× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Unfilial Disciple, Stop! He Is Your Master / Непокорный ученик, остановись! Это твой наставник: Глава 012. Просчитался

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Даочжи тяжело выдохнул.


— Раньше я уже видел немало небесных наставников, которые приводили инородцев в горы. Ни один из тех инородцев больше оттуда не вышел. Я держусь возле горы Улин, потому что ловлю злых призраков, чтобы они не вредили деревням и городкам. Когда я увидел вас, мне и правда стало не по себе.


Вэнь Чэньси понимающе кивнул, но ничего не сказал. Подозрительный и ранимый, он не верил, что кто-то способен бескорыстно к нему относиться.


Юань Даочжи продолжил:


— Я чувствую, что уровень твоего наставника чрезвычайно высок, и боюсь, что не сумею помочь тебе уйти. Возьми этот Талисман переноса. Можешь установить точку переноса в трактире. Если в горах возникнет опасность, разорвёшь талисман и вернёшься сюда.


Отдав ему талисман, Юань Даочжи вздохнул и ушёл. Это было всё, что он мог сделать. Сумеет ли инородец спастись — зависит уже от его судьбы.


Вэнь Чэньси опустил глаза и холодно усмехнулся про себя. Вот оно что. Значит, Шэнь Чжэнь Е столько всего сделал лишь затем, чтобы усыпить его бдительность, заполучить горное сокровище и самому прорваться на новый уровень.


Он не позволит Шэнь Чжэнь Е добиться своего. Горное сокровище может принадлежать только ему!


На следующее утро Шэнь Чжэнь Е поднялся очень рано. Вернее сказать, ночью он почти не спал. Чтобы не отстать от графика, в последнее время он вообще не закрывал глаз: днём учил Вэнь Чэньси, а ночью сам повторял материал.


Он обязан был учиться быстрее, чем успевал преподавать Вэнь Чэньси. Потому что главный герой совершенствовался просто чертовски быстро!


Духовная ци на горе Улин была необычайно плотной. Ещё ранним утром туда уже вошло немало небесных наставников и даосов. Они держались группами по трое-пятеро, и у каждого было серьёзное лицо.


Вэнь Чэньси шёл за Шэнь Чжэнь Е. Он помнил, что тот уже некоторое время застрял на пике стадии Золотого ядра и никак не мог прорваться на стадию Зарождающейся души.


Вот почему он так хорошо к нему относился. Значит, у него был скрытый расчёт.


Войдя в горы, Шэнь Чжэнь Е принялся вспоминать сцену первой встречи Вэнь Чэньси с горным духом.


Девушка-горный дух родилась из самих лесов и гор и не ела людей. Она всегда охраняла гору Улин и могла призывать всевозможную нечисть, чтобы та изгоняла чужаков.


Но за последние годы на гору Улин сбежалось слишком много злых призраков. Девушка-горный дух уже не могла изгнать их всех и не могла остановить людей, проникавших в горы.


Шэнь Чжэнь Е помнил, что, когда Вэнь Чэньси впервые оказался на горе Улин, там как раз разгорелась трёхсторонняя битва между местной нечистью, вторгшимися в лес злыми призраками и людьми.


И злые призраки, и вошедшие в горы небесные наставники хотели схватить горного духа и получить горное сокровище.


Несмотря на прикрытие нечисти, девушка-горный дух была тяжело ранена. Когда она отступила к персиковому лесу, её поймал злой призрак. И как раз когда она была при смерти — Вэнь Чэньси вмешался, прикончил призрака и спас её.


Но на горном духе к тому же лежало ядовитое проклятие небесного наставника, и снять его можно было только обнажившись друг перед другом и соприкоснувшись кожей… Ну разве это не сюжетный бонус, поданный прямо в руки?!


Лицо Шэнь Чжэнь Е оставалось серьёзным, а внутри он уже плясал от радости.


Следуя памяти, он двинулся вперёд, прикинул время, пришёл к нужному месту и остолбенел: а где битва? Почему здесь ничего нет?


Чёрт!


Шэнь Чжэнь Е совершенно забыл, что по хронологии книги эта битва должна произойти только через месяц! В этот месяц Вэнь Чэньси вообще-то должен был устроить кровавую резню в Школе небесных наставников!


Плохо дело.


Шэнь Чжэнь Е стало ужасно неловко. Он так увлёкся поисками «золотых пальцев» для Вэнь Чэньси, что напрочь забыл о такой вещи, как разница во времени.


Проклятье!


Увидев, что Шэнь Чжэнь Е остановился, Вэнь Чэньси спросил:


— Наставник, что случилось?


Неужели Шэнь Чжэнь Е собирается действовать прямо здесь и использовать запах его крови, чтобы приманить горного духа?


Шэнь Чжэнь Е молчал, застыв на месте. Теперь нужно срочно придумать другой способ.


И тут внезапно мелькнула чёрная тень! Злой призрак скользнул через тени, словно чёрный ветер. Он почуял сладкий запах человеческой души и хотел пожрать её!


Вэнь Чэньси слегка расширил глаза. Этот призрак явно мчался прямо на них!


Он чувствовал: уровень противника примерно равен его собственному.


Со свистом в воздух вылетел жёлтый талисман, мгновенно разделился на пять и быстро обвился вокруг злого призрака. В один миг того связало как рисовый свёрток.


Вэнь Чэньси посмотрел на Шэнь Чжэнь Е. Тот всего лишь слегка пошевелил пальцем. Пик стадии Золотого ядра и правда впечатляет…


На самом деле Шэнь Чжэнь Е сейчас был страшно раздражён: он ломал голову, как исправить ситуацию.


Ждать так долго он не мог. Нужно было действовать быстро, отыскать священные реликвии небожителей и «золотые пальцы» Вэнь Чэньси.


Этот злой призрак подвернулся как раз под горячую руку. Шэнь Чжэнь Е был не в настроении, поэтому просто схватил его.


Призрак пришёл в ярость и пронзительно завизжал.


Шэнь Чжэнь Е нахмурился.


— Чэньси, ваш уровень примерно одинаков. Он пожирает человеческие души ради совершенствования, значит, это злой призрак. Убей его и забери семя призрака.


Сердце Вэнь Чэньси сжалось. В прошлый раз он действительно перебил немало висельников, но тогда использовал призрачную родословную. Шэнь Чжэнь Е его проверяет?


Нахмурившись, Вэнь Чэньси подошёл к скалящемуся злому призраку. Он немного помедлил, а затем притворился слабым:


— Наставник, ученик боится…


Мысли Шэнь Чжэнь Е прервали, и лицо его невольно помрачнело. Разве у главного героя не железные нервы?


Шэнь Чжэнь Е вздохнул.


— Смотри внимательно. Наставник покажет только один раз.


Он тихо забормотал заклинание. Голос был холодным, низким и лишённым эмоций.


Стоило ему произнести Девятисложную истинную формулу, как вокруг руки закружились золотые знаки заклятия.


— Быстро ударь ими в лоб призрака — и лишишь его жизни.


Вообще-то в самом начале Шэнь Чжэнь Е тоже не решался. Но эти призраки пожирали человеческие души и совершали множество злодеяний. Ему оставалось только убеждать себя, что он прихлопывает комара.


К тому же — если они не убьют такого злого призрака, тот сам будет убивать людей.


Едва Шэнь Чжэнь Е закончил говорить, злой призрак пронзительно вскрикнул, превратился в дым и рассеялся. На месте осталось круглое семя призрака.


Однако его вопль привлёк внимание других злых призраков горы Улин, и те начали стекаться сюда со всех сторон.


Иньская энергия в горах была тяжёлой, даже ветер пронизывал холодом.


Внезапно набросились ещё два злых призрака. Простак Шэнь Чжэнь Е разозлился: он всего-то хотел спокойно подумать, как вернуть события в нужное русло, почему вокруг становится всё шумнее?!


Шэнь Чжэнь Е прищурился и бессознательно начал читать заклинание. Сам он продолжал думать о прогрессе, но, пока рассеянно бормотал формулу, его заклятие уже связало больше десятка злых призраков!


Вэнь Чэньси со сложным выражением посмотрел на Шэнь Чжэнь Е. Разве он пришёл не за горным сокровищем? Почему вдруг начал ловить призраков?


Крики нечисти привлекли ещё больше злых духов. Они бросались сюда один за другим, словно мотыльки на огонь.


Вэнь Чэньси успел убить уже несколько десятков призраков, и мешок для семян, привязанный к поясу, был заполнен наполовину…

http://bllate.org/book/24405/2980321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода