поглотив семя Жёлтого Призрака, Вэнь Чэньси действительно резко усилился. Однако он спрятал достигнутый уровень, сохраняя прежний безобидный вид.


Вэнь Чэньси вышел из деревянного домика и увидел Шэнь Чжэнь Е, сидящего под персиковым деревом.


Тот опирался спиной о ствол, чёрные волосы спадали вниз, будто шёлковая ткань. На прежде мертвенно-бледном лице словно появился лёгкий румянец. Одежда из шёлка небесного шелкопряда была кое-где повреждена, поэтому сейчас Шэнь Чжэнь Е выглядел уже не настолько безупречно собранным.


Длинные пальцы держали чашку. Он небрежно поднёс к губам воду с горным персиком. Веки были опущены, длинные ресницы отбрасывали небольшую тень.


Словно почувствовав взгляд, Шэнь Чжэнь Е медленно поднял глаза и увидел стоящего перед ним Вэнь Чэньси. Лицо оставалось как обычно спокойным, но теперь уже ему самому приходилось смотреть на ученика снизу вверх.


Вэнь Чэньси впервые видел этого человека под таким углом. В душе медленно разлилось странное ощущение.


Он тут же опустил голову.


— Наставник, ученик слишком глуп. Мне пока не удалось полностью переработать семя Жёлтого Призрака.


На самом деле Вэнь Чэньси уже достиг средней ступени стадии Преображения формы. Ещё немного — и он догонит Шэнь Чжэнь Е.


Две родословные позволяли ему совершенствоваться с невероятной скоростью.


Шэнь Чжэнь Е слегка кивнул.


— Не спеши. Иди шаг за шагом. Стадия Очищения ци — основа, на которой строится фундамент.


Теперь у него ещё и призрачная родословная пробудилась. Неужели далеко тот день, когда он начнёт повышать ступень чуть ли не ежедневно?!


Шэнь Чжэнь Е втайне радовался.


И тут Вэнь Чэньси сказал:


— Наставник, ученик… ученик сам уничтожит эту призрачную родословную!


Шэнь Чжэнь Е: «…»


О чём вообще думает этот ребёнок?! Он хоть знает, как называется эта книга? «Призрачный культиватор, уничтожающий духов»! В будущем он должен стать Призрачным королём — как можно уничтожать собственную родословную?!


Поначалу Шэнь Чжэнь Е переживал, что тот всё никак её не пробудит, а теперь, когда это наконец произошло, он вдруг решил отказаться от неё?


Лицо Шэнь Чжэнь Е потемнело. На этот раз он действительно рассердился.


— Почему?


Вэнь Чэньси с бесконечной виной ответил:


— Наставник так старается воспитывать ученика, а я лишь опозорил вас! Если в будущем наставник будет брать меня с собой, люди обязательно станут судачить…


Шэнь Чжэнь Е уже думал, что случилось что-то серьёзное. Главный герой и правда слишком добрый! Похоже, уровень симпатии набран неплохо. Вэнь Чэньси уже считает его своим!


Шэнь Чжэнь Е был безмерно доволен.


— Зачем обращать внимание на чужие взгляды? Люди и призраки разве не одинаково существуют в этом мире?


Так что скорее совершенствуйся! Чем быстрее, тем лучше! Чем сильнее, тем лучше!


Глаза Вэнь Чэньси покраснели, будто он вот-вот заплачет.


На самом деле — притворялся.


Внутри он размышлял: чего в конечном счёте хочет Шэнь Чжэнь Е? Неужели он не боится, что, когда Вэнь Чэньси станет сильнее, тот его убьёт? Или он просто настолько уверен в себе?


Вэнь Чэньси спрятал сомнения глубоко внутри и решил ещё понаблюдать. В любом случае теперь у него уже достаточно сил, чтобы противостоять Шэнь Чжэнь Е.


Наступила ночь. На небе мерцали звёзды. Узнав, что завтра Шэнь Чжэнь Е и Вэнь Чэньси отправятся дальше, девушка-горный дух очень расстроилась.


Глубокой ночью она тихонько подошла к двери комнаты Шэнь Чжэнь Е.


Её стук заставил Шэнь Чжэнь Е в панике убрать все книги, по которым он повторял материал. Айщ, до смерти напугала!


Он привёл себя в порядок.


— Входи.


Вошла девушка-горный дух. В её похожих на кроличьи глазах читалась печаль.


— Небесный наставник, ваши раны ещё не зажили. Вы уже собираетесь уходить?


Шэнь Чжэнь Е кивнул. У него не было времени задерживаться.


Девушка-дух совсем поникла. Опустив голову, она чертила носком круги на полу.


— Небесный наставник, вы спасли мне жизнь, изгнали злых призраков и тем самым спасли гору Улин. Раз вы уходите, я хочу приготовить для вас небольшой подарок. Пожалуйста, примите его.


Лёгким шагом она подошла к Шэнь Чжэнь Е. В руке девушка держала ветку горного персика. Цветок на ней был гораздо крупнее остальных и источал лёгкий аромат.


Глядя на этот цветок, Шэнь Чжэнь Е подумал, какая же она чистая и наивная. Жаль только, что он испортил прекрасную судьбоносную связь между ней и Вэнь Чэньси. В душе поднялось чувство вины.


Глаза девушки-духа блеснули.


— Этот персиковый цветок будет цвести один день, а потом даст плод. Горный персик получится ароматным и сладким. Небесный наставник обязательно попробуйте его!


Она сияющими глазами смотрела на Шэнь Чжэнь Е. Они стояли так близко. От небесного наставника пахло очень приятно.


Шэнь Чжэнь Е кивнул.


— Хорошо.


После её ухода он ещё некоторое время смотрел на персиковый цветок и невольно вздохнул: какая хорошая девушка. Эх!


На следующее утро Вэнь Чэньси помог Шэнь Чжэнь Е облачиться в новое белое даосское одеяние с тёмным узором. Собирая наставнику волосы, он заметил цветущую ветку и замер.


— Наставник, это горный персик?


Шэнь Чжэнь Е кивнул.


— Подарок горного духа. Она сказала, что через день цветок опадёт, завяжется плод и вырастет персик.


Вэнь Чэньси опустил глаза.


— Разве сорванная ветка персика может дать плод?


Шэнь Чжэнь Е и сам так подумал, но даже если плод не появится, нельзя же пренебрегать искренним подарком девушки.


Однако цветок был очень нежным, и непонятно, куда его убрать. В Кольцо Сумеру можно было помещать лишь неживые предметы, поэтому оставалось носить ветку при себе.


Подумав, Шэнь Чжэнь Е закрепил её на поясе.


Розовый цветок добавил немного краски человеку, который обычно носил только чёрное и белое.


Когда девушка-горный дух провожала их, она увидела персиковый цветок на поясе Шэнь Чжэнь Е, и глаза защипало от слёз.


— Небесный наставник! Если представится случай, пожалуйста, приходите ко мне снова! Я горный дух! Я хочу пригласить вас в гости и устроить пир!


Вэнь Чэньси ничего не сказал и лишь осторожно следил за выражением лица Шэнь Чжэнь Е.


С момента битвы с Жёлтым Призраком и до сегодняшнего дня они так и не представились друг другу. Никто не знал имени другого. Только девушка сама однажды сказала Вэнь Чэньси, что Жёлтый Призрак охотился на неё ради горного сокровища.


Значит, Шэнь Чжэнь Е должен был только сейчас узнать, что она — горный дух. Разве он не хотел заполучить сокровище? Что он сделает?


Но Шэнь Чжэнь Е остался совершенно спокоен и произнёс лишь четыре слова:


— Если судьба сведёт — увидимся снова.


Они покинули гору Улин. Уже спустившись к подножию, Вэнь Чэньси как бы невзначай заговорил:


— Наставник, та девушка оказалась горным духом. Разве не говорят, что у горного духа на горе Улин есть горное сокровище, которое может резко повысить уровень совершенствования?


Шэнь Чжэнь Е кивнул.


— Действительно, так говорят.

http://bllate.org/book/24405/2980326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу